Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 1

Отложив в сторону Свиток с сухим поздравлением о зачислении в Академию Бикон, а также формальными извинениями в связи с задержкой обработки его запроса, Жон еле сдержал рвущийся из груди стон.

Последняя надежда на то, что его прошение о зачислении затерялось где-то в глубинах бюрократического ада, потерпело крах. А ведь за прошедшие три недели с момента подачи и он уже почти поверил, что его кандидатуру потеряли где-то в бумажных завалах, но, похоже, мироздание просто подбирало наиболее драматический момент для его зачисления, когда с этим уже ничего нельзя было поделать.

Даже от одной мысли о том, что следующие несколько лет ему предстоит провести в компании гиперактивных, любознательных, не знающих понятия личного пространтва и элементарной техники безопасности будущих Охотников и Охотниц, Арка бросало в дрожь.

Если бы не обещание, хотя бы попробовать поступить, что он так неосторожно дал матери, то молодой Арк уже был бы где-то на полпути к "Диким Регионам".

По искреннему убеждению Жона, подтвержденного на личном опыте соседством с семью сестрами от девяти до двадцати двух лет, компания жаждущих крови чудовищ была куда предпочтительнее, чем вынужденное соседство с молодыми пользователями Ауры в самом разгаре полового созревания.

Гримм хотя бы можно было убить... И они не пытались нарядить маленького братика в миленькое розовое платье... И не старались сделать ему "красивый" макияж, пока он спал... И не пытались вломиться в ванную, чтобы помыть "маленького братика". И ещё множество "не", о которых подростку даже не хотелось вспоминать.

С подобными мрачными мыслями Жон подошел к висящему в коридоре зеркалу. Из него на подростка смотрел крепко сложенный молодой блондин самой героической наружности, как её обычно описывают в женских романах, с печальным взглядом.

Столетия селекции, упорные тренировки и Аура не оставили представителю семейства Арков и тени шанса на серую, невзрачную внешность простого обывателя.

Даже в простой белой рубашке и черных брюках его вид оставался всё столь же внушающим.

Пожалуй, данному образу не хватало финального штриха, и будущий Охотник даже знал какого именно.

Тихо вздохнув, Жон поднял прислонённую к столу семейную реликвию, после чего поудобнее перехватив ножны аккуратно вытащил лезвие Кроцеа Морс. Насладившись переливами света на отполированной стали, подросток убрал клинок обратно в ножны.

Любой представитель в недавнем прошлом бедного, но благородного семейства Арков посчитал бы за честь право владеть их семейной реликвией. Любой, кроме самого Жона.

Нет, само оружие было выше всяческих похвал, благодаря особому сплаву с Праховыми примесями щит был способен выдержать чудовищные нагрузки. Кроме того, лезвие меча почти не тупилось со временем и было полностью инертно к различным кислотам и прочей дряни, что могла испортить клинок.

Не зря же один из его предков потратил на его создание целое состояние на ингредиенты и лучших алхимиков своего времени.

Собственно с того момента их ещё не столь древнее, но уже благородное семейство и стало "бедным".

Надежный, простой в освоении и смертельно опасный в руках мастера, Кроцеа Морс неоднократно доказывал свое превосходство в боях как с Гримм, так и с куда более опасными и коварными противниками, верно защищая от смерти многие поколения его предков, которые решили связать с ним свою судьбу.

Вот только была одна маленькая проблема, которая перечеркивала все несомненные достоинства труда древних мастеров. В основе концепции Кроцеа Морс лежали идеалы рыцарства в самом возвышенном значении этого термина. Это было оружие Благородного Воина! Защитника! Героя! И в этом-то и заключалась главная проблема. Было сложно даже представить более мощный триггер, чем передающаяся по наследству древняя семейная реликвия, с которой его предки совершили множество подвигов.

Кроцеа Морс будто кричал, что хочет вместе с хозяином вновь защищать окружающих от зла и несправедливости. А уж бедные, униженные и обездоленные не заставят себя долго ждать. В этом Жон не сомневался.

С тем же успехом он мог надеть маску Профессора Аркомена и отправиться в злачные районы Вейла геройствовать. Результат был бы приблизительно тем же.

Хорошо ещё, если судьба смилуется и столкнет его с тем же Романом в самый разгар представления, тогда был бы хоть какой-то шанс тихо разойтись миром, сделав вид, что они друг друга не видели, вот только Жон крайне сомневался, что фортуна в этом вопросе будет на его стороне.

А значит, Кроцеа Морс, как это ни печально, придется подождать прихода следующего Арка.

Жаль, что мама с сестрами этого не понимали или не хотели понять, постоянно повторяя, что они буквально созданы друг для друга. И даже умудрились заставить его взять семейную реликвию с собой в Вейл в надежде, что он всё-таки передумает.

С подобными мыслями Жон аккуратно поставил ножны с клинком на место.

Эта однокомнатная квартира в пригороде Вейла была арендована на месяц, так что в случае успешного поступления у него будет больше недели, чтобы забрать отсюда свои вещи.

Это было всяко лучше, чем довериться службе доставки, а потом в компании мутных личностей искать фамильную реликвию по всему Ремнанту.

Поняв, что все это время непроизвольно откладывал неизбежное, потомок древнего и уже не столь бедного рода двинулся к двери. Не было смысла и дальше откладывать неизбежное.

Сумка со всем необходимым уже дожидалось своего владельца. Пусть Жон до последнего надеялся, что ему удастся избежать, но он всегда был готов к различным неожиданностям.

— Кве! — Неожиданно разнёсся по квартире недовольный клекот, после чего на плечо Жона, бешено маша крохотными крылышками, спланировал клочок желтых перьев, не забыв клюнуть нерадивого человека в макушку.

— Да-да... Извини, что не подождал тебя. — Благодаря мощной Ауре, хозяин странного питомца даже не заметил покушение на свою тушку, попутно погладив недовольного цыпленка по хохолку. — Обещаю по пути купить тебе какую-нибудь вкусняшку. Идет?

— Кве-е-е! — Радостно чирикнул представитель одного из самых опасных и кровожадных видов во Вселенной, милостиво прощая дерзость низшего существа, попутно поудобнее устраиваясь на плече у подростка.

— Вот и хорошо. Идем, Гар?

...

http://tl.rulate.ru/book/77543/2329392