Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 34. Девушка встречает пустоту

Виктор прилетел туда, где оставил Алису, но она пропала. Это не было большой проблемой, поскольку она не могла уйти далеко, и он мог отследить её местоположение по дракону-нежити, которого она использовала в качестве верхового животного, но это вызывало серьезное беспокойство. Часть его ненавидела отсутствие контроля, но другая часть приняла решение. Мне нужны друзья, а не рабы. Мы не состоим в отношениях, так что мне нет нужды контролировать её. Если она хочет уйти, она сама по себе. Мне незачем что-то делать, - в отличие от Генуса, с которым у него был бизнес и который в некоторой степени подчинялся его контролю, Алиса была свободной и просто его домашним проектом. У него было для нее применение, но в основном она должна была оставаться в живых.

С помощью своей сети нежити Виктор нашел драконью гору и отправился в часовой полет на запад. Когда она появилась на горизонте, Виктор был поражен.

Примерно в двух метрах над серой дюной в воздухе парило существо из чистой тьмы, похожее на него самого. По фигуре существа и длинным черным волосам Виктор понял, что это Алиса. Её кожа была покрыта блеском пустоты, как латексный костюм, и она бросала шары пустотной магии в группу песчаных червей внизу. Это были отвратительные существа, похожие на Вигглов, но тускло-серого цвета и гораздо меньше. Они также были больше похожи на слизняков, чем на бронированную чешую. Когда шары пустоты ударяли по существам, те словно исчезали из бытия. Все, чего касался шар, просто переставало существовать, пока не рассеивалось через несколько метров, проделывая в песке глубокий туннель, который быстро заполнялся, и дюна немного уменьшалась в высоте.

Когда Виктор подошел ближе, Алиса повернула голову и уставилась на него с копьем пустоты в одной руке и шаром небытия в другой. Затем она, казалось, смутилась и отвела глаза, притворившись, что что-то находится позади него.

- Ты видишь меня? - спросил Виктор. Его голос был мягче, чем обычно, но в нем звучал вопросительный тон, заставивший Алису вздрогнуть.

Алиса схватилась за голову и задохнулась. - Д-да, - её руки были сложены на груди, и она пыталась казаться меньше, сгибая ноги.

- С каких пор?

- С тех пор, как я проснулась… - Алиса развеяла свою магию и медленно опустилась на землю; её ноги слегка приземлились на макушку дракона-зомби, и она нервно поигрывала пальцами, глядя на землю. Её рот несколько раз открывался и закрывался, словно вопрос был на кончике её языка, но каждый раз она не могла его произнести.

- Выкладывай. Я не буду злиться… - Виктор попытался утешить её, но вышло резче, чем он ожидал. Он уже несколько месяцев не пытался изобразить сочувствие и был не самым общительным человеком на Земле. Он мог вести беседы без проблем, но на самом деле заботиться о другом человеке было совсем другим шагом, и притупленные эмоции, пришедшие с его новым телом, не помогали.

- Так… У меня новый класс, - Алиса переместилась на ноги и медленно подняла голову. Её розовые глаза с любопытством смотрели на парящего Виктора. - Он называется [Слуга Пустоты], легендарный класс. Ты… э-э… может быть, не знаешь, но легендарные классы выдаются только при особых обстоятельствах, например, классы героев, когда человечество сталкивается с большой угрозой, для борьбы с которой богине нужны чемпионы… - Алиса сделала глубокий вдох и промолвила. - Ты ведь существо из пустоты, не так ли? Иначе я бы ни за что не получила такой класс…

Виктор отменил свой навык невидимости. Перед Алисой внезапно материализовалась большая тень, которая оказалась гораздо более грозной, чем она ожидала. Он был огромен, возвышаясь над ней и закрывая собой ненастоящее небо. К сожалению, она доставала ему только до колен, поэтому ей пришлось напрячь шею, чтобы рассмотреть его полную форму. Множество голубых глаз двигались в клубящейся тьме и смотрели на нее со всех сторон. Алиса вздохнула, когда её взгляд проследил одну из рук Виктора и увидел изогнутые когти, представлявшие собой метровые лезвия из черного металла.

Виктор наклонил свое безликое лицо и посмотрел на нее сквозь поднимающийся дым, который был жизненной силой его тела в борьбе с плотной маной подземелья. - Я никогда не планировал скрывать это от тебя. Я просто чувствовал, что время раскрыться еще не пришло, - Виктор наклонился ближе, и, к чести Алисы, она не уклонилась и выдержала его взгляд. - Итак, слуга пустоты, оправдал ли я твои ожидания?

- Очень даже! - Алиса яростно кивнула. Мана поползла по её венам и направилась в глаза. Виктор с изумлением наблюдал, как её зрачки расширились и превратились в клубящиеся бездны. Он почувствовал, как её взгляд перешел на него, и слегка вздрогнул, словно он был обнажен. - Что это? - он не мог не спросить. Ничто и никогда не заставляло его чувствовать себя настолько обнаженным.

- Новое умение, которое я получила, называется [Вгляд Пустоты], - ответила Алиса с милой улыбкой. - Не знаю точно, что он делает, так как система, как обычно, беспомощна, но в его названии есть слово "пустота", так что я подумала, что испытание его на тебе даст некоторые результаты…

- И это так?

- Вроде того. Я могу видеть тебя более четко, это избавляет от дыма, который окутывает тебя, но это все, - Алиса пожала плечами, выключила прибор и потерла глаза. - А у меня от него глаза чешутся, - Алиса плюхнулась на задницу и посмотрела вверх, используя руки для опоры. - Итак…

- Действительно, так, - с весельем ответил Виктор.

- Ты чувствуешь пустоту внутри? - спросила Алиса, наблюдая за его безликим лицом в поисках какой-либо реакции. - Как будто тебя гложет какая-то дыра?

- Всегда.

Виктор приписывал это чувство своей расе, но, возможно, это происходит оттого, что он един с пустотой. Но это вызывало множество вопросов. Почему существо пустоты может вызывать ощущение пустоты… отсутствие эмоций… желание убивать? Что вообще означает пустота? Виктор не был философом, но, возможно, более глубокое понимание элемента, управляющего его жизнью, могло бы привести к необыкновенным открытиям. Но когда эти мысли затуманили его разум… что-то взяло верх и отодвинуло их в сторону. Виктор лишь наполовину осознавал, что произошло, но знал, что это случилось снова. Что-то не дает мне покоя. Всякий раз, когда я пытаюсь глубоко задуматься о своей реинкарнации или личности, что-то отвлекает мои мысли.

Алиса, казалось, заметила это и снова активировала свой навык [Взгляд Пустоты]. Она проследила за его телом и нахмурилась. - Что-то просто вторглось, а потом ушло. Как будто волна силы накрыла тебя и исчезла так же быстро, как и появилась…

- С какого направления? - спросил Виктор, оглядываясь по сторонам. Его многочисленные глаза обшаривали дюны во всех направлениях.

Алиса указала вверх. - Сверху, наверняка.

- Хорошо, как только это произойдет, дай мне знать и веди счет. Это… - Виктор попытался сосчитать на пальцах, но какой бы совершенной ни была память его нового тела, он просто не мог вспомнить. - Ладно, это плохо. Я даже не могу вспомнить, насколько плоха эта проблема, - Виктор придвинулся ближе к Алисе. - Пожалуйста, следи за этим и дай мне знать, когда это повторится.

Алиса кивнула головой. - Обязательно, - она подняла большой палец и ободряюще улыбнулась. - Хозяин.

Виктор покачал головой, нависая над покорной девушкой. Хотя провозглашение было правильным, она была намного ниже его; даже её класс [Слуга Пустоты] отражал этот факт. Но ему не нужны были больше ни рабы, ни слуги. Он мог бы заставить сотни, тысячи, может быть, даже миллионы склонить головы и с яростной преданностью внимать каждому его слову.

Но эта мысль откровенно пугала его. Он почувствовал, как это чувство снова охватило его, и Алиса кивнула ему в знак подтверждения, что заметила его. Если то, что управляло им, не хотело, чтобы он заводил друзей, а вместо этого бездумно убивал, он поступил бы прямо противоположным образом. Пришло время найти союзников.

- Нет. Твой класс может называть тебя слугой, но для меня ты потенциальный друг. Союзник, на которого я могу положиться, - в любой другой ситуации Виктор, возможно, скривился бы от таких слов, вылетевших из его уст. Но динамика власти здесь была доведена до крайности, чтобы действовать обычным способом. Даже если бы Алиса была достаточно безумна и подумала о том, чтобы попросить подружиться с пустотным существом, способным с легкостью убивать драконов, она бы никогда не попросила. Её класс настаивал на том, что она слуга, поэтому она будет подчиняться предначертанной ей роли. Жители этого мира относятся к системе как к всезнающей сущности, в том числе и Алиса. Она считает это своей судьбой, если система провозглашает её служанкой.

Алиса казалась ошеломленной его предложением дружбы, но что-то вывело её из ошеломленного состояния. Она прочитала в воздухе экран, который Виктор не мог видеть, и на её лице появилась широкая улыбка. Она подняла на него глаза и произнесла слова, которые изменят её жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/77538/2412699