Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 29. [Раса: ???]

Вы - первый пользователь системы, вступивший в контакт с существом из пустоты и проживший более двадцати четырех часов.

Вы первый пользователь системы, который общается с существом из пустоты.

Существо из пустоты проявило к вам интерес.

Вы получили Легендарный класс.

[Слуга Пустоты].

Эволюция началась.

***

Алиса почувствовала холод.

Не тот холод, который она ощущала морозными зимними утрами в Эшнаре, когда холод проникал сквозь кожу и проникал глубоко в кости. Он грыз её суставы, пока они не болели тупой болью. Нет. Это был новый вид холода, пустой, идущий изнутри.

Она чувствовала пустоту. Бесконечная пустота, разъедающая её изнутри. И это было странно. Что изменилось? Всего несколько минут назад она была полна восторга! Черт возьми, она только что открыла легендарный класс, ради всего святого. Хотя угрозы были велики, она чувствовала себя на пути к успеху.

Она открыла глаза: было темно, но не темно. Она прекрасно могла пронзить ночь. - Ай-ай-ай, - сильная головная боль заставила её лечь обратно на твердую, холодную поверхность. Все казалось неправильным, но пересохший рот и урчащий желудок заставляли её бороться дальше. Она вздрогнула, заставив себя немного приподняться.

- О, ты проснулась?

Алиса схватилась одной рукой за голову, а другой подперла себя. Затем, с большим усилием, она повернулась на голос и увидела знакомого теневого человека в шляпе. Но голос звучал по-другому. Он был менее древним и более приятным. Она также могла определить, с какой стороны доносится голос хозяина, вместо того чтобы он доносился отовсюду.

Она подняла голову. Подсознательно активировался новый навык, [Глаз Пустоты], и она смогла увидеть его. Это был всего лишь контур, как тень за яблоней в летний день, но она могла его видеть. Он был огромен, нависал над ней, как ангел-хранитель - "на самом деле больше похожий на дьявола… так это истинная форма хозяина или простая имитация?"

- Я очнулась… где мы? - Алиса покачала головой и, решив притвориться, что не видит тени хозяина, задала свой вопрос аватару.

- Двадцать третий этаж Большого подземелья. Ты спала несколько дней, - аватар неловко снял шляпу и взял её в свои тенистые руки. Алиса изо всех сил старалась сосредоточиться на аватаре и не обращать внимания на нависшее над ней существо. - Так что же случилось? - спросило оно странным тоном, а его безликое лицо оглядело её с ног до головы.

- Сначала вода, - прохрипела Алиса. В горле у нее было суше, чем в пустыне, а желудок пытался сожрать её заживо. Возможно, это и было причиной ощущения пустоты?

- Верно, верно… глупая смертная плоть, - сказал аватар, хотя голос доносился сверху и вызывал дрожь по позвоночнику. Алиса почувствовала импульс маны, но он был искаженным… и неправильным. Если бы не неистовая головная боль, она могла бы определить причину с помощью своего [Мана-зрения], но сидячее положение - лучшее, что она могла сделать на данный момент.

Воздух быстро остывал, когда магический лед покрыл близлежащую гору. Только теперь Алиса смогла рассмотреть свое окружение. Двадцать третий этаж оказался немного более гостеприимным, но все равно не очень. Их окружал серый песок с огромными обсидиановыми валунами, торчащими из дюн. Между дюнами медленно текли потоки бурлящей лавы, вытекающей из множества действующих вулканов, доминирующих на этой земле.

С помощью своего [Глаза Пустоты] Алиса увидела, как по небу движется тень, и на короткую секунду материализовался Повелитель. Затем, взмахнув когтем, он сбрил кончик горы и снова исчез. Его аватар переместился и взял отрезанный кусок в свои тенистые руки, затем вернулся к ней и положил его на чешую черного дракона рядом с ней. 'О, я все еще лежу на черном драконе. Неудивительно, что у меня так болит спина', - легкие Алисы горели при каждом вдохе из-за жары, но ледяной конус оставался нетронутым и не таял.

- Растопи его для воды своим заклинанием огненного шара, - приказал аватар, уходя. - Я пойду найду тебе что-нибудь поесть… но это будет некрасиво, это точно.

Алиса подчинилась и вызвала [Огненный шар] и [Щит маны]. - Вот дерьмо! - её челюсть отвисла, а глаза не могли поверить в то, что они увидели. Раньше её усиленный Огненный шар был черным с фиолетовым оттенком, но это все равно был огонь, просто другого цвета, а теперь это был просто шар из… ничего. Чистая чернота, поглощающая весь свет. Он был блестящим, словно стеклянный шар, и имел идеально сферическую форму. Щит маны выглядел аналогично. Он был настолько плотным, что под ним не было видно ни намека на её бледно-белую кожу; словно пустота обернулась вокруг нее и образовала прочную броню.

- Понятно… Я и не знал, что смертные могут владеть пустотой, - заметил хозяин, и Алиса напряглась. 'Он собирается убить меня, не так ли?' Алиса приготовилась встретить судьбу, подобную судьбе того смельчака и всех тех драконов. Но её смерть так и не наступила. К удивлению Алисы, он ничего не сделал и продолжил свой путь в поисках еды для нее.

Она глубоко вздохнула и развеяла заклинания. Затем, несмотря на усиливающуюся головную боль, она прищурила глаза и вызвала экран состояния. 'Мне нужно знать, что, черт возьми, со мной произошло'.

[Эволюция завершена]

[Получено сродство к пустоте]

[Имя: Алиса]

[Раса: ???]

[Уровень: 51] (повышение уровня!)

[STR: 69, DEX: 81, CON: 88, INT: 146, WIS: 138]

[Неизрасходованные очки: 2]

(Раб) (Притупление эмоций)

[Благословение: Тьма / Пустота]

[Класс: Слуга Пустоты]

[Подкласс: Подмастерье торговца]

[Божественная миссия: нет]

- Ладно, это странно, - Алиса ткнула пальцем в экран, её раса показала знаки вопроса, но система, как обычно, отказалась уточнять. Алиса раздраженно нахмурила брови. Что означала её раса, если она состояла из трех вопросительных знаков? Неужели она больше не человек? Если посмотреть на её тело, то все выглядело вполне нормально. Её кожа стала бледнее, почти анемичной, а ногти почернели и стали острыми, как когти. Она подняла голову и убедилась, что на ней нет ни рогов, ни крыльев, растущих из спины. 'Значит, я не стала демоном, но немного изменилась. Как странно. И еще, с каких это пор у меня появилось благословение пустоты? Оно пришло вместе с моим новым классом? У пустоты вообще есть духи или богини? Как я могу быть благословлена ею?

Алиса снова сосредоточилась на странице своего статуса. Её уровень повысился на один до пятьдесят первого: - Ах. Экспа отряда за последние несколько дней, должно быть, повысила мой уровень, - Алиса кивнула сама себе, словно все имело смысл. Она сидела на драконе-зомби, заставляла пустотное существо приносить ей еду, а теперь система даже не могла подтвердить, человек она или нет. 'Так, значит, мой класс изменился на [Слуга Пустоты]. Раньше я не была уверена, но теперь я уверена, что Повелитель - существо из пустоты. Значит, я его слуга? Я хотела помочь ему, так что, думаю, пока все в порядке. Получила ли я какие-нибудь новые навыки с моим новым классом?' Алиса открыла свой список навыков.

[Навыки]

[…]

[Навыки класса]

  [Скрытность II]

  [Огненный шар VII]

  [Ледяной болт V]

  [Щит маны V]

  [Парение III]

  [Зрение маны II]

  [Телекинез I]

  [Глаз Пустоты I] (Новое!)

[Навыки подкласса]

  [Быстрый счет I]

  [Идентификация I]

- [Глаз Пустоты]? - Алиса осторожно активировала навык. Её красивые розовые глаза сменились клубящейся бездной. Она огляделась вокруг, но ничто не выглядело иначе. 'Кажется, этот навык позволил мне раньше видеть повелителя, но его больше нет. Я попробую его снова, когда он вернется…'

- А пока… Мне нужно попить.

http://tl.rulate.ru/book/77538/2389682