Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 5. Люди - это домашние животные

Виктор следил за своим слугой-гоблином с вновь обретенным беспокойством. 'Как мне к этому подойти? Мой максимальный навык [Поднять нежить] позволяет мертвым сохранять память. Допросить информацию будет проще простого, так что стоит ли мне оставить кого-нибудь из них в живых?'

Придя на поляну, гоблин скрылся, оставив Виктора с пятью ворчливыми торговцами. Один из них постоянно сверялся с грубым компасом, который указывал на убегающую девушку примерно в ста метрах от него.

'Купцы означают, что поблизости есть цивилизация. Это, по крайней мере, подтверждает один из моих вопросов', - Виктор еще некоторое время молча наблюдал за мужчинами, но ни один из них не выдавал своего высокого социального статуса или причины сохранить им жизнь.

- Вы будете лучше служить мне в смерти.

Купцы подпрыгнули от удивления при звуке древнего голоса, и один из них уронил свой фонарь, погрузив местность во тьму.

- Великий дракон, мы просим прощения за вторжение…

'Дракон? Они думают, что я дракон? Как забавно!' - с тех пор как в купцов вонзились хорошо натренированные когти, все пятеро оказались без бьющегося сердца.

В проклятый лес вернулась жуткая тишина. Виктор на мгновение насладился своим первым человеческим убийством. 'Это ощущение отличается от убийства монстров, может быть, потому что я все еще считаю это запретным? Как интересно…' Благодаря своим многочисленным глазам Виктор имел почти идеальное зрение во всех направлениях, но он все же повернул голову в сторону убегающей девушки.

'У меня не так много времени, чтобы тратить его впустую, так как мои показатели все еще падают, но немного понаблюдать не помешает'. Для Виктора это было чистое развлечение, извращенная форма театра. В безмолвном лесу, наполненном неразумными зверями, не хватало развлечений. Виктору было любопытно, как отреагировал бы на эту ситуацию житель этого мира. Знает ли девушка магию? Может быть, люди этого мира занимаются культивированием, как в китайских романах? От предвкушения он впервые за несколько месяцев почувствовал какие-то эмоции.

Виктор смотрел, как девушка, спотыкаясь и падая, идет сквозь темноту к нему. 'Интересно. Почему она направляется к своим преследователям? Неужели я неправильно понял ситуацию?' Когда девушка вышла на поляну и улыбнулась трупам, а затем разрыдалась, Виктор сделал вывод. 'Она просто напугана. Похоже, я переоценил её. Углубляться в лес было бы самоубийством, а без ночного зрения трудно отследить, где ты находишься, так что возвращение назад тем же путем, которым она пришла, вполне логично'.

Наблюдая за ней некоторое время, Виктор размышлял, что делать дальше. Он хотел еще немного понаблюдать за её выходками, но она выглядела близкой к смерти. И тут возникла следующая проблема. Как он может ей помочь? Он мог бы использовать нежить, но Виктор не был уверен, что она воспримет нежить дружелюбно. Если бы он оказался один в лесу на Земле, ничто не напугало бы его больше, чем появляющийся из ниоткуда говорящий скелет.

Виктор сделал глубокий метафорический вдох. С момента прибытия он не разговаривал ни с одним разумным существом, кроме нежити.

- Ты заблудилась, маленькая девочка? - деревья зашумели, когда его голос разнесся по поляне. 'Может, я немного перестарался'.

Девушка понимающе заморгала. Спокойными и осторожными движениями она потянулась к ближайшей палке.

- К-кто… , - подавила она слезы и укрепила свою решимость, когда её пальцы схватили палку, длиннее кинжала и острую, как тупой нож для масла.

- Кто здесь ходит! - крикнула она, её голос дрожал. - Выходи! Пожалуйста…

Виктор парил рядом с ней с активной невидимостью. Покажусь ли я? Сможет ли она понять мое существование? Виктор не был потусторонним существом, но он происходил из пустоты, у него было много глаз и массивное тело, которое возвышалось над крошечным человечком. 'В её нынешнем психическом состоянии показывать себя было бы контрпродуктивно. Лучше вести себя как древний и равнодушный. Может быть, я мог бы вырастить её как домашнее животное?'

Внезапная забавная идея пришла в голову чудовищу. Может, я смогу научить девочку магии? А люди тоже могут повышать уровень в этой системе? Столько всего предстоит узнать.

- Не бойся, малышка. Я просто проходил мимо, - Виктор принял облик древнего неизвестного существа, который оказался на удивление точным.

Девушка попятилась назад и прислонилась к ближайшему дереву, её ноги подкашивались, а тело дрожало от холода. Матовые черные волосы закрывали её лицо, и она низко свесила голову. - Я так устала… пожалуйста, помогите этому жалкому человеку, - кровь струйками стекала по её тонкому телу, когда она уронила палку на пол.

- Ты умеешь пользоваться системой, человек? - прежде чем она умрет, Виктору нужно было узнать этот факт. Если она может, то спасти её потенциально в моих силах… особенно если есть отряд или общая система опыта.

- Да… да, я могу, - она начала двигать рукой в воздухе, на это ушли все её оставшиеся силы, но через секунду перед ней появилась синяя табличка, которую Виктор тоже мог видеть.

- Видишь, я могу использовать её…

[Присоединиться к отряду? Да/Нет]

'Так есть функция отряда! Почему в моей системе такого нет?' Виктор протянул вперед коготь, не отключая невидимость, и нажал "Да".

Синие экраны, отображающие информацию, пронеслись в его голове.

[Отряд состоит из 2-х членов, Алиса (лидер) + Виктор]

[Имя: Алиса] (Лидер)

[Раса: человек]

[Уровень: 12]

[STR: 30 (ослаблено), DEX: 42, CON: 12 (ослаблено), INT: 72, WIS: 56]

(Сильный голод) (Сильная усталость) (Кровотечение) (Ослаблена) (Замерзание) (Раб)

[Имя: НЕИЗВЕСТНО]

[Раса: НЕИЗВЕСТНО]

[Уровень: 281]

[STR: 259200, DEX: 259200, CON: 259200, INT: 259200, WIS: 259200]

(Жизненная сила нестабильна)

Виктор с интересом прочитал новое всплывающее окно. Оказалось, что у Алисы высокие показатели, особенно по таким магическим параметрам, как INT и WIS. Также было забавно, что система отряда не распознала его. 'Вероятно, потому что я монстр… А монстры обычно могут вступать в отряды? ' Прежде чем Виктор смог продолжить свою линию вопросов, Алиса упала вперед на пол и застонала.

Виктор понял, что времени на вопросы у него осталось мало. - Последний вопрос, могут ли члены отряда причинить вред друг другу?

- Заклинания, влияющие на область… не влияют на членов отряда… - пробормотала Алиса, теряя сознание.

Не теряя времени, Виктор подплыл к трупам торговцев и использовал [Поднять нежить].

Мана окутала тела, а затем истончилась, превратившись в нервную систему. Наконец синий свет померк, и трупы начали двигаться. Внезапно Виктор почувствовал странное ощущение в глубине своего сознания. Постоянное статическое жужжание умов армии нежити превратилось в ясные и связные мысли.

'Не только гоблины могут говорить? Почему добавление человеческой нежити в улей вызвало такую реакцию? Как любопытно…'

С пятью людьми-нежитью, стоящими наготове, Виктор хотел задать несколько вопросов, но, увы, положение девушки было тяжелым и требовало немедленного внимания.

- Люди, вы торговцы, верно?

Все они в унисон ответили утвердительно.

- Отлично. Ваш торговый караван находится поблизости?

Они снова кивнули.

- Идите с гоблинами, заберите все, включая повозки, и приведите их сюда. Мы будем использовать лес как прикрытие от поисковых отрядов и других проходящих мимо караванов.

Не говоря больше ни слова, человеческая нежить двинулась выполнять свою задачу вместе с ордой гоблинов, оставшихся неподалеку.

Виктор посмотрел на Алису, спящую на полу. - Видишь, какая безжизненная и скучная нежить? Не умирай от меня и не превращайся в одну из них. Нам еще многое предстоит сделать!

http://tl.rulate.ru/book/77538/2328847