Готовый перевод Netherborne [An OP Monster LitRPG] / Незерборн (Реинкарнация в ОП монстра): 6. Грабеж торговцев

Виктор наблюдал, как нежить пробирается через бесплодный лес к купеческому каравану. Интересно, какие у них товары? Возможно, я смогу использовать какие-нибудь полезные предметы, чтобы облегчить жизнь своему питомцу, - Виктор на мгновение задумался. Почему он думал о людях как о домашних животных? Затем, посмотрев на Алису, он задумался. 'Трудно воспринимать их всерьез, когда они такие маленькие, хотя я знаю, что они разумны, я просто чувствую… превосходство над ними? Трудно представить, что я был таким слабым. Посмотрите на нее, дрожащую от холода и истекающую кровью от нескольких камней и колючек, жалкая. До сих пор она жила своей унылой жизнью, не зная о настоящих ужасах, скрывающихся под поверхностью. Даже эти никчемные монстры, бродящие по этим землям, убили бы, чихнув в её присутствии! Как прискорбно, как жалко, как…'

Виктор остановился. Что-то в людях инстинктивно раздражало его, и это ему ни капли не нравилось. Гнев, хаос и разрушение затуманили его разум, и ему потребовалось это взаимодействие, чтобы осознать ситуацию. 'Я - существо, созданное для убийства. Вся моя магия связана с разрушением; мой разум побуждает меня стремиться к несчастью. Даже мое тело заставляет меня действовать подобным образом, - ладно, хватит. Мне нужно решение. Может быть, Алиса знает способ?'

Имея еще одну причину сохранить жизнь Алисе, Виктор, через ментальную связь, призвал свою нежить поторопиться. 'Ого, связь теперь такая четкая. Я могу приказывать своей нежити издалека', - постоянный статический шум, мучивший его разум последние несколько месяцев, исчез и сменился четкой и ясной структурой связи. Он мог слышать легкий шепот и разговоры по сети между нежитью поблизости, а если он фокусировался на каком-то направлении, то мог почувствовать присутствие нежити дальше.

'Отлично, моя импровизированная сеть теперь в сети'. Последние несколько месяцев Виктор ходил кругами в этом бесконечном лесу. Без GPS и ограниченной возможности общаться с нежитью он оставался слепым и вынужден был плыть в одном направлении несколько дней подряд. С новой связью он мог распространить свою нежить далеко и широко и получить власть над большой территорией.

Но почему добавление людей так сильно повлияло на связь? Я мог прекрасно общаться с гоблинами, как только они умирали, - Виктор вспомнил, как много раз общался с гоблинами. Они были его любимым видом нежити, поскольку только они были способны говорить; хотя они были ограниченными и первобытными, после смерти они могли выполнять простые приказы и сообщать ему интригующую информацию, например, о том, что люди вошли в лес. Виктор проверил свои способности, но, кроме того, что его навык нежити был, предположительно, максимальным, ничто больше не указывало на то, что он виновен в этом. 'Когда Богиня реинкарнировала меня, она упомянула о знании языка. Так вот почему гоблины могут понимать и говорить со мной?'

Это было единственное логическое объяснение. Языковой навык в сочетании с максимизированным навыком "Поднять нежить" давал гоблинам возможность разговаривать с ним. Однако их интеллект был все еще относительно низким, а значит, их способность посылать и принимать магические сообщения на значительном расстоянии была ограничена.

'Это также может быть особенностью Системы. Она распознала меня как НЕИЗВЕСТНО в функции отряда, так что, возможно, навык не смог связать вместе так много монстров НЕИЗВЕСТНО, поскольку ни один из них не связан напрямую с Системой?

- Гоблин, - позвал Виктор через ульевой разум, и к нему подбежал ближайший гоблин.

- Да, босс?

- Ты подключен к системе?

- Система? - гоблин, казалось, с трудом выговаривал это слово, как будто оно было иностранным и выходило за рамки его простого словарного запаса. - Нет, босс, я не знаю о Системе.

- О боже. Значит ли это, что я единственный монстр, получивший доступ к Системе? Это привилегия, которая пришла вместе с моей реинкарнацией? Или гоблины находятся слишком низко в пищевой цепочке, чтобы получить доступ? Виктор снова обратился к нежити. - Никаких синих коробочек внутри твоего мозга?

- Нет, босс. Я слышу только твой голос и болтовню нежити поблизости.

- Ты всегда слышишь мой голос?

- Нет. Когда ты направляешь свои мысли ко мне, они прорываются сквозь пустоту, соединяющую нас.

- Хммм…

Еще так много предстояло узнать об этом новом мире. Обычно в историях у главного героя был наставник или он узнавал о мире через образовательные учреждения, такие как школа магии или публичная библиотека. Однако с появлением торговцев стало ясно, что поблизости есть город или поселок. 'Должен ли я пробраться туда? Возможно ли это?'

Виктор сомневался, что городская оборона сможет его остановить, но стоит ли вообще беспокоиться? 'Если девушка каким-то образом ничего не знает, это может быть вариантом. Но я пока подожду и посмотрю'.

- Это весело, - Виктор слегка хихикал, паря вокруг. - Мне не о чем было думать неделями. После того, как я овладел магией до определенной степени и встретил большинство монстров в этом лесу, новизна всего этого быстро прошла. Но перспективы встретить цивилизацию этого мира и увидеть, чем она отличается от земной… в этом и заключается истинное очарование реинкарнационных историй. Узнать, как люди могут адаптироваться к разным условиям, может быть, они изобрели игры, о которых я никогда раньше не слышал?

Несмотря на свои тусклые эмоции, даже Виктор почувствовал некоторое волнение. Как то чувство счастья и предвкушения, от которого хочется прыгать по комнате или рассказывать всем, кто будет слушать, о том, что с тобой происходит потрясающая вещь. Наконец-то в этом мире что-то пошло на лад, и сохранение жизни его питомца было первым шагом.

Как раз вовремя, орда гоблинов под предводительством одного из людей вернулась с вещами первой необходимости для Алисы. Несколько дорогих платьев, плащи, носки, обувь, постельное белье и даже немного вяленой говядины.

- Торговец, помоги девушке переодеться в новую одежду, а затем следуй за мной. Мы разобьем лагерь на некоторое время возле моих ледяных скульптур.

- Как пожелаете, босс.

Благодаря его максимально развитому навыку "Поднятие нежити", нежить, которой командовал Виктор, была лучшей из лучших, с интеллектом, не уступающим живому. Торговец зомби не терял ни минуты. В считанные мгновения с Алисы сняли грязные лохмотья, вымыли тряпкой и заботливо помогли облачиться в оборчатое платье в дворянском стиле. Виктор сомневался, что сможет больше находить людей привлекательными, а её худое тело убивало всякую возможную похоть. 'Интересно, найду ли я когда-нибудь любовь в этом мире?' размышлял Виктор, наблюдая, как зомби-торговец также не проявляет никакого интереса к обнаженной женщине и вместо этого сосредоточился на выполнении поставленной задачи.

Через несколько минут бывшая рабыня превратилась в плохо выглядящую принцессу: потрясающее черное платье, белые леггинсы и туфли на плоской подошве. Не самый лучший наряд для кишащего монстрами леса в середине зимы, но, по крайней мере, она не сильно замерзнет.

В конце концов, прибыла остальная нежить, неся деревянные повозки над головами, словно какие-то муравьи. Зомби также тянули за поводья несколько испуганных лошадей. Они были гораздо толще, чем лошади на Земле, с загорелой кожей и без шерсти. - Они могли бы стать полезными лошадьми и источником пищи для Алисы, пока мы не придумаем что-нибудь другое.

- Отлично, - Виктор отключил скрытность, и борющиеся лошадиные животные замолчали, глядя на возвышающееся существо из теней. Виктор обвел взглядом большую процессию, собравшуюся у его ног. - Следуйте за мной. К ледяным скульптурам. Зомби, особенно заботьтесь о девушке.

http://tl.rulate.ru/book/77538/2328849