Готовый перевод DC: Lucas Queen / DC: Лукас Квин: Глава 26

Глава 26

Лукас Куин – человек добродетельный

Когда пошли титры, зрители начали хлопать. Первый показ «Интерстеллара» только что закончился. Я улыбался и хлопал вместе с ними, приятно удивленный потрясающим продуктом, который я только что выпустил.

Фильм стоил каждого пенни. С каждого, кто посмотрел фильм, два доллара будут перечислены в фонд восстановления Глейдс. Это, конечно, в дополнение к той работе, которую я уже делаю, чтобы помочь.

Когда люди выходили, они говорили о том, какой хороший фильм и как они надеются, что моя компания будет выпускать больше подобных работ. Я тоже был счастлив. Счастлив, что наконец-то смог снова увидеть этот шедевр, один из моих личных любимых.

Когда мы с Дембе уходили, он протянул мне телефон, но это был необычный телефон. Я использовал этот телефон для общения на темной стороне Интернета, он полностью зашифрован.

Азреал, конечно, это имя, под которым я ассоциирую себя. Открыв телефон, я ввел пароль на этот час, так как он постоянно меняется. Я посмотрел на свое последнее сообщение.

Айви: «Я выяснила, кто ты, я помню, что встретила тебя в Старлинг-Сити. У меня есть для тебя сделка».

Я предполагаю, что она имеет в виду мою личность Азреала, а не настоящую. В конце концов, когда мы встретились, она, вероятно, не разглядела меня как следует.

Азреал: «Время и место. Если встреча пройдет хорошо, мы обсудим это дальнейшее».

Я передал телефон обратно Дембе и, достав свой основной телефон, увидел, что несколько СМИ говорят о том, как я «спасаю» Глейдс.

Я действительно добродетельный человек.

Выходя из кинотеатра, я увидел переодетую Тею, идущую на второй сеанс, и разочарованно покачал головой. Моя семья по-прежнему держит меня в изоляции. Мойра не пишет мне. Оливер активно избегает мест, где я бываю. А Тея следует за мной, как овца.

Она хочет идти в кино не со мной, а сама по себе. Она ведет себя безумно на людях, но все равно посылает мне текстовые сообщения. Это раздражает, так раздражает. Я понимаю, что она подросток. Но она достаточно взрослая, чтобы понимать, что то, что она делает, просто ребячество.

Сев в машину, я вздохнул:

– Поехали домой.

– Да, сэр, – сказал Дембе, заводя машину.

Мы ехали по улицам Старлинг Сити, в машине играла музыка, но я слышал лишь свирепый ветер. Мне нравилось слушать ветер, это успокаивающее и развивающее занятие, особенно когда у человека развит слух. Дембе не понимает этого, но если он когда-нибудь станет вампиром, то поймет.

– Сэр? – неожиданно сказал Дембе.

Я открыл свои отдохнувшие глаза:

– Да? – спросил я.

– Мне нужно пару дней отдыха, – ответил он с небольшим колебанием.

Мои брови поднялись, он никогда ни о чем не просил. Мне даже пришлось обмануть его, чтобы он увидел свою семью.

– Конечно! Могу я спросить, для чего? – ответил я с беспокойством на лице.

– Просто некоторые личные проблемы. Я позабочусь об этом, – ответил он мрачным тоном.

Что-то явно было не так, но я не буду лезть в его личную жизнь.

– Хорошо, не торопись, – сказал я с искренней улыбкой.

На следующее утро я был на заднем дворе и практиковался в переходе из тумана в человеческую форму, я хотел иметь возможность делать это в бою. Возможно, я даже смогу менять отдельные части своего тела.

Пока я практиковался, я обнаружил, нечто странное. Как все изменилось без Дембе! Ведь обычно именно он сообщает мне о встречах и других важных делах.

Сегодня у меня пара встреч в офисе. Я собираюсь представить голый набросок устройства, использующего чистую энергию, с моей либромантией, которую я могу черпать из научно-фантастических книг. Это значит, что у меня есть ресурсы, чтобы поднять свою компанию до новых высот. Изначально я пытался вытащить реактор ковчега, учитывая, что комиксы Marvel здесь в почете. К сожалению, это было слишком тяжело, я чувствовал себя так, как будто вытаскиваю гору.

Я знаю, что мне еще предстоит вытащить что-нибудь из комиксов. Но это сложно! Это как вытаскивать что-то из тонкой трубки или плыть против течения. Тем не менее я продолжаю тренироваться. Я никогда не перестану пытаться улучшить свои способности.

Я вернулся в дом после нескольких часов тренировок, и увидел свой зашифрованный телефон на стойке, взяв его, я увидел приклеенную к нему записку.

«Вы получили ответ до моего ухода. Сэр, будьте осторожны!» – гласила записка, и я слегка улыбнулся.

Даже когда его нет, этот человек все еще находит способ быть хорошим в своей работе. Открыв телефон, я прочитал первое сообщение.

Айви: «Сегодня вечером, Готэм. Адрес: ***********».

Я ухмыльнулась, предчувствуя, что это будет интересно.

Я вернулся наверх, чтобы еще раз попытаться прочитать книгу, которую я украл у Лютора. Эту чертову штуку трудно читать, но я надеюсь, что отдачи будет достаточно.

Я появился на берегу пляжа. Вода была окрашена в багровый цвет, а песок пляжа был залит кровью.

Моя рука рефлекторно поднялась к животу, где я почувствовал большую колотую рану. Ко мне быстро приближались мужчины верхом на лошадях. Мое тело двигалось само по себе, оно бросилось на мужчин, и мы дрались, дрались, дрались…

Пока я не увидел, что наконечник копья приближается к моей голове, прежде чем настиг меня, я отшатнулся, и моя рука рефлекторно потянулась к волосам, зачесывая их назад.

Я закрыл книгу с излишней силой. Положив ее на стол, я выпил немного крови, а затем влез в свой костюм. Затем я превратился в летучую мышь и полетел прочь.

Моим пунктом назначения был Готэм.

***

В оранжерее Ядовитый Плющ стояла и ласкала цветы. Ее руки скользили от лепестка к лепестку, и каждый раз, когда она проходила мимо лепестка, он светился все ярче. Она с любовью улыбалась своим растениям, своим детям. Она любит их всем сердцем. Заботится о них, лелеет их, выращивает. Она готова на все, чтобы сохранить свою драгоценную природу, свободную от назойливой массы.

Она не заметила, как через один из открытых световых люков влетела летучая мышь, которая превратилась в человека:

– Айви, – спокойно сказал гость.

Она обернулась, на ее прекрасном лице была вытравлена глубокая гримаса:

– Не делай этого! – усмехнулась она.

– Что это за предложение? – сказал Азреал, полностью игнорируя ее.

– Я хочу, чтобы ты помог мне уничтожить «Lex Corp», – уверенно сказала она.

Она не могла этого видеть, но на лице Азреала промелькнуло замешательство.

– Почему? Разве Готэм не является твоим лучшим местом для экологического терроризма?

Она раздраженно хмыкнула:

– Нет, Готэм – это просто мой дом, мне нужно изменить его к лучшему. «Lex Corp» нужно уничтожить! Эта компания уничтожает саму природу, они издеваются над моими детьми только для того, чтобы построить что-то уродливое! Они уничтожают моих детей!

– И зачем тебе нужен я? – спросил Лукас ака Азреал.

– Ты опытный, а Метрополис – незнакомая территория, не говоря уже о супермене, летающем вокруг. Ты нужен мне для боя, – сказала она раздраженно.

– И что я получу? – спросил Азреаль.

– Пять миллионов долларов, – провозгласила Айви.

– Нет, – тут же отрезал Азреаль.

– Почему? – спросила она с любопытством.

– Я хочу, чтобы ты сделала мне два растения, – ответил я.

– Нет, – яростно отрезала Плющ.

– Два растения. И ты получишь обещание, что я не буду использовать их для уничтожения природы, – предложил Азреаль.

– Как я могу верить тебе? – спросила она.

– Ты можешь посмотреть, что я буду с ними делать, даже проверить их, – предложил Азреал.

– Тогда – одно растение, – ответила она.

– Хорошо, – сказал Азреал, – Но я получу еще один, если я убью Лютора.

– Ладно, – сказала она сквозь зубы.

– Приятно иметь с тобой дело! – сказал Азреал.

http://tl.rulate.ru/book/77523/2461312