Готовый перевод DC: Lucas Queen / DC: Лукас Квин: Глава 21

Глава 21

Приобретенный пакет

Торги продолжались еще некоторое время, и пока они продолжались, я обратился к Дембе:

– Какие книги у нас есть в машине? – спросил я.

Дембе задумался на мгновение:

– Только та, с которой вы приехали, – ответил он, и на его лице появилось озабоченное выражение.

Я нахмурился за своей маской, я забыл положить несколько книг в машину, которую мы привезли сегодня. К сожалению, я не планировал, что они мне понадобятся. Особенно та, которую я очень хотел получить прямо сейчас.

Это была ошибка, которую я хорошо запомнил, чтобы исправить в будущем.

Пока продолжался аукцион, я все время следил за Лексом, не желая терять его из виду ни на секунду.

– На этом мы завершаем наш сегодняшний аукцион. Спасибо за участие, дамы и господа! – сказал мужчина, прежде чем сойти с подиума.

Я спокойно встал, Дембе был рядом со мной. Мы оба направились к отдельным комнатам справа, именно там мы будем получать наши трофеи.

Прошло совсем немного времени, как кто-то вошел в комнату:

– Сэр, вот предметы, которые вы выиграли.

Я кивнул и жестом подозвал Дембе, он шагнул вперед и открыл портфель, в котором лежали деньги, принесенные нами сегодня. Дембе пересчитал деньги, пока я собирал два купленных предмета, оба из которых мне понадобятся в ближайшем будущем.

Положив их, я жестом показал Дембе, что пора уходить.

– Давайте уйдем, – добавил я вслух, выходя из комнаты.

Мы вышли из здания. На улице я сосредоточился на том, чтобы почувствовать запах автомобиля, на котором Лекс приехал сюда. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы просеять различные запахи. Наконец, я нашел машину, на которой ездил Лекс, это была черная машина, окруженная такими же черными машинами.

Вокруг армады машин виднелись охранники, я слегка улыбнулся под маской.

Я сел в машину, затем открыл окно, превратился в летучую мышь и взлетел в небо, прямо над машиной Лекса. Я увидел, как Лекс вышел из здания, вокруг него стояла целая армия охранников. Как будто он был каким-то королем или членом королевской семьи. Он сел в машину, от которой исходил самый сильный запах.

Все машины стали уезжать, я послушно летел над машиной, в которой сидел Лекс. Дембе уже опередил их. Я быстро нырнул вниз, превращаясь в дым на середине падения, и вошел в машину через щели:

– Что за… – один из охранников попытался заговорить, но я был слишком быстр.

Я быстро вытянул когти и перерезал ему горло, положив руку на сиденье машины, которую я ударил боковым пинком по Мерси, его личному телохранителю.

Лекс сидел неподвижно. Как всегда, его самообладание было великолепным, и машина продолжала ехать.

– Не могу сказать, что я этого не ожидал, – сказал он холодным тоном. Я ничего не сказал, я просто смотрел в его глаза, читая его более чем слабый разум, – Ты не сможешь сбежать! – сказал Лекс, постукивая по своим часам.

Мгновенно его машина остановилась вместе со всеми остальными. Мужчины выскочили из других машин, окружая нас. В руках у них было футуристическое оружие.

– Я получил то, за чем пришел, – ответил я, мой голос изменился из-за маски.

Лекс поднял бровь на это.

БУУМММ!!!

Одна из машин, сопровождавших Лекса, взорвалась, бросив некоторых из его людей на землю. Я бросился вперед и прижал Лекса к его сиденью, моя рука проскользнула в его нагрудный карман и нашла книгу. Затем я тут же превратился в туман. Я был как фантом, дрейфующий по полю боя, выстрелы кружили в воздухе. Дембе в значительной степени способствовал этому.

Не желая больше задерживаться, я проколол шины всех машин, которые были в поле зрения, затем подскочил к Дембе. Я открыл дверь и запрыгнул внутрь. Мы моментально на скорости умчались прочь.

– Это было весело, – сухо заметил я.

– Только вы находите это забавным, – ответил Дембе со вздохом, не потрудившись скрыть улыбку.

***

От лица Лекса.

Я тупо смотрел на обломки перед собой, я почти не мог поверить в то, что только что произошло, в то, что пошло не так.

Меня просто ограбили, как ребенка. Неужели я стал слишком самоуверенным?

Нет! Откуда мне было знать, что появится кто-то со способностями к изменению плотности? Такое случалось нечасто. Это раздражало больше всего! Я планировал использовать книгу в качестве теста, хотел проверить, сможет ли Мерси прочитать ее. Я хотел проверить правдивость слухов.

И вот теперь я сижу в машине и должен выглядеть так, будто все произошло по моим расчетам, чтобы не потерять своей репутации.

По иронии судьбы в тот единственный раз, когда я не взял с собой костюм, меня ограбили. То, как человек, укравший у меня костюм, смотрел мне в глаза, меня нервировало, как будто он смотрел на мусор.

Я – Лекс Лютор! Я далеко не мусор!

– Сэр, простите за мою некомпетентность, – сказала Мерси со стыдливым выражением лица.

Несмотря на мои попытки сохранять спокойствие перед своими сотрудниками, я скрежетал зубами:

– Я хочу, чтобы вы выяснили, кто это был, что он собой представляет и как его убить. Я не потерплю провала дважды, Мерси!

– Да, сэр! – твердо ответила она.

Я кивнул и сказал:

– Кто-нибудь, подвезите меня.

***

От лица Лукаса Куина.

Я смеялся про себя, когда вернулся домой. Это оказалось гораздо легче, чем ожидалось.

Я положил обе книги с аукциона на свой стол, а затем достал пузырек с кровью. Прежде чем открыть его, я подошел к своей книжной полке и стал искать определенную литературу.

Наконец, я нашел это – народную сказку под названием «Почему кошка и собака враги». История довольно проста, она о том, как кошка и собака поссорились из-за кувшина вина. Они уронили его в реку, подрались еще немного, но потом узнали, что коробка, из которой они достали вино, была амулетом дублирования.

Я открыл страницу и начал читать слова, мысленно представляя, как выглядит коробка, как пахнет и как ощущается. И тут я почувствовал что-то на ладони! Открыв глаза, я увидел коробку, взял пузырек с кровью и положил его в коробку.

Затем я открыл крышку… внутри вместо одной пробирки было две!

Взяв оба флакона, я открыл один. Понюхав его, я улыбнулся в предвкушении и капнул одну каплю в рот. Кровь была приятной на вкус, почти как морепродукты. Но в то же время куриная. Это было странно.

Открыв следующую пробирку, скопированную, я сделал то же самое, вкус был точно таким же.

Это самая полезная вещь, которую я когда-либо получал! Её возможности безграничны!

Прежде чем я смог исследовать больше, мой телефон зазвонил. Это был один из моих ведущих кодеров для приложения для социальных сетей, работа над которым идет хорошо. Она идет даже лучше, чем ожидалось. Я не уверен, когда именно, но приложение почти готово, и я думаю, что он связался со мной, чтобы сообщить, что мы готовы к бета-тестированию.

Не буду врать, я был очень взволнован. Я никогда не выпускал ничего подобного, и хаос, который социальные сети принесут во вселенную DC, также заставляет меня так сильно волноваться.

Я на мгновение задумался, каково было бы суперзлодеям, мирным жителям, героям и многим другим иметь одинаковое пространство для публикации. Я уже представляю себе это: сам Джокер издевается над Бэтменом в Интернете, не имея возможности запретить его, потому что это решение зависит только от меня.

От размышлений меня оторвал телефон, который все еще звонил. Я просто хотел почитать, но я понимаю, что это касается бизнеса.

– Тим, что я могу для тебя сделать? – спросил я негромко.

– Сэр, я должен вам кое-что сказать, – ответил Тим.

http://tl.rulate.ru/book/77523/2447920