Готовый перевод DC: Lucas Queen / DC: Лукас Квин: Глава 20

Глава 20

Аукцион

Я кое-что понял. Кровь Клариона наполнила меня, так что я знаю, что это дало мне необычайное увеличение боевой силы. Но мне все еще приходилось много лечиться. Исцеление целой руки и энергетические повреждения выводили меня из себя, заставляя меня впадать в бешенство.

Полноценно ли я питаюсь? Я уже давно не чувствовал себя по-настоящему сытым, одно дело – высасывать кровь у людей и не чувствовать голода, но я чувствую себя сытым, только когда пью хорошую кровь.

Кровь Клариона была лучшей, необыкновенной. Чего бы я только ни сделал, чтобы получить больше этой крови! Это было бы прекрасное оружие, особенно если бы я сражался с другим существом с помощью магии порядка или магии света.

– Сэр, если мы хотим успеть вовремя, нам нужно ехать прямо сейчас, – сказал мне Дембе, пока я отвечал на электронное письмо.

Посмотрев вверх, я кивнул:

– Поехали.

Мы пошли к моей машине, сняли с нее номера, чтобы никто не мог узнать, кто я, по номерным знакам. Я надел бордовый костюм с черной подкладкой и взял с собой маску.

Маска, которую я надел, напоминает маску из фильма «V for Vendetta», это не самый популярный дизайн здесь, поэтому я решил надеть ее.

– Ты хочешь что-то купить? – спросил я Дембе, который был одет в абсолютно черный костюм, его маска была чисто-белой с двумя отверстиями для глаз и двумя маленькими для носа.

– Нет, я собираюсь охранять вас, – ответил он, не отрывая взгляда от дороги.

– Ну, если увидишь что-нибудь нужное, дай мне знать.

Вздох вырвался из его губ.

– Хорошо.

Я достал книгу из портфеля, она называлась «Король прошлого и будущего», в ней рассказывалось о жизни короля Артура, его путешествии и его конце. Книга всегда была и будет прекрасным чтением. Пока мы ехали под покровом темноты, я поглощал слова книги. В последнее время я пытаюсь проверить, могу ли я использовать слова, чтобы произвести эффект на самого себя, а не вытаскивать предметы.

Например, классическая фраза в этой книге: «Сила подчиняется разуму, но власти разума недостаточно. Сила тела решает все в конечном итоге. Только сила дает право на всё!»

Интересно, могу ли я сказать это и попытаться придать себе сил? Идея не лишена смысла, и я действительно хочу попробовать. Когда я вернусь домой, я поэкспериментирую с этим новым способом либриомантии, который я, возможно, открыл.

Мы продолжали ехать в почти полной тишине. Радио было включено, играла какая-то случайная музыка, пока мы ехали. Время от времени я поглядывал на свой телефон и отвечал на деловые письма. Жизнь иногда может быть утомительной, особенно когда ты управляешь компанией, снимаешь фильм и создаешь приложение.

В конце концов, мы добрались до места съемок. Оно находилось на окраине Метрополиса, идеально подходящего для таких случаев. Мы вышли из машины с уже надетыми масками, когда мы подошли к двери заведения, Дембе спросил:

– Сэр, почему вы носите маску, разве вы не можете просто изменить свою внешность?

Я усмехнулся.

– Да, но в маске веселее.

Он вздохнул и покачал головой. По правде говоря, более веселая часть была лишь половиной причины. Другой причиной было то, что я не знаю, кто будет здесь, и есть ли в здании какая-то защита от изменения внешности.

Мы подошли к двери маленькой хижины, я постучал в нее дважды.

– Пароль? – услышал я чей-то грубый голос.

Я улыбнулся и ответил:

– Мусор одного человека – сокровище другого.

– Войдите, – снова раздался голос, открывая дверь.

Мы с Дембе вошли, я заметил обладателя грубого голоса, это был пожилой человек, выглядевший лет на пятьдесят.

– Он со мной, – сказал я ему, увидев, как он посмотрел на Дембе.

Мужчина кивнул.

– Следуйте за мной, – сказал он, махнув нам рукой.

Мы последовали за ним к стеклянному футляру с мечом. Он достал меч из футляра, и тут же пол перед нами раздвинулся, открыв каменную лестницу. Не обращая на него внимания, я начал спускаться вниз, а Дембе следовал за мной сзади. Я мог сказать, что он был готов ко всему, так как его мышцы напрягались по мере того, как мы спускались все дальше и дальше по винтовой лестнице.

Вскоре мы оказались на открытом этаже. В ключевых местах стояли пьедесталы с уникальными предметами, а впереди находился подиум. Я осмотрел толпу. Я не смог узнать никого конкретного, но по запаху уловил, что в здании находится Лекс.

Я шел с Дембе по открытому полу, иногда останавливаясь, когда видел заинтересовавший меня предмет.

Когда я направился к подиуму, кто-то поднялся. Он не был в маске, но я все еще не мог узнать его лицо, как будто я смотрел на размытые линии.

– Приветствую всех! Сегодня я имею честь вести это собрание. Скоро мы начнем аукционную часть вечера, – объявил он, затем спустился вниз, останавливаясь, чтобы поговорить с несколькими людьми.

Мы с Дембе задержались на несколько секунд, прежде чем я прервался, чтобы завязать светскую беседу, а Дембе остался позади, бдительно следя за мной. Я пообщался с несколькими людьми, и все они спрашивали, что я хочу купить.

Я направился обратно к Дембе, когда увидел, что мужчина снова поднимается на подиум. Он огляделся вокруг, прежде чем сделать жест рукой, и тут же позади нас появились места, я спокойно сел, но другие были удивлены.

– Вау! – услышал я чье-то бормотание.

– Сейчас мы начнем аукцион! – объявил он.

Я увидел карточку под стулом человека передо мной, я наклонился и взял свою, как и Дембе.

Первым лотом, выставленным на торги, был старый нефритовый кулон, я отклонил его. Далее была ручка, которая могла превращаться в любое холодное оружие, какое только можно придумать: копье, меч, лук, топор, список можно продолжать и продолжать. Третий предмет вызвал мой интерес, это был пузырек с кровью. Это была кровь плезиозавра, они живут глубоко под водой недалеко от Атлантиды. Это может быть интересно.

– Начальная цена – пятьсот тысяч долларов.

Я поднял свою карточку.

– Пятьсот тысяч долларов тому, кто сзади! – выкрикнул аукционист.

– Могу ли я предложить один миллион долларов? – крикнул кто-то.

Некто поднял свою карточку и сказал:

– Полтора миллиона.

Я снова поднял свою карточку.

– Два миллиона долларов.

Никто больше не поднял свою карточку.

Я спокойно кивнул, опустив свою карточку. Я видел, как другой участник торгов сердито смотрел на меня, но я не обращал на него внимания.

– Далее у нас есть интересный лот. Это оригинальная копия легенды о Камалу, боге войны в религии Игбо. Говорят, что эта книга наделяет того, кто сможет ее прочитать, беспрецедентными талантами в бою. Единственная загвоздка в том, что вы должны выжить, читая ее. Пока только один человек выжил. Но он уже умер, оставив мне эту книгу на хранение. Я могу заверить вас, что это настоящая вещь, – сказал человек с размытым лицом.

МНЕ НУЖНА ЭТА КНИГА!

– Начальная цена – пять миллионов долларов! – объявил холодный голос.

Я видел, что когда это было сказано, в зал вошел Лекс Лютор.

– Пять с половиной, – сказал я, поднимая свою карточку со ставкой.

– Десять миллионов, – ответил Лекс своим наглым тоном.

Я нахмурился. Я знал, что он намного богаче меня. Я опустил свою карточку, хотя мне очень нужна была эта книга. Такие книги очень редки и очень ценны для либриоманта.

Она была мне невероятно нужна! Просто вытащить один предмет из книги было бы равнозначно многому. И если я прав, и книга является своего рода испытанием, и книга обладает некоторой степенью разумности, то, победив в испытании, я смогу с легкостью вытаскивать предметы из книги.

– Не волнуйтесь, любители литературы. Следующий предмет – еще один кусок древнего текста. Это старый текст индуистской иконографии, он не обладает особыми свойствами, но владелец хотел выставить его на торги, сам кусок принадлежит галерее, – объявил он.

Я легко выиграл торги. Этот предмет был использован как переход от старых магических предметов к технологиям и другим вещам. Больше я не стал ничего покупать, так как не было ничего, что бы меня заинтересовало.

Мои мысли все еще были заняты получением книги от Лекса.

Я был обязан получить эту книгу!

http://tl.rulate.ru/book/77523/2435456