Готовый перевод DC: Lucas Queen / DC: Лукас Квин: Глава 22

Глава 22

Глейдс (часть 1)

Вход в DC Online.

Супермен: Я не знаю, станет ли это приложение популярным, но я претендую на это имя!

Бэтмен: Я даже не знаю, существует ли этот парень, но теперь я – это он.

Джек: Редкое имя пользователя!

Супермен: * Вставляет картинку «Это круто.jpg» *

Я выхожу из DC Online.

Я посмотрел на свой телефон, приложение начинает набирать серьезные обороты, особенно после того, как я запустил рекламу. Как ни смешно, я думаю, что Бэтмен использует идиотов, которые пишут о своих преступлениях. Иногда кто-то что-то пишет, а потом появляется Бэтмен. Несмотря на то что многие думают, что он миф.

Прошло несколько месяцев со дня запуска моей социальной сети DC Online. Название – небольшая дань уважения вселенной, о которой никто не узнает. В остальном дела тоже идут неплохо. Мой фильм близок к завершению, и я в основном сосредоточился на своей компании и себе.

Каждое воскресенье я сажусь с семьей за ужин, иногда это может быть неловко, когда Оливер опаздывает или внезапно уходит. «Стрела» – это большая ответственность для него.

Помимо семьи и компании, я недавно начал читать больше книг, но не могу найти предмет, который мог бы блокировать солнце. Это расстраивает! Я могу найти что-то для всего, но не могу найти книгу с лекарством от солнца. В большинстве произведений авторов персонаж-вампир невосприимчив или просто ослаблен солнцем, а я вот каждый день мучаюсь, не находя решения.

Мне напоминают о чувстве блаженства, о том, что моя кожа не сожжена заживо. Но это происходит только ночью, чтобы мне напомнить о жестокости, с которой я сталкиваюсь, когда просыпаюсь. Это несправедливо, но такова жизнь.

В любом случае сейчас я сидел в своей комнате с бокалом вина, полным крови единорога. Я взял это из книг о Гарри Поттере. Я вампир, что сводит на нет все побочные эффекты, поэтому я просто наслаждаюсь ее сладким вкусом.

Поставив бокал, я нахмурился, посмотрев на время: уже довольно поздно, и если я правильно помню, скоро произойдет инцидент в Глейдс. Недавно я решил, что буду делать с Малкольмом, хотя он был бы хорошим союзником и, возможно, вампиром в будущем, я просто никогда не смогу ему доверять. Я бы предпочел окружить себя людьми, которым я доверяю. Я могу развивать их навыки, но не могу создавать в них чувство абсолютного доверия. Это весьма сильно меня огорчает!

Конечно, если я обращу их, они все равно будут подчиняться мне. Но всё же есть способы, с помощью которых подчиненные могут взбунтоваться.

Малкольмом может быть отцом моей сестры, но он не мой отец! Он просто человек. Человек, готовый убить тысячи себе подобных.

Внезапно раздался звонок.

Я посмотрел на свой телефон и обнаружил, что только что получил сообщение от Дембе. Он написал, что скоро состоится еще одно собрание.

Я нахмурился, понимая, что собрания не проходят так близко друг к другу, если только кто-то не нашел что-то интересное. Нет, более вероятный вывод – Лютор отчаянно пытается найти меня, и проведение еще одного собрания – его лучший шанс выманить меня.

Он искал меня с последнего собрания. Думаю, я действительно повредил его эго, что удивительно, учитывая, насколько оно огромно.

– Лукас! Я вхожу! – громко воскликнула Теа, открывая мою дверь.

– Тея, ты опоздала, – сухо заметил я.

– Извини, – простонала она, когда я встал и вышел из комнаты.

Она последовала за мной, пока я шел в свою тренировочную комнату, по крайней мере, ту, которую она могла видеть.

– Ты готова? – спросил я, когда она вышла из-за моей спины и встала передо мной.

Она начала бой в стиле муай тай. Это был стиль, которому я ее научил.

– У тебя неправильная стойка, – заметил я, бросаясь на нее с человеческой скоростью.

Я пошел на лоу-кик, она отступила назад, но я уже оттолкнулся левой ногой, продолжая стоять низко. Я схватил ее за руку и перекинул ее через свое тело.

Тук!

Она жестко приземлилась на коврик.

– Ой! – простонала она, поднимаясь, – Итак, что случилось после того, как вы нашли убежище? – спросила она.

Мы с ней говорили об острове. Я, конечно же, вёл повествование очень медленно и менял некоторые вещи.

– Нам нужно было научиться выживать, – сказал я, легко блокируя удар локтем.

***

После ее ухода я открыл легенду о Камалу, я смог прочитать только несколько страниц даже после всех этих месяцев. Когда я начал читать, я почувствовал, что меня затягивает в кровавую баню. Тела валялись на земле, как мусор, а слова проникали в мой разум, словно я попал в другой мир, в реальности переживая кровавую бойню.

После одиннадцати страниц у меня начала болеть голова, я продолжал смотреть от первого лица, как человек сражается с армией и разрывает вражеских солдат на части. Мое тело начало дрожать, и я быстро закрыл книгу. Встав, я подошел к своему столу и открыл ящик, доставая пузырек с кровью. Я выпил её мгновенно и почувствовал себя так, как будто я был посреди океана. Успокаивающие волны кочевали по моему телу.

Это была пробирка с кровью, которую я скопировал с оригинала, купленного на аукционе.

Мои мышцы расслабились, когда я лег на свою мягкую кровать. Включив новости, я увидел, что несколько ученых были убиты стрелами. Похоже, инцидент в Глейдс произойдет завтра.

Завтра наступит день, когда все изменится.

Вопреки распространенному мнению, я не хочу останавливать это. Только не полностью! Инцидент в Глейдс принес столь необходимые перемены в Старлинг-Сити. Я просто минимизирую ущерб, я же не бессердечный.

Потом меня осенило, я почувствовал, что Уолтер вернулся. Он хороший парень и все такое, но иногда он довольно назойлив, особенно в деловых вопросах.

Тут в дверь комнаты постучали.

– Входите, – сказал я Дембе, который стоял у моей двери.

– Сэр, Оливер внизу, – сказал он мне.

Я кивнул и встал. Мой гипс был официально снят, так что мне больше не нужно притворяться, что я травмирован.

– Оливер! – поприветствовал я его, проходя в гостиную.

– Лукас, – коротко ответил он.

– Что привело тебя сюда, без Диггла? – спросил я, приподняв бровь.

Я достал бутылку вина и два бокала.

– Никакого Диггла, – ответил он, когда я закончил наливать.

Вручив ему бокал, я предложил нам сесть.

– Что тебе нужно? – спросил я с любопытством.

Оливер глубоко вздохнул, как будто слова, которые он собирался сказать, должны были причинить ему боль:

– Скоро что-то произойдет, мне нужна твоя помощь.

– Моя помощь? – ответил я, искренне удивляясь.

Он вздохнул еще раз:

– Да, твоя помощь.

– В чем? Что я могу сделать? – сказала я, делая глоток вина.

– Не прикидывайся дурачком, Лукас, тебе это не идет. Я знаю, что ты Азреал. Я не знаю, почему ты берешь кровь своих врагов, но я знаю, что ты можешь помочь. Тысячи людей могут погибнуть, – сказал он.

– Оливер, за кем ты идешь? – спросил я с ложным любопытством.

– Малкольм Мерлин, – холодно ответил Оливер.

– А? – я притворился удивленным.

– Я всё знаю, – сказал он, делая большой глоток вина.

– Что он собирается делать? – спросил я

– Уничтожить Глейдс, – спокойно ответил Оливер, но я видел злость в его глазах.

– Это нехорошо, – тихо сказал я в шоке.

– Естественно! Так ты поможешь мне? – спросил он снова.

– Ты расскажешь кому-нибудь о моей личности, включая Диггла и Фелисити? – заметил я.

Оливер был потрясен.

– Как? Откуда ты про неё знаешь? Она только недавно начала помогать, – спросил он.

– У меня есть свои способы. Теперь ты сохранишь мою личность в тайне? – спросил я.

– Конечно! – ответил он.

– Тогда давай остановим Малькольма, – сказал я с зубастой улыбкой.

Оливер скептически посмотрел на меня.

http://tl.rulate.ru/book/77523/2447921