Готовый перевод Immortal Drunkard / Бессмертный Пьяница: Том 4. Глава 396

Кай задержался в этом городке на несколько дней, чтобы понаблюдать за демонами и послушать их разговоры. Он специально заходил в некоторые таверны, просто, чтобы послушать новости витающие среди местных.

Казалось, что они с предвкушением ожидали будущего. В их истории и легендах описывалось былое величие расы демонов, которая уничтожала и подчиняла злых людей. А сейчас появилась информация о возможных неизведанных землях... Это возродило в них какие-то дремлющие воспоминания и инстинктивную жажду крови!

Нечестивый Континент и так был областью правления демонов. Может такая жизнь их вполне устраивала, но казалось, будто чего-то не хватает. Вот только до этого момента, они не могли понять чего именно…

“Они хотят сражаться и завоевывать… Договориться с демонами точно не выйдет…” — Мысленно произнес Кай, выходя из очередной таверны.

Ранее в его голове возникали некоторые идеи о примирении двух континентов. Все же в современной истории они еще не пересекались. Если дать демонам понять, что с обратной стороны противник не слабее их, может ли это остановить кровопролитие? Уже сейчас было очевидным, что нет!

Кай не стал больше задерживаться и быстро направился в сторону границ Дворца Короля Демонов. Расстояние до него было не таким уж и большим. С нынешними силами Кая, подобное можно преодолеть довольно быстро.

Когда Кай приближался, он уже видел линию после которой начинают появляться характерные постройки. Все начиналось с небольших домов, но чем дальше вглубь, тем грандиозней архитектура...

“Дворец? Вообще не похоже…” — Мысленно пробормотал Кай.

Его до сих пор удивляло название столицы. Фактически, это даже городом сложно назвать, скорее густонаселенная страна довольно внушительных размеров. Впереди даже не было каких-то защитных стен или ворот, просто начинались дома, уходя до самого горизонта…

Но если немного подумать, то от кого защищаться демонам? Они уже являются вершиной пищевой цепи Нечестивого Континента. Даже сильный монстр или зверь не захочет нападать на такое место...

Таким образом Кай быстро приблизился к черте города и вошел в него через небольшой мостик. В целом, можно было войти с любой удобной для тебя точки, так как даже никакой стражи не было.

“Видимо стены и охрана есть только у отдельных владений размещенных внутри…” — Подумал Кай, рассматривая обстановку и вспоминая владения Асмодея.

Когда Кай производил пилюли в своей башне, он прекрасно видел, что вдали есть высокие стены. Они были своеобразным очертанием владения одного из вознесшихся демонов.

Постоянно продвигаясь вглубь, Кай внимательно наблюдал за бытом демонов. Окраины были куда беднее, нежели центральный регион. Это выражалось не только в одежде, но и в образе жизни…

“Здесь множество борделей и баров… А также куча домов с азартными играми…” — Анализировал Кай, наблюдая за происходящим.

Пропасть между знатью и простолюдинами была огромной… В первый раз Кай не смог заметить этого, так как просто не имел возможности покинуть центральный регион и исследовать окраины. А в свое первое прибытие он видел только центральные улицы окраин и то мельком.

— Дорогой господин, заходите к нам... Мы очень умелые! Хи-хи. — Кокетливо выдала девушка, протягивая к Каю руку.

— Воин, не хочешь хорошо провести ночь? Мое заведение лучшее в округе! Есть девушки на любой вкус! — С улыбкой произнес толстый и мерзкий демон.

Пока Кай передвигался, к нему регулярно подходили демоны, предлагая свои услуги. Это были любые виды деятельности, которые отнимут у тебя время, деньги и будущее. Те, кто погрязает в такие места, могут просто никогда не выбраться...

“Яо ведет своей бизнес намного чище…” — Качая головой, подумал Кай.

Яо также промышлял черным бизнесом, но он хотя бы имел определенные рамки и принципы. В его услугах была какая-то эстетика и большинство персонала было довольно своим положением дел. Яо относился ко всем с должным уважением, но на этих улицах все обстояло иначе…

В очередной раз, когда к Каю подошла странная демонесса и потянула к нему руки — Кай просто исчез! Он использовал Теневую Метку, чтобы переместиться на крышу соседнего дома.

За последний час Кая прилично утомили всякие проходимцы… Потому он решил просто идти по крышам, где его точно никто не будет трогать...

Следующие несколько дней, Кай передвигался вглубь города, чтобы достичь центральных регионов. Его целью было приблизиться к жилищу самого Короля Демонов. По логике, это должно быть условно недалеко от владений Асмодея и других вознесшихся.

Если верить книгам, тогда истинный Дворец Короля Демонов должен быть в окружении владений десяти вознесшихся демонов. По такой логике, нужно будет пересечь одну из подобных зон.

“Интересно, чьи владения встретятся мне на пути? Если судить по пейзажу, то это не владения Асмодея…” — Стоя на крыше высоченного здания, рассуждал Кай.

Когда он смотрел вдаль, то видел силуэт огромного замка! Он был схож на тот, где год назад находился сам Кай, но все же имелись заметные отличия...

“Ладно... Двигаем туда, а там видно будет…” — Мысленно выдал Кай и использовал Теневую Метку.

На первое время было бы неплохо обосноваться даже в одном из владений вознесшихся. Все же он не знал, насколько сложно проникнуть в самое ядро столицы. Да и что именно сейчас делать, также неизвестно…

Не совсем понимая своего дальнейшего плана, Кай быстро двинул к большим стенам. В этот раз на входе стояли десять демонов уровня Сферы Притяжения. Они внимательно наблюдали за всеми входившими и останавливали некоторых, чтобы задать несколько вопросов.

Когда они увидели Кая, входившего внутрь, им почему-то не захотелось его останавливать… Дело в том, что Кай слегка проявил свою удушающую жажду убийства. Хотя она не повлияла на них слишком сильно, но инстинктивно заставила напрячься. Демоны уважали силу, потому Каю было условно легко существовать внутри Дворца Короля Демонов…

“Стражники одеты в костяную броню, а их волосы странного синего цвета… Кажется, это все представители одного клана. Интересно, какого же?” — Мысленно анализировал Кай.

У некоторых семейств демонов были отличительные черты внешности, что указывали на принадлежность к одному из знатных родов.

Как только Кай вошел за стены, обстановка быстро сменилась… Внутри все было намного чище и облагорожение! Местные демоны были богато одеты, да и выглядели намного внушительнее. Стало очевидным, что в обществе демонов есть строгая иерархия, сквозь которую не так легко пробиться…

Видя большое здание, на вывеске которого красовалось слово “гостиница”, Кай незамедлительно вошел туда. Он решил, что останется здесь на какое-то время… Пока не поймет, что именно ему делать дальше и как он может помешать демонам — двигаться дальше бесполезно!

— Приветствуем вас, дорогой гость! — Вежливо выдала женщина за регистрационной стойкой.

— У вас есть свободные комнаты? В идеале просторные и на последних этажах. — Без приветствий выдал Кай.

Хотя с актерским мастерством у него были проблемы, но он все же решил немного сменить свою манеру общения. Все же он сейчас был “демоном”, да еще и на пике Сферы Звезды. Обычно такие мастера вообще не проявляют особой вежливости…

Просто Кай слишком стремительно взлетел на подобный уровень, его просто не успели поглотить тщеславие и годы раболепства от подчиненных. Но все же, лучше бы соответствовать нынешнему образу…

— У нас как раз есть апартаменты на последнем этаже с обширным балконом. Но самое прекрасное — из него открываться вид на замок самого хозяина Аввадона! — С восхищением произнесла женщина.

Ее вообще не смутила слегка нагловатая манера Кая, видимо за годы она успела повидать многое... Броня Кая уже говорила, что он не простой демон… Нельзя обманываться его внешностью, даже среди безродных есть весьма ужасающие личности! И каждая из подобных подчиняется кому-то из вознесенных! Лучше было не шутить с подобными Каю и даже не заикаться о вещах вроде высокой цены этих апартаментов…

— Мне нужно на неделю. — Спокойно выдал Кай.

Но в этот момент в его голове были совсем иные мысли… Его заинтересовали слова женщины о замке...

“Так значит я во владениях Аввадона? Вроде как это один из троих сильнейших вознесшихся… Ровня тому чудовищу Асмодею?” — Мысленно произнес Кай.

Но в этот момент его осторожно окликнула демонесса и выдала:

— Хорошо, это будет стоить четырнадцать королевских монет. Можете заплатить, когда вам будет удобно. — Вежливо добавила она.

— Благодарю. — Сухо выдал Кай и провел ладонью над стойкой.

В тот же момент, там появились четырнадцать бурых монет с серебряной окантовкой. Королевская монета была аналогом золотых монет в мире смертных. То есть, в эквиваленте демонов, это была внушительная сумма!

Работая на Асмодея, Кай иногда посещал город, потому успел обменять некоторые ненужные вещи на местные деньги. Потому сейчас он вполне мог оплатить свои расходы.

Увидев деньги на прилавке, женщина быстро обрадовалась и собрала их. Она была очень довольна, что не ошиблась в своих предположениях. Кай действительно оказался внушительной личностью!

— Пойдемте, я покажу вам ваши покои! — Вежливо выдала демонесса и поклонилась.

Перед уходом, она окликнула другого работника и приказала занять ее место за прилавком. Она специально самостоятельно пошла показывать апартаменты, чтобы выразить свое уважение.

Девушка внимательно рассказывала все нюансы, а также спросила, знает ли Кай местность во владениях Аввадона. После отрицательного ответа, она в деталях рассказала где и что находится и как туда легче добраться. В итоге Кай даже дал ей щедрые чаевые, еще раз сильно обрадовав женщину.

Стоя на балконе, с бочонком демонического вина, он смотрел на замок вдали... Хотя расстояние до него было приличным, из-за своих размеров он все равно казался огромным!

“Она сказала, что есть несколько купален, но самая величественная внутри замка… Значит все, что нужно — это элементарные деньги?” — Мыслено произнес Кай.

Хотя после Духовного Источника, Кай думал, что еще год не сможет смотреть в сторону купален, но реальность оказалась иной... После долгого пути он хотел расслабиться. Более того, общественная купальня — это прекрасное место для получения информации!

По слова женщины, он может пойти в купальню замка, куда ходит вся знать. Для этого просто нужно было заплатить достаточную сумму. При желании, туда мог попасть даже простолюдин. Правда учитывая их образ жизни, им не хватит даже сотни лет, чтобы заработать на такую роскошь...

“Ранее я об этом не задумывался… Но подобная традиция сильно сближает знать…” — Мысленно выдал Кай.

Если все шишки демонов ходят в одни общественные купальни, это определенно делает их ближе друг к другу. Может для людей подобное могло звучать очень странным и даже постыдным, но если смотреть в суть вещей — такая традиция была довольно полезной!

Более того, каждый из посетителей был без оружия, брони и других артефактов, они буквально были голы друг перед другом! Но самое главное — даже так, внутри купален они чувствовали себя в полной безопасности!

Думая об этом, Кай даже не стал выходить из гостиницы, а просто использовал Теневую Метку, перемещаясь на крыши соседних зданий.

Он решил, что обязан посетить купальни Аввадона прямо сейчас!

http://tl.rulate.ru/book/77486/3153847