Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 180

Глава 180. Образ, предупреждение о слиянии миров

Стела хранила в себе образы первого Священного Белого Совета Третьей Эпохи.

Под воздействием магической силы Дамблдора эти записи проецировались, и все присутствующие понимали происходящее тогда так, словно сами были его свидетелями.

В 2063 году Третьей Эпохи Гэндальф вошел в Дол Гулдур, изгнал Саурона, и начался "Бдительный мир".

В 2460 году Третьей Эпохи Саурон вернулся, и бдительный мир закончился.

Галадриэль, могущественнейшая эльфийская принцесса Средиземья, созвала первый Белый Совет Третьей Эпохи.

На этом собрании Гэндальф отклонил предложение Галадриэль стать лидером, и пост Главы Белого Совета достался Саруману.

Проекция правдиво отражала все, что происходило в то время. Увидев скрытую ненависть в глазах Сарумана, когда тот смотрел на Гэндальфа, Дамблдор уже мог догадаться, почему Саруман, глава совета, предал "Белое братство".

Его взгляд упал на старца в сером одеянии с белыми волосами и бородой.

"Гэндальф..." — прошептал он.

Внешность Гэндальфа почти полностью соответствовала портрету, предоставленному Саруманом, за исключением того, что Дамблдор не увидел у него длинного меча. Вместо этого Гэндальф, как и Саруман, держал посох из неизвестного материала.

"Дыхание, горячее, как солнце... Сила Гэндальфа очень велика, но он, кажется, слабее Сарумана."

Мощные магические ауры в стеле были сопоставлены Дамблдором с каждым участником проекции.

Огненное дыхание, которое он чувствовал, принадлежало Гэндальфу, и, закрыв глаза, Дамблдор мог даже ощутить пульсирующее там пламя.

А магия Сарумана была таинственной и глубокой, как звезды, казалась непостижимой и устрашающей.

Это полностью отличалось от Сарумана, которого он видел несколько раз ранее. Сила и аура этих двоих сильно различались, но темперамент был схожим...

"Однако... этот эльф по имени Элронд, его сила несколько напоминает Сарумана, которого я встречал..." — размышлял Дамблдор, наблюдая за проекцией. Он вдруг заметил, что на руке Элронда было сапфировое кольцо, и, кажется, он видел это кольцо на руке Сарумана.

"Странно... какова связь между ними?"

В сердце Дамблдора возникло еще больше вопросов. Свет в пещере потускнел, проекция исчезла, и каменная плита вернулась к своему первоначальному виду.

Все молчали. Те авроры знали слишком мало информации. Они только знали, что это был Священный Белый Совет, упомянутый Саруманом, а остальное им было непонятно.

Из всех этих людей они видели только Сарумана, слышали имя Гэндальфа и не знали никого другого.

Однако они могли чувствовать, что дыхание тех людей было очень мощным, и казалось, что каждый из них был не хуже Дамблдора, а то и сильнее.

И то, что они обсуждали, касалось того, как противостоять угрозе Саурона...

Что касается Фаджа, он знал не так много, только ту небольшую информацию, которую получил от Гулу и Джу Ронга, и мало что могло с этим соотноситься.

Местонахождение Властелина Колец, которое его больше всего интересовало, на встрече также не упоминалось.

Среди присутствующих больше всего получил Дамблдор.

Это видение не только разрешило некоторые сомнения в его сердце, но и позволило ему узнать больше о майар, эльфах и Сауроне.

— Заберите эту каменную плиту, она может пригодиться в будущем... Что касается этой пещеры... — Дамблдор на мгновение задумался и сказал Фаджу:

— Пусть Министерство Магии пришлет еще людей, чтобы временно заблокировать это место. Теперь кажется, что легенда о сильном племени орков должна быть правдой. Здесь должно быть тайное царство, ведущее в скрытую долину...

Хотя Дамблдор тоже хотел пойти в долину и осмотреться, яма внизу явно была не так проста, поэтому это дело можно было планировать только постепенно.

Он не ожидал, что эта бездонная дыра была просто создана Артелем, яростно использовавшим Кольцо Ци...

Ничего, кроме глубины.

— Хорошо, я поручу Отделу Тайн заняться этим... Однако сильное племя орков здесь... — Фадж взглянул на Уорвика и Гарнетта.

Силу сильных орков волчьего клана не следовало недооценивать, и если они будут не согласны, Министерство Магии не сможет их заставить.

Если начнется настоящая война, неизвестно, кто погибнет.

Дамблдор подумал и спросил Уорвика:

— Вождь Уорвик, каковы ваши планы на будущее?

— Мы жили здесь поколениями, чтобы защищать тайное царство... Теперь, когда с тайным царством возникла проблема, мы не уйдем, пока не найдем Гэндальфа... — глубоким голосом ответил Уорвик, бросив на Дамблдора странный взгляд. — Волшебник, если вы не запечатаете это место заново... оно постепенно соединится с тайным царством уединенной долины... Тогда неизвестно, что может появиться.

Дамблдор на мгновение застыл и спросил:

— Вы имеете в виду, что существа, живущие в долине, появятся здесь?

Уорвик кивнул и сказал так, как его научил Артель:

— Вероятно, так и будет... Тайное царство связано с другим планом бытия... Теперь, когда чары разрушены, тайное царство открыто, и два мира будут постепенно сливаться. Тогда что-то может вылезти из этой дыры...

— Существа из другого мира, вероятно, придут в этот мир через это... Даже упомянутый только что Саурон может выйти отсюда...

Услышав объяснение Уорвика, Дамблдор замолчал.

Объяснение Уорвика разрешило одно из его сомнений.

То есть, так называемая долина, где находятся Мордор и Кильюсгоу?

Где живут волшебные расы майар, эльфов, хоббитов и энтов?

Вероятно, это похоже на царство небесное в легендах маглов...

Короче говоря, другой мир за пределами этого мира...

— Если это так, Министерство Магии должно заблокировать это место, чтобы не возникло ситуации, когда тролли, энты и другие существа забредут в мир маглов... — глаза Фаджа загорелись, и он заговорил первым.

Он думал о том, что если появятся какие-нибудь разумные существа вроде хоббитов, их можно будет поймать и допросить на предмет сведений о Верховном Властелине Колец.

— Что касается вас... Если вы не хотите жить в другом месте, то, боюсь, вам придется привыкнуть к жизни с аврорами в племени.

Услышав эти слова, Уорвик рассмеялся вместе с Гарнеттом. Уорвик облизнул клыки, посмотрел на Фаджа своими алыми глазами и с улыбкой сказал:

— Мы не против... Мы не возражаем против случайной дополнительной еды... кря...

Лицо Фаджа немного побледнело, и он неловко улыбнулся.

Молчавший до сих пор Дамблдор вдруг заговорил:

— Я заново запечатаю эту пещеру и это место, но не могу гарантировать, что это сработает.

Дамблдор не мог найти связь между двумя мирами и не знал, какой магический барьер будет эффективен, поэтому он мог только просто запечатать это место.

Но это может играть только роль раннего предупреждения и блокировки, как магический барьер, который он оставил в Запретном лесу.

Затем Дамблдор посмотрел на Фаджа, у которого было некрасивое выражение лица, и сказал:

— В то же время Министерство Магии пришлет кого-нибудь охранять это место, если сильные орки не захотят уйти... Фадж, я думаю, вы удержите авроров от появления в племени и не будете следить за жизнью сильных орков.

— В конце концов, сильные орки — наши друзья, а не враги.

http://tl.rulate.ru/book/77458/4309268