Готовый перевод Harry Potter: Starting from Creating the Lord of the Rings / Гарри Поттер: Слияние с Властелином Колец: Глава 179

Глава 179. Майя - сила, которой боится Дамблдор!

После того как Дамблдор закончил говорить, он хотел взмахнуть палочкой, чтобы разрушить магический барьер, но Фадж, стоявший рядом, поспешно остановил его.

— Подождите минутку, Дамблдор, подождите минутку.

Фадж бросил взгляд на Уорвика, отвел Дамблдора в сторону и тихо произнес:

— Вы действительно верите тому, что он сказал? Это тайное царство, уединенная долина... Я даже не слышал о них... Я не слышал об этом...

Фадж не знал, что Дамблдор уже владел некоторой информацией о Глене, и в его глазах появилось осторожное выражение. Он продолжил:

— В случае, я имею в виду, в случае, если проход в Мордор запечатан внизу, если вы откроете барьер, остальные девять духов кольца будут освобождены, или... даже Саурон...

Дамблдор немного удивленно взглянул на Фаджа, затем он оторопел, покачал головой и сказал:

— Я не единственный, кто может открыть этот магический барьер... Саруман, Король-чародей Ангмара, они тоже могут это сделать...

— Если это действительно проход, соединяющий Мордор, боюсь, люди внутри давно были бы убиты.

Услышав это, Фадж открыл рот и испустил слабый вздох.

— Не беспокойтесь, я это понимаю.

Дамблдор успокоил его, снова подошел к яме, внимательно осмотрел ее, на некоторое время закрыл глаза, а затем, приняв решение, внезапно вытянул палочку.

Белый, подобный молнии луч вылетел из кончика палочки Дамблдора и ударил куда-то в яму.

Белый электрический свет затрещал, освещая слегка тусклую пещеру, словно дневной свет.

Все затаили дыхание, не осмеливаясь произнести ни слова.

Уорвик и Гарнетт тоже были отброшены, отступили на несколько шагов и удивленно посмотрели на Дамблдора. В тот момент они почувствовали в этом приветливом старике несравненно ужасающую силу.

Белый магический электрический свет продолжался пять минут, пока в яме не раздался треск, похожий на звук петарды, и Дамблдор убрал палочку.

Он слегка запыхался и протянул руку, чтобы вытереть пот со лба.

— Очень сильный магический барьер, человек, создавший его, обладает невообразимым пониманием трансфигурации и защитной магии, — искренне сказал Дамблдор.

В яме внезапно вспыхнул ослепительный свет, все инстинктивно закрыли глаза, а когда белое сияние рассеялось, медленно открыли их и заглянули в яму.

Они увидели, что в яме образовалось небольшое отверстие, размером примерно с устье колодца, и изнутри доносился жужжащий звук.

У входа в пещеру обнаружилась половина каменной таблички со следами выветривания.

Как раз когда Дамблдор собирался спуститься и взглянуть, он услышал, как Фадж рядом с ним говорит стоящим позади аврорам:

— Вы, ребята, спуститесь и посмотрите...

Несколько авроров заколебались, но не осмелились ослушаться слов Фаджа. Они умоляюще посмотрели на своего министра, Накси.

— Позвольте мне пойти.

Дамблдор махнул рукой и спрыгнул в яму.

Держа палочку, он медленно подошел к отверстию в земле, высунул голову и заглянул внутрь.

Однако внутри пещеры было темно, и ничего не было видно. Дамблдор немного подумал, направил палочку на противоположное отверстие и выпустил белый шар света.

Шар света полетел вниз, не встречая ни малейшего препятствия, пока Дамблдор не перестал его видеть.

— Это бездонно.

Дамблдор вздохнул и отказался от идеи продолжать исследование.

Эта пещера бездонна, идет прямо вниз и простирается на тысячи метров. Исследовать ее непросто.

Оставив пещеру, Дамблдор обратил внимание на каменную табличку.

Даже по открывшейся половине стелы Дамблдор ощутил дыхание древности.

Он использовал заклинание, чтобы очистить камни и почву вокруг стелы, обнажив ее первоначальный вид.

После осаждения времени и шлифовки годами поверхность каменной таблички стала пятнистой и неровной. Дамблдор протянул руку и стер пятна на поверхности каменной таблички.

"Записано в 3Э 2460, Памятник Первому Собранию Белого Совета..."

На поверхности стелы проявились едва различимые надписи, и выражение лица Дамблдора изменилось, выражая удивление.

Он полностью очистил каменную табличку высотой в половину человеческого роста, внимательно прочитал записи на ней, и выражение его лица стало сложным.

— Это стела с записью о первом собрании Белого Совета!

Дамблдор размышлял о содержании каменной таблички, когда министр Фадж воскликнул позади него.

Оказалось, что Фадж, увидев, что Дамблдору ничто не угрожает, спрыгнул вниз вместе с Накси и другими аврорами.

— Посмотрите сзади!

Фадж дал указание Накси и аврорам, и они побежали за стелу, чтобы очистить прилипшие к ней пятна, обнажив оригинальное содержание стелы.

— Это имена участников собрания...

Накси что-то сказала и непроизвольно прочитала вслух:

— Саруман, Гэндальф, Галадриэль, Элронд, Кирдан...

— Странно, почему на имени Сарумана есть царапина?

Слова Накси потрясли Дамблдора. Он подошел к задней части каменной таблички и увидел страшную царапину на имени Сарумана.

— Действительно... как я и предполагал, Саруман — это человек, записанный в дневнике Гэндальфа, предатель Священного Белого Совета.

— Раз он стал Спикером Священного Белого Совета, почему он снова предал их... Кто оставил эту царапину...

В мудрых глазах Дамблдора промелькнуло сомнение, он продолжил смотреть вниз и увидел эти знакомые имена.

— Галадриэль... это имя, которое упоминала Нагини, та, кто вылечила ее кровное проклятие.

— Она тоже Майя? С бесконечной жизнью...

Дамблдор внезапно удивленно воскликнул, он заколебался и положил руку на каменную табличку.

Затем Дамблдор закрыл глаза и внимательно присмотрелся.

На каменной табличке есть несколько дыханий, одно горячее и яростное, как палящее солнце, другое величественное и спокойное, как гора, третье величественное, как океан, четвертое глубокое и таинственное, как звездное небо...

— Это дыхания тех, кто участвовал... Как они могут быть такими могущественными?

На лице Дамблдора появилось выражение изумления.

По этим дыханиям он мог почувствовать, насколько могущественными и почетными были те, кто участвовал в Священном Белом Совете!

Это совершенно иная концепция, чем волшебник!

Сила, которую Дамблдор не мог понять! Это даже заставило его почувствовать ужас!

Эта интуитивная возможность почувствовать силу другой стороны заставила Дамблдора глубоко осознать, насколько велика разница между людьми и так называемыми Майя!

— Но... почему Саруман, которого я видел раньше, не вызвал у меня такого чувства?

Брови Дамблдора глубоко нахмурились.

— Либо он скрывает себя... либо с Саруманом что-то случилось, и, возможно, именно поэтому он не может дождаться встречи с Гэндальфом...

У Дамблдора в сердце появились некоторые догадки, он убрал руку с каменной таблички, и в этот момент произошла мутация.

Луч света расцвел от каменной таблички, образуя проекцию над пещерой!

А затем в пустой пещере раздался голос:

— Правительница Золотого Леса, самая могущественная эльфийка в Средиземье, Ее Высочество Галадриэль, принцесса Нолдор, по вашему зову я здесь, чтобы собраться...

http://tl.rulate.ru/book/77458/4309266