Готовый перевод Lady Bunny / Леди Банни: Глава 3. Старые связи

Банни неторопливо брела по Цитадели Серабург. В этом месте Ланс был посвящён в рыцари и здесь убили Локи, так что она знала дорогу. С ее новым телом у нее возник соблазн стать танцовщицей, но печальный опыт с Локи подсказывал ей не делать поспешных решений.

Первым местом, куда ей требовалось заглянуть, была гильдия Бардов. В Серабурге вся информация крутилась вокруг Дарвина Сочинителя. Его даром было написание песен, увеличивающих славу: придумав песню для авантюриста, убившего рысь, он бы непременно добавил к тексту строчки: "в оранжево-чёрном по-кошачьи свиреп и прекрасен".

Каждый авантюрист жаждал славы, и это привело к тому, что все сведения обо всех заметных событиях в цитадели стекались к Дарвину. Ведь раз у него собирались авантюристы, то и местные, у которых были проблемы, шли к нему просить о помощи. Дарвин был самым важным НИПом - в плане стандартных квестов - в Цитадели Серабург.

Тем не менее, причина, из-за которой Банни хотела встретиться с Дарвином, была совсем иной. В отличие от большинства бардов, Дарвин не любил незнакомцев и относился к ним довольно холодно, и только когда он признавал кого-то в качестве друга, он становился дружелюбен и был готов помочь. Ланс был хорошим другом Дарвина, и Банни хотелось узнать, сможет ли она извлечь из этого выгоду.

- Приветствую вас, господин Дарвин, - начала Банни.

- Да? Мы с вами знакомы? - ответил Дарвин, приоткрыв один глаз.

- О, это наша первая встреча, но я много слышала о вас от моего брата Ланса.

- Ланса? - Дарвин внимательно всмотрелся в черты лица Банни.

- А! Рыцарь Ланс, вы с ним похожи, - наконец ответил Дарвин. - Итак, чем я могу вам помочь?

- Хммм... Я пришла просто потому, что мой брат сказал зайти к вам, когда я буду в Серабурге. Он сказал, чтобы я нанесла визит господину Дарвину, ведь вы для него настоящий благодетель и много раз помогали ему в прошлом.

- Твой брат слишком любезен, на самом деле это я был тем, кому он частенько приходил на помощь. Иногда меня просят о чем-нибудь местные жители, и я направляю просьбы ему, а он выполняет их, как будто в порядке вещей, не прося ничего взамен.

- Да, я слышала от брата много историй, вроде той, где однажды он убил в лесу разъяренного медведя, нападавшего на лесорубов.

- Да... было такое. Он даже не связался с гильдией, а просто пошел и сразил зверюгу, едва я только упомянул об этом. Он самый благородный человек, которого я знаю.

По правде говоря, Ланс фармил очки чести. Получив квест от Дарвина, Лансу надо было посетить гильдию лесничества, чтобы продолжить цепочку заданий, но он попросил Дарвина объяснить ему детали, а затем выполнил квест не посещая гильдии. Этот поступок был засчитан НИПами как акт бескорыстия. И хотя денег он получил меньше, очков славы и чести он поднял прилично.

В итоге, Банни проболтала с Дарвином о Лансе кучу времени.

- Кстати, Банни, ты тоже играешь на арфе? - спросил Дарвин.

- Угу... Но брат научил меня только двум песням, - нерешительно ответила Банни.

- Ха-ха-ха ... Всё потому, что это он знает ТОЛЬКО две песни, - расхохотался Дарвин.

Получив в руки красивую арфу, Банни вынуждена была сыграть. Без внутриигровых навыков, которые могли бы помочь ей, получилось не слишком хорошо. Однако этого было достаточно для Дарвина.

Бард указал Банни на несколько нюансов игры на инструменте.

*Динь

- Оставь арфу у себя, это меньшее, что я могу для тебя сделать, - сказал Дарвин.

- Спасибо, - радостно ответила Банни.

Среди начинающих бардов вокруг поднялся переполох.

- Мастер Дарвин только что взял и просто отдал ей свой инструмент?

- За весь месяц, что я тут провёл, я ни разу не видел, чтобы Мастер Дарвин подарил кому-то хоть что-нибудь.

- Эта арфа не дешёвка, она стоит минимум 20 золотых

- Кто эта девчонка? Она что, какой-нибудь странствующий бард из высших рангов?

- Тогда почему она всё ещё в наряде новичка?

Использовав сумятицу в качестве предлога, Банни быстро попрощалась и исчезла в городе. Поняв теперь, что может использовать "своего брата", чтобы быстро наладить дружеские отношения с НИПами, она могла отправиться за навыками, которые обычно нельзя было заполучить так запросто.

В Королевской Дороге существовало 4 способа получения навыков:

1. Повторение действий.

   Выполняя действие множество раз, игрок довольно скоро получал новый навык.

   Пример: сделав несколько тысяч ударом мечом по тренировочному пугалу, получишь "Мастерство Меча".

2. Изучение с помощью предметов, книг с навыками или в качестве награды за задание.

   Тут всё само собой понятно.

3. Обучение в гильдии или у другого игрока.

   Если человек удовлетворял требованиям, он/она мог посетить любую гильдию или игрока с достаточным уровнем навыка, чтобы изучить умение.

   Пример: любой мог посетить гильдию Портных, чтобы узнать "Пошив одежды", если удовлетворял следующим требованиям: наличие навыка "Ремесло" на уровне Начинающий 3 и умел пришить пуговицу.

4. Обучение у опытного НИПа, которому вы нравитесь.

   Это похоже на предыдущий пункт, но без требований к характеристикам или навыкам.

   Пример: если великий шеф-повар решит научить кого-то готовить, то требование к уровню навыка "Ремесло" не учитывается.

Используя 4й метод, Банни была готова выудить у ничего не подозревающих НИПов все их знания...

Первым навыком была Игра на Арфе. На очереди - Пение, Танец, Кузнечное дело, Пошив одежды, Ювелирное дело, Готовка, Зачарование, Создание артефактов, Алхимия, Ботаника, Фермерство, Разведение животных, Рыбалка, Добыча руды, Добыча древесины, Садовничество, Строительство, Скульптура, Рисование, Оценка, Починка, Перевязка, Мастерство Нападения и Магия.

Вот правда, игроки, не имеющие класса, могли получить только 10 навыков... И придётся планировать. Ох уж это принятие решений...

http://tl.rulate.ru/book/7742/144067