Готовый перевод Re: Life - Business and Technology / Re: Жизнь - Бизнес и Технологии: Глава 15 - Попытка убийства

Том научил Винса немного бразильскому джиу-джитсу, кикбоксингу и самообороне во время их тренировок за последний месяц. В результате Винс инстинктивно быстро встал с кровати, подобрав подушку.[Я помню, что использование случайных предметов вокруг увеличило бы мои шансы на выживание. Конечно, тупой предмет вроде подставки для лампы был бы лучше, но подушка — мой единственный вариант прямо сейчас.] — подумал Винс за долю секунды.Злоумышленник резко бросился на Винса с армейским ножом. Винс поймал удар ножа подушкой, которую держал, и смог поймать лезвие, когда оно пронзило его. Нападавшему пришлось отпустить нож, и Винс воспользовался этой возможностью и применил базовую технику тейкдауна одной ногой, которой он недавно научился, повалив человека в маске себе на спину.Винс встал с взрывной силой и был готов драться до смерти, но был удивлен, обнаружив человека без сознания. undefined [У меня не было бы шансов сразиться с этим парнем прямо, но он, к счастью, ударился головой о землю.] Винс задумался, переводя дыхание.Винс нашел несколько стяжек, которые он использовал для управления компьютерами компании, и связал вместе руки и ноги нападавшего. [Я добавлю больше стяжек, чтобы быть в безопасности,] подумал Винс, связывая нападавшего, как суши-ролл.Винс тут же вызвал полицию, и они приехали за 15 минут до того, как нападавший очнулся.Старший офицер полиции заверил его, что полиция задержит нападавшего, а его адвокаты свяжутся, когда они вернутся в участок.Лия беспокоилась об их безопасности после того, как увидела, как ее сын пережил травматическое нападение с целью убить, и поговорила с Винсом о ситуации.«Мама, я рад, что ты в безопасности, но тебе не о чем беспокоиться. Ты должна поблагодарить Тома и его семью за то, что научили меня и обучили меня. Скоро я найму команду безопасности». — уверенно ответил Винс.[Я мог умереть сегодня вечером. Моя безопасность важна, но мама осталась бы ни с чем, если бы я умер, и у нее не было бы ресурсов для продолжения лечения. Безопасность в любом ИТ-приложении всегда была приоритетом, но безопасность для моей жизни? В прошлой жизни я никогда не мог столкнуться с угрозой убийства.][У меня очень мало опыта в подобных ситуациях. Тот же самый человек мог проникнуть в наш дом и украсть наш семейный сейф, в котором был мой сатоши-кошелек на миллионы биткойнов, — с тревогой подумал Винс.[Мне придется внести некоторые изменения в обеспечение безопасности и имущества моей семьи.] решительно подумал он. Поэтому Винс напрямую связался со своим адвокатом Дэвидом и поручил ему позаботиться о нападавшем и узнать больше о нападении с помощью частных детективов.Он отправил еще одно текстовое сообщение бухгалтеру, назначенному ему бухгалтерской фирмой по имени Ральф, с просьбой обеспечить безопасное место для его значительных активов, таких как кошелек сатоши, предпочтительно услугу, предоставляемую швейцарскими банками.[Я знаю, что должен отдохнуть после этого приступа, но адреналин все еще бьет ключом, и я должен направить его на что-то продуктивное.] — подумал он. Итак, Винс начал работать над новым проектом, разрабатывая меры безопасности для функций вывода и депозита кошельков сатоши, и даже поздно ночью связался с DWDollar, прося поддержки у своей команды.Его бухгалтер Ральф ответил некоторыми рекомендациями швейцарских банков и финансовыми отчетами для его личных и деловых счетов, которые стали нормой после недавней победы в судебном процессе.Его небольшое единоличное предприятие под названием Future Technologies за последние несколько месяцев произвело настоящий фурор, особенно после включения его новых продуктов, BitCash и War Online.Ажиотаж вокруг Wingin 'Chicken утихает, но был некоторый доход от рекламы и игроков, которые изначально избегали оплаты биткойнами, но теперь могли расплачиваться дебетовыми банковскими счетами.BitCash находился на втором этапе своего развития в Силиконовой долине и стабильно развивался. Вскоре будет выпущено новое дополнение к услуге с Bitcash, альткойном, родным только для BitCash, который клиенты могут покупать в магазинах шаговой доступности, как если бы вы покупали подарочные карты Target или IKEA.Пользователи могут использовать Bitcash для покупки BTC на рынке и беспрепятственно передавать криптовалюту другим пользователям BitCash. Стоимость 1 Bitcash составляла 1 доллар до вычета комиссий и налогов и останется такой, чтобы предоставить пользователям более стабильный способ покупки товаров в экосистеме BitCash.Винс предложил эту идею отделу BitCash и поручил им в ближайшее время создать рабочую версию и предоставить необходимый бюджет. Простота использования была мантрой Винса при разработке чего бы то ни было, хотя процесс чеканки держался в тайне от общественности, в отличие от большинства альткойнов на рынке сейчас или в будущем.Он хотел воспитать в сознании всех своих контрактных сотрудников менталитет, ориентированный на потребителя, и считал, что эта стратегия скоро окупится.В финансовых отчетах говорится о чистой прибыли BitCash, War Online и Wingin' Chicken в размере 50 миллионов долларов. Он ответил Ральфу с просьбой перевести 10 миллионов долларов на его личный счет, а оставшиеся ликвидные средства отправил в Future Tech.Винс предпочел разделить свои наличные деньги между ними для удобства. Затем он просмотрел онлайн-списки недвижимости, чтобы найти новое жилье, но ни одно из них не понравилось ему, и он беспокоился о безопасности.[Даже несмотря на то, что все эти дома находятся в хороших районах, это не значит, что тот, кто хочет моей смерти, внезапно отступит, — подумал он. Винс решил воздержаться от покупки нового дома, прежде чем обеспечить безопасность своей семьи и своих активов.Винс не хотел беспокоить своих друзей, но нашел время, чтобы позвонить Тому, чтобы поблагодарить его за обучение и узнать о безопасности. Они немного поговорили, и Том был рад, что с Винсом не случилось ничего страшного.Затем он спросил Тома, знает ли он каких-нибудь охранников или военных, которым можно доверять и которые могли тренироваться в спортзале его семьи. «Конечно! Многие из них тренируются и получают пояса от моего отца. Многие из этих парней любят бразильское джиу-джитсу, а мой папа — один из лучших в городе», — с гордостью ответил Том.«Вы не возражаете, если попросите своего отца подобрать мне надежную группу ветеранов и частных военных подрядчиков? Около пяти человек будет достаточно. Им будут хорошо платить за надежность, лояльность и навыки. Годовой контракт будет начинаться с 200 000 долларов и обсуждается в зависимости от способностей». — искренне спросил Винс.Том был удивлен суммой денег, которую Винс был готов заплатить, и быстро вспомнил, что Винс разбогател на своей продукции.«Нет проблем. Завтра мой папа будет занят, но он сможет позвонить своим ученикам после занятий в спортзале», — ответил Том. Оба попрощались, и Винс закончил разговор. Он отправил сообщение своим друзьям, заявив, что пока не ходит в школу и хочет насладиться их отпуском после работы неполный рабочий день.Винс, наконец, смог поспать под защитой двух полицейских машин возле своего дома.Он проснулся на следующий день и обнаружил возле своего дома разных полицейских. [Они могут действовать как офицеры и убьют его, как только он выйдет из дома. Но, конечно, я просто параноик, а они, наверное, просто полицейские дневной смены.] с тревогой подумал Винс.Дэвид постучал в дверь, и Лия приветствовала его. Дэвид хотел сообщить семье о расследовании, но они пока ничего не нашли. Дэвид спросил Лию и Винса, не нужно ли им что-нибудь; Винс попросил Дэвида найти авторитетного менеджера по персоналу для оценки его нынешних и будущих контрактных сотрудников.Дэвид принял к сведению просьбу, попрощался с ними и ушел. Винсу позвонил Том и сообщил о встрече с потенциальной командой безопасности. Его отец обсудил просьбу Винса со своими учениками-ветеранами и назначил встречу в тот же день.Винс попросил одного из полицейских сопроводить его на встречу через несколько часов и немного поработал с командой BitCash вместо того, чтобы волноваться и параноить. Затем Винс и Лия отправились на встречу с Томом в спортзал в сопровождении двух полицейских позже в тот же день.Начальник полиции уделил большое внимание его безопасности после того, как узнал, что Винс был ребенком, который создал игру, которую любили его внуки, и местной вирусной личностью в Остине.Он предположил, что покушение было финансово мотивировано, и отправил своих лучших офицеров для защиты семьи Винса. [Я должен поблагодарить шефа, когда у меня будет такая возможность,] размышлял Винс, пока отряд полиции сопровождал его по центру города.

http://tl.rulate.ru/book/77390/3172523