Готовый перевод Re: Life - Business and Technology / Re: Жизнь - Бизнес и Технологии: Глава 14. Режим арены и локализация

Винс помог своей маме купить продукты, как они обычно делают каждую неделю, и столкнулся с мисс Миллер в проходе с продуктами.[Она выглядит слишком растерянной для человека, выбирающего овощи. Она не преподает в школе уже неделю. Я не хочу вторгаться, может быть, я смогу помочь с тем, что ее беспокоит.] — подумал Винс.Винс сказал матери, что поговорит со своим классным руководителем через проход, и подошел к мисс Миллер. Они обменялись приветствиями, и Винс спросил, почему она недавно не преподавала.«Вы кажетесь хорошим ребенком и немного знаете о моем сыне. Я упоминал о нем месяц или два назад. К сожалению, отец забрал его неделю назад, и с тех пор я его не видел. подавать на развод, чтобы попытаться вернуть сына, но боюсь, что у его отца слишком много связей, чтобы это произошло. и хотел снять это с моей груди». — сказала мисс Миллер извиняющимся тоном.undefined "Спасибо, что поделились, и вам не о чем извиняться. Вот контактная информация юридической фирмы, которую я держу на авансе. Они должны помочь вам вернуть вашего сына." — тепло заявил Винс.[Это меньшее, что я могу сделать. Мне так повезло с тех пор, как меня отправили назад десять лет назад. Так что я мог бы также помочь людям, которые хорошо относились ко мне в течение обеих моих жизней.] подумал Винс.Мисс Миллер взяла у Винса визитную карточку и спросила: «Эта юридическая фирма выглядит дорого. Вероятно, я не могу себе их позволить».«Дайте им свою информацию, и они сами ее обработают. Я оплачу счет. Я уверен, что другие ученики захотят вернуть нашего блестящего учителя математики». — заявил Винс.Мисс Миллер ответила благодарностью и выглядела намного счастливее, чем раньше. Они попрощались, и он закончил покупать продукты с Лией.Винс несколько часов тренировался с Томом в его семейном спортзале недалеко от центра Остина. «Привет, Том. Ты пробовал нашу новую игру под названием «Война онлайн»?» — спросил Винс.«Да, я это сделал. Но я предпочитаю Wingin' Chicken, потому что боевой процесс слишком сложен для меня. Я также могу побеждать людей в соревнованиях и спаррингах, так что это не так привлекательно». Том ответил.[Истинный. Звучит веселее побеждать людей в соревнованиях, а не случайных. Я разделяю те же чувства, что и фанат спорта и киберспорта.Теперь, когда я думаю об этом, в War Online оказалась относительно плотная боевая система. Главные герои игроков, сражающиеся с другими главными героями, вероятно, должны сделать игровой процесс захватывающим.Я помню, что League of Legends и DotA 2 были очень популярны в то время в истории. Я изучу потенциал «Войны онлайн» после того, как вернусь домой.] — подумал Винс.Винс сосредоточился на доходах от транзакций, используя кассы, обработку платежей и разработку игры со своей командой, отложив в сторону другие виды развлечений. Разработка игр никогда не была его сильной стороной, но он и его команда создали War Online, используя личные ресурсы, которых у него никогда не было, например ликвидный капитал.Сотрудничество с другими компаниями также очень помогло. Это отняло у него много времени, но теперь он мог свободно углубляться в другие темы.War Online доступна по всему миру, но только на английском языке. Эта ситуация не была проблемой с Wingin' Chicken, но War Online более сложна с навыками, чертами и квестами, которые требовали перевода.Многие иностранцы до сих пор играют в игру, но с помощью добросердечных геймеров, которые переводят для них в местном чате. Винс решил сначала исправить эту проблему с локализацией, прежде чем расширять игру.Доход от рекламы Wingin' Chicken за этот месяц составил всего 10 миллионов долларов со всех платформ, кроме App Store. Future Tech заплатила Google 5 миллионов долларов за согласованную плату за платформу, в результате чего у Винса осталось около 3 миллионов долларов после сборов и налогов.Бухгалтерская фирма оставила часть денег для налогового сезона, поступающих через несколько месяцев, что еще больше уменьшило доступный ликвидный капитал Винса. Его сотрудники, в том числе представители Bitcoin Market и студенты, работающие неполный рабочий день, могли обновить свои контракты после завершения судебных процессов.Им будет выплачиваться 1 миллион долларов в год, и каждый год будет рассматриваться вопрос о повышении. Кроме того, в контракте говорилось, что весь доход от Wingin' Chicken, War online и Bitcash контролировался Винсом и его законным опекуном, включая уже накопленное значительное количество BTC.Все новшества, полученные в результате понимания будущего, были предоставлены Винсом. Но, к сожалению, эта дилемма не оставляла ему выбора, и ему приходилось контролировать своих сотрудников как таковых, хотя это и причиняло ему боль.[Мои друзья не должны возражать. Они понимают, как много я помог в их недавнем росте. В этом году им будет выплачено в общей сложности 2 миллиона долларов. Неплохо для работы неполный рабочий день по сравнению с минимальной зарплатой, — подумал Винс. Он проверил свой кошелек сатоши и обнаружил, что он вырос с момента последней проверки и теперь составляет 12 миллионов BTC.[Я бы никогда не стал продавать биткойны, если бы мне не пришлось, но мне нужны деньги, чтобы потратить их на локализацию и новый режим арены, который мы разрабатывали. Инвестировать в другую компанию в ближайшее время не получится. Я уже продал тонну биткойнов, чтобы приобрести Доллара и его компанию.] — подумал Винс.Винс решил добавить традиционную валюту для товаров в магазине за наличные в обеих играх, чтобы получать больше доходов, не связанных с биткойнами, кроме рекламы.Он поручил подразделению Bitcoin Market обновить BitCash с учетом этих соображений. Это решение уменьшит общий доход Future Tech от биткойнов, но все равно будет медленно увеличиваться от ежедневной активности пользователей BitCash.Доллар ответил подтверждением и попросил Винса о финансировании для расширения их сетей и сервисных систем. Винс ответил согласием на финансирование проекта в размере 10 миллионов долларов.Льюис-Джейкобс предоставил Future Technologies двух преданных своему делу младших партнеров в юридической фирме для решения таких задач, как выделение средств своим сотрудникам.Марсия Кемп сказала ему, что его компания является одним из крупнейших клиентов фирмы по оплачиваемым часам и вознаграждениям и будет рада служить его интересам. Однако финансирование оставило ему всего 8 миллионов долларов ликвидности, и ему все еще приходилось платить за контракты на локализацию и разработку.Винс отправил еще один запрос Дэвиду Хендерсону, одному из младших партнеров, чтобы найти несколько вариантов для обоих этих новых проектов и договориться о справедливой сделке.Дэвид ответил через несколько минут. Любые новые дополнения к игре должны будут подождать, пока не появятся подходящие подрядчики.[Возможно, мне придется начать набирать людей в компанию напрямую, вместо того, чтобы постоянно платить за помощь.] — подумал он. Как обычно, Винс наслаждался остатком своего времени, проводя время со своими друзьями и тренируясь с Томом в свободное время.Однажды ночью он услышал скрип снаружи дома, когда шел спать. Окно внезапно распахнулось, и в его комнату ворвался человек в маске, словно профессиональный вор.Человек в маске достал нож и медленно подошел к Винсу.[Боже мой! Кто-то пытается меня убить!] подумал он, пока его сердце колотилось.

http://tl.rulate.ru/book/77390/3172522