Готовый перевод Welcome to the (insane) world of Pokémon / Добро пожаловать в (безумный) мир покемонов: Глава 3 - Команда Ракета

Сорян, но глав не будет еще аж до 29 всвязи с поступлением и бесконечными переездами. Еще раз прошу прощения!

P.s Если вы заметите какие-либо ошибки в переводе, не поленитесь написать о них!

Приятного чтения!

Агент Команды R расхаживал взад-вперед перед палаткой, поедая что-то похожее на бутерброд.

Это заставило меня почувствовать ревность, я не должен был отвлекаться, но он выглядел так восхитительно. На протяжении нескольких часов у меня во рту не было и крошки, из-за чего я был очень голоден.

Добавьте еще час, потраченный на планировку плана атаки.

«Итак, план понятен?» Спросил я у Ральтса. Большинство планов в аниме начиналось именно с этих слов, поэтому я чувствовал, что должен положиться на клише и удачу.

«Ральтс». Подтвердила она, ну, или как мне только казалось.

«Не забудь, тебе надо отвлечь его».

Ральтс снова кивнула, и я начал подкрадываться к агенту Команды R, убедившись, что не попадаю в его поле зрения.

Я считал секунды, и через 30 секунд, как мы и планировали, Ральтс вышла из кустов и закричала «Ральтс!»

Агент Команды Ракета уставился на Ральтса, его правая рука опустилась к ремню, где у него висел покебол.

Прежде чем он смог его достать, Ральтс испустила луч фиолетовой энергии.

Путаница, одна из атак Ральтса.

Я видел, как она использовала его против одного из Зигзагунов (И это было не очень эффективно... хотя те не имели темного типа, каламбур), и я попросил ее сделать это снова.

Оказалось, что она могла повторить это, но луч летел очень медленно, а сам он маленьким.

Тем не менее, этого было достаточно для нашего простого как лом плана.

Луч, которым выстрелила Ральтс, был очень медленным, на столько, что даже агент Команды R смог бы от него увернуться.

Ральтс выпустил луч снова, и мужчина был вынужден двигаться, прежде чем он смог дотянуться до своего покебола.

Ральтс спамил атакой в третий раз, и как только агент увернулся от одного луча, следующий уже летел ему навстречу.

‘Молодец Ральтс’, с нежностью подумал я, пусть кто еще скажет, что спам — это плохо.

Прежде чем Ральтс успела послать свой пятый (или уже шесть) луч замешательства, я ударил человека по затылку тупым камнем, который нашел на земле.

Пока он был отвлечен моей маленькой Ральтс, он не заметил, как я, перейдя в режим ниндзя, подкрался к нему сзади.

Конечно, план был не таким уж сложным. Это был самый обыкновенный план по отвлечению внимания и нанесению удара, но агент Команды R, теперь лежащий на земле, определенно доказывал, что даже самое простые планы могут оказаться рабочими.

«Ральтс!» Ральтс подошла к мужчине и пнула его ногой по лицу.

Я опустился на колени и проверил его дыхание, чтобы убедиться, что он все еще жив.

Я почувствовал сердцебиение и вздохнул с облегчением.

Он был все еще жив.

«Ральтс?» — спросил Ральтс, вероятно, почувствовав мою неуверенность.

«Я только убедился, что он дышит, к счастью для него выжил». Ответил я.

Я взял его покебол и проверил карманы. В заднем кармане лежал стильный карманный нож, который я решил взять себе.

В конце концов, я был главным героем, если Линку разрешали войти в любой случайный дом и разбить все горшки, дабы получить несколько рупий, кто запретит мне провернуть подобное с бандитом.

«Джонатан!» Закричал женский голос позади нас.

В тот момент я проклял Аркеуса и Диалгу за ужасное время и проклинал судьбу за то, что та меня ненавидела.

Мы с Ральтс наблюдали за палаткой с этим Джонатаном больше часа. Он только и делал, что ленился и в носу ковырялся.

Ральтс не чувствовала никого рядом с ним, поэтому я предположил, что он был только один, возможно, это была одиночная миссия.

Однако, Джонатан был не так одинок, как я думал.

Позади нас стояла женщина в костюме Команды Ракета, я бы потратил время на ее описание, но, честно говоря, она показалась мне скучным второстепенным персонажем.

Кроме того, она бросила перед мной покебол, и это беспокоило меня немного больше, чем описание ее внешнего вида.

Бл@ть.

Ральтс, будучи могущественным экстрасенсом, вышла вперед и приготовилась защищать своего тренера... ага, конечно.

Вместо этого она робко спряталась за меня и испуганно уставилась на женщину передо мной.

«Ральтс!» Она испуганно воскликнула и схватила меня за левую ногу, хотя я оценил ее привязанность, она сильно ограничивала мои движения.

Из покебола вырвалась яркая вспышка и последовал крик покемона.

Секунды через две перед нами стоял Ратикейт, должно быть, он испытывал не самые добродушные эмоции, учитывая, что Ральтс еще сильнее сжала мне ногу.

Женщина из Команды R зло ухмыльнулась мне, потому что почему бы и нет?

«Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с Джонатаном!» Она крикнула мне несмотря на то, что я стоял в двух метрах от нее.

Она была как-то связана с Джонатоном? У них были отношения? Волновало ли это меня?

Мне похер, учитывая, что она злодейка и должна была произнести какой-то монолог. Я мог бы спросить, что в этом месте забыла Команда Ракета, но, честно говоря, все что я хотел, это покинуть этот чертов лес как можно быстрее.

Но еще сильнее беспокоил Ратикейт перед ней. Несмотря на то, что тот не был очень сильным покемоном в игре, здесь он способен разорвать меня на куски.

Раттата эволюционирует в Ратикейта на 20-м уровне, и, хотя я сомневаюсь, что в этом мире есть уровни, как видеоиграх, он все представляет собой опасность, с которой стоит считаться.

Даже если бы Ральтс была готова сражаться, я оценил ее уровень как 5-ый или меньше. Она ну никак не могла сравниться с этим Ратикейтом.

А еще, интересный факт, его клыки сильны настолько, что с легкостью разгрызают бетонные стены! Ха-ха, спасибо, это прям та проблема, которая мне была так нужна.

Но если серьезно, ситуация не из лучших, Ральтс была слишком напугана и слишком низкого уровня, чтобы сражаться, а эта женщина собиралась натравить на меня своего грызуна-переростка.

Для спасения из этой ситуации, я провел мысленную инвентаризацию всего, что я мог использовать, перочинный нож в заднем кармане, но он не сильно поможет против покемона. Ральтс, которая слишком напугана, и камень, который не оставит даже царапины на этом Ратикейте.

И что мне делать?

Я уставился на камень в своей руке, если бы я... нет, это ведь не сработает, верно?

Я ухмыльнулся женщине: «Ты же прекрасно знаешь, что ваш босс лжет вам? Он ведь так и не появился на собрании».

Женщина была поражена, я дешево лгал, но это взаправду сработало.

У меня получилось завлечь ее внимание.

Прежде чем она успела прервать меня, я продолжил нести чушь.

«Но не волнуйся. Прямо сейчас мы...» - на полуслове я поднял руку и со всей силы бросил камень в сторону женщины.

Если бы это было аниме, я бы кричал что-нибудь героическое, но сейчас не до этого.

Дело в том, что люди, когда вы начинаете предложение, ожидают, что вы его закончите. Это обусловленная привычка позволять людям всегда заканчивать то, что они говорят. Если вы остановитесь в середине предложения, собеседник, скорее всего, будет отвлечен своими ожиданиями.

Или это были лишь мои домыслы, но я не ошибся, женщина даже не моргнула, когда камень ударил ее по лицу. Ударил раздался глухим стуком, глаза агентки закатились, и она упала на землю.

Ха, это сработало.

Двух зайцев одним камнем...

«РАЛЬТС!» Ральтс закричала, яростно тряся мою ногу, вернув меня в реальность.

И не просто так, перед моим лицом появилась серебряная вспышка, и я поднял руку, чтобы защитить глаза.

Серебряный клык пронзил мою кожу, а через секунду ослепляющая боль пронзила мои нервы.

Ратикейт прыгнул ко мне и попытался разорвать мне лицо своим огромным клыком. Тот факт, что у меня все еще были глаза, был связан с тем, что я вовремя среагировал.

Тварь! Как же больно!

Вся моя нижняя левая рука была разорвана, как будто кто-то проткнул ее ножом. Кровь хлынула сквозь разорванную плоть, и я почувствовал тошнотворное сочетание онемения и ослепляющей боли, которой доселе не испытывал.

«РАЛТС РАЛТС!» – в панике закричала Ральтс.

Ратикейт приготовился сделать еще один прыжок с дикой яростью на лице.

Я не знаю, о чем я думал, может быть о том, что Ратикейт не нападет на меня, если его тренер будет нокаутирован. Что ж, этого не произошло.

Теперь мне придется иметь дело с огромным, неуправляемым грызуном. Я не мог пошевелить левой рукой, и даже глядя на нее, меня выворачивало.

Я едва мог даже стоять, не говоря уже о защите себя или своей Ральтс, но придется. У меня все еще был маленькая Ральтс, которую нужно было защищать, и я был проклятым путешественником по измерениям! Я просто отказываюсь умирать от гребаного Микки-Мауса-переростка.

Работающей рукой я потянулся за перочинным ножом, но был медлителен. Ратикейт бросился на меня во второй раз. Я стиснул зубы и приготовился ударить здоровой рукой, надеясь, что, возможно, смогу оглушить его, когда фиолетовый луч врезался в Ратикейта в воздухе и тот упал с глухим звуком на землю.

«Ральтс!» последовал гневный крик.

Неужели Ральтс только что спасла меня?

Луч был больше, чем когда она атаковала агента. Он также летел намного быстрее. Ратикейт теперь лежал на земле, он почти не пострадал, но, похоже, с трудом двигался.

Он был в замешательстве?

Замешательство имело лишь 10%-ый шанс вызвать эффект замешательства.

Ратикейт пытался двинуться, но каждое движение, казалось, требовало огромных усилий, как будто у него была сильная головная боль.

Ратикейт был в нокауте, но надолго ли?

«Ральтс!» — отчаянно прошептала Ральтс.

Она указала на Ратикейта.

Я знаю, я должен что-то сделать, но что?

Я подумывал схватить перочинный нож и попытаться убить его в, но я не осмелюсь оказаться в зоне его атаки. Вдруг я заметил покебол, который бросила женщина.

Я кинулся к нему, схватил здоровой рукой, направил неожиданно большой покебол на Ратикейта и нажал кнопку посередине.

Красный луч вышел из покебола, как и в аниме, и направился к Ратикету. Он окутал его, и через секунду Ратикейт исчез.

В тот момент, я упал на пол и был почти в отключке, боль руке не утихала, а в глазах стало темнеть.

«Ральтс Ральтс Рарара Ралтс!» — прокричала Ральтс, когда она побежала ко мне, волоча свое странное платье по полу. Слезы навернулись на ее глазах.

На это нет времени, я истекаю кровью и мне нужна медицинская помощь.

«Ральтс», я сказал как ни в чем не бывало. «Присмотри за этими двумя, если они проснутся, нокаутируй их Путаницей!»

«Ральтс Ральтс Ральтс!» — сказала она в панике.

«Просто сделай это, пожалуйста», умолял я: «А я попытаюсь вызвать на помощь».

С этими смелыми словами я направился к палатке.

Я перешагнул через мусор, оставленный солдатами Команды R, и направился к радио.

Теперь, как управлять этой штукой?

Было трудно сосредоточиться, у меня действительно было много вопросов, на которые я хотел ответов. Откуда взялся внезапный прилив силы Ральтса, где там мои таинственные силы перерожденца, когда они так нужны, и была ли рядом больница.

Онемение руки начало распространяться по всему телу, и я понял, что это плохой знак.

Радио выглядело точно так же, как одно из моих земных, ничего особенного.

Я включил его и схватил микрофон, но вспомнил, что не могу использовать левую руку. Я снова отложил его и просмотрел каналы, пытаясь найти нужную трансляцию.

Пролистав несколько пустых каналов, я наконец наткнулся на диалог.

Похоже, это были женщина и парень, говорящие о диком поведении Пиджи в регионе Синно.

Я прервал разговор как цивилизованный человек.

—«Ребята», — сказал я, и два голоса затихли. «У меня тяжелая ситуация...»

Мой голос был сонным. Я хотел прилечь, но... нет, я должен проснуться, еще чуть-чуть.

Снаружи Ральтс настороженно посмотрела на меня, но, как и обещала, продолжала охранять двух бессознательных агентов на земле.

Хорошая девочка.

«Кто говорит?»

«Послушайте», я застонал, «Я истекаю кровью, и мне нужна медицинская помощь. Я наткнулся на аванпост Команды R и был ранен».

Голос женщины в миг стал серьезным, «Где вы? Мы пришлем вам помощь».

Ну хоть кому-то сегодня я буду полезен.

Нет, это было несправедливо по отношению к Ральтс, мне нужно было сосредоточиться.

«Не знаю…» ответил я.

«Как мы можем вам помочь, если мы не знаем, где вы находитесь?» — спросил глубокий мужской голос. Похоже, его раздражало мое присутствие, и он хотел продолжать говорить о Пиджи.

«На что тебе сигнал, бастард?!» Закричал я, зачем я кричал?

Я чувствовал, что у меня болит и кружится голова.

«Мы вызовем полицию, они смогут вас отследить». Ответила женщина профессионально. «Пожалуйста, оставайтесь на линии, чтобы мы могли отследить сигнал».

«Ладно», ответил я и повернулся к Ральтс, оставив радио включенным. Чувствую, что у меня осталось всего несколько секунд, прежде чем я попаду в сладкие объятия сна... или смерти.

— «Ральтс», — сказал я, — «Скоро люди придут нам на помощь… Надеюсь. Не нападай на них, хорошо?»

«Ральтс?» Она наклонила голову, обеспокоенная и растерянная одновременно.

«Не волнуйся», сказал я, «Я просто потеряю сознание».

Я сверкнул ей своей лучшей улыбкой «Я не сильно тороплюсь умирать».

На пути к земле, у меня проносилось множество мыслей.

Если я умру, я появлюсь в другом мире?

Или, может быть, я переродился как в ReZero. И каждый раз умирая, я снова буду встречать Ральтс.

Я успел застонать, теряя сознание.

«Пожалуйста, позвольте мне больше не проходить через подобное».

Сознание упало во тьму.

http://tl.rulate.ru/book/77307/2326890