Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 360

ЭЛРЕТ

Когда все улеглось и внимание старейшин вернулось к Элрет, она все еще ждала.

Губы Лерна искривились, лицо Хансера напряглось от неодобрения, но Элрет не сомневалась в своем плане. Она не позволила им заставить ее дрогнуть.

"Если вы дадите мне время, - тихо сказала она, когда большинство из них замолчали, - я объясню вам, что я вижу и почему мне необходимо путешествовать".

"Но..."

Элрет бросил взгляд на Джейю - одну из самых старших в комнате, которая редко высказывалась. Она была близка с родителями Элрета, но также была целителем и часто пропускала собрания, потому что была призвана помогать людям. И все же она пришла в то утро, и именно она, пропустившая так много из того, что произошло до этого момента, хотела бросить Элрет прямой вызов?

Элрет позволила себе погрузиться в свою альфа-силу, дать женщине почувствовать свою силу и уверенность, и кивнула, когда та со вздохом села на место. Затем она повернулась к остальным.

"Вы все слышали пророчество. Вы слышали, что у Создателя уже много веков есть план. И что мы уже подготовлены к его выполнению, хотя и не знали об этом. Я провел последние два дня, изучая то, что уже есть, и то, что известно о будущем".

"И что же известно о будущем?" тихо спросил Хансер.

"Немного больше, чем ты уже слышал", - спокойно ответил Элрет. "Именно поэтому мне нужно посетить тех людей в человеческом мире, у которых под рукой есть все доступные знания. Я не буду путешествовать по прихоти. Мы готовимся и планируем. И я сниму запрет для Гахрие, чтобы, если после нашего возвращения будет обнаружена новая информация, он мог донести ее до нас, не опасаясь репрессий. Но независимо от этого... Я сказал тебе, и я серьезно: Мы находимся в состоянии войны - независимо от того, знают ли наши враги о том, что мы знаем о них, или нет. Мы столкнулись с сильным и безжалостным врагом. Если мы будем ждать, чтобы узнать, как они планируют атаковать, мы окажемся в проигрыше и будем плохо подготовлены.

"Сейчас время действовать на опережение. Сейчас время переходить в наступление.

Я и моя подруга, а также достаточное количество Анимы, чтобы обеспечить нашу безопасность, отправимся в мир людей, как только сможем. Мы встретимся с Гахрие и его товарищем, у которых есть доступ к истории. Мы определим, что необходимо, а затем вернемся, оставив план на той стороне траверса".

"Какой план?"

Элрет наклонила голову. "Я не могу знать этого, пока не изучу пророчество глубже и не пойму, что происходит на той стороне траверса".

"Но, Элрет, ты должна увидеть потенциальный хаос, опустошение, которое произойдет здесь, если ты и Аарин будете ранены или убиты..." сурово начал Лерн.

"Я не отрицаю риск. Но если бы эта угроза исходила от медведей, и я решил бы, что лучше отправиться в их регион, чтобы не привлекать их сюда, если бы я вступил в бой за их границами, ты бы не стал меня отговаривать. Вы бы послали со мной воинов и назвали меня Королевой Битвы", - коротко сказала она. "Люди - это другая угроза, но наш подход должен быть одинаковым. Я должна понять своего врага, чтобы встретить его с умом. Я не решаюсь сказать, что прошло столько лет с тех пор, как кто-то из вас пересекал траверс - если вообще пересекал - что вы не в состоянии дать мне совет по этому поводу. А деформированные, которые путешествовали, не входят в иерархию. Они могут просветить меня, помочь мне понять землю. Но у них нет глаз правителей и лидеров".

"Я войду в человеческие земли, изучу, что нужно, приму решения, а затем вернусь сюда, чтобы повести наш народ к тому, что я знаю, как лучший путь вперед. Остальное - в руках Создателя".

В комнате поднялся негромкий ропот, пока старейшины обсуждали это, хотя Лерн и Хансер просто смотрели на нее. То, что они не спорили, было хорошим знаком, решила она. Но она также решила, что пришло время выложить все карты на стол.

"

Когда я объявлю, что больше не запрещаю Гахрие, я планирую также сказать людям, что деформированные получат статус племени, и что семейные группы и племена должны обсудить будущее со своими деформированными членами, прежде чем они перестанут быть частью их общественной структуры."

"ЧТО?!"

"Вы не можете возложить все это на людей одновременно!"

"Они восстали, и их награждают?!"

прорычал Элрет, и комната погрузилась в молчание. "Я же говорила вам, что планировала сделать это", - сказала она сквозь зубы. "Хотя мне не нравится время, деформированные имеют решающее значение для выживания нашего народа, и я не хочу видеть их... маргинализированными, пока мы пытаемся в это войти".

Она встала и посмотрела вниз на каждого из них, чтобы встретиться взглядом и дать им почувствовать свою силу. "Ваша мудрость не имеет себе равных, ваш опыт - это преимущество. Но ваш страх... ваш страх перемен, ваше желание собственного комфорта... мы не можем позволить этому управлять нами сейчас. Перед нами стоит величайший вызов, с которым когда-либо сталкивались Анима - уничтожение всего нашего народа, если мы не ответим на него правильно. Создатель показал нам ресурсы, которые Он предоставил, и ты хочешь спорить со мной, что мы должны признать их?!"

"Конечно, нет", - прорычал Лерхн. "Но то, как эта информация будет передана людям, может оказать огромное влияние на то, что они с ней сделают. Если мы действительно воюем, нам нужно единство, а не раскол в племенах! Нам нужна уверенность, а не хрупкие, шаткие люди!"

Элрет покачала головой. "Если наши люди не могут принять изменения, которые я принесу, у нас есть более серьезные проблемы. Я покажу им ценность деформированных. Я покажу им их собственную слепоту. И они примут это, и пойдут со мной... Или они умрут - не от моей руки, а от рук врагов, которые дышат нам в затылок".

http://tl.rulate.ru/book/77243/2532061