Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 361

ЭЛРЕТ

Гнев вспыхнул в груди Элрет, потому что старейшины не выглядели убежденными. Находясь в кругу, она не могла встретиться взглядом с каждым из них одновременно, поэтому она медленно повернулась, зная, что глаза ее горят звериным огнем, потому что ей хотелось реветь, поражая каждого из них уверенностью своей убежденности, и с удовольствием видеть, как слабые среди них сжимаются под ее взглядом.

"Я несу спасение нашему народу. Если они отвергнут его, потому что им не нравится сосуд, в котором оно путешествует, они могут уйти - и умереть без нужды. Я не буду потакать их фанатизму ни секунды". Позади нее скрипнула дверь, но она отказалась повернуться, чтобы попытаться убедить кого-либо. Если бы кто-то из старейшин ушел, она бы позволила им уйти. Она не хотела тащить фанатиков за собой, когда те самые люди, которых они отвергали, в конце концов, станут их спасением.

"Создатель создал среди нас людей - не оцененных, недооцененных и непонятых - которые являются оружием против величайшего врага, с которым мы когда-либо сталкивались. Советник моей матери проложил путь для тех, кто ходит по нашим тропам сейчас, и он изгнан. Мой товарищ - яркий пример характера и силы, которые появляются, когда Анима проходят испытание огнем, и их характер становится золотым".

"Деформированные - это не мутации. Они не слабые. Они не отнимают наши ресурсы. Они - актив!" - шипела она, - "Даны нам для этого дня, для встречи с этой опасностью! Если вы не видите этого... если вы не поможете мне убедить людей увидеть это, тогда вы - часть проблемы. Вы можете уйти. Я не буду преследовать вас. Я не стану ценить твое доброе мнение дороже драгоценной силы моего товарища и его народа. И когда наступит день, когда они вам понадобятся, когда вы наконец поймете, зачем они здесь и как они приносят вам пользу, будет слишком поздно. Мы будем двигаться вперед без вас. И ты поймешь всю глупость этого момента, когда ты бросил нас, потому что тебе не понравились свойства меча, который нам дали, чтобы пронзить нашего врага!".

Все еще медленно поворачиваясь в поисках свободного места, она лишь через секунду поняла, что Аарин стоит прямо перед дверью и смотрит на нее широко раскрытыми глазами. И что скрип двери был его входом, а не уходом старейшины.

Она улыбнулась, увидев шок на его лице, хотя сердце щемило от того, что он выглядел таким... испуганным. Как будто он боялся за нее из-за того, что она сказала.

С гордостью займи свое место", - подписала она, молясь, чтобы он увидел ценность в ее яростной защите его. Чтобы он не чувствовал, что она сражается за него или ослабляет его в глазах других.

Аарин закрыл рот и слегка кивнул, медленно идя к своему месту в круге, пока Элрет возвращалась к обращению к старейшинам.

"Скажи мне, если ты действительно веришь, что принятие деформированных и признание их в этих обстоятельствах как-то ослабит наш народ. Если у вас есть аргументы или мудрость, не основанная на страхе перед мнениями или конфликтами... если вы видите, что мы ослабнем от этого, я выслушаю. Но знайте, что мое сердце уверено: народ должен быть информирован. Они должны понимать, с чем мы сталкиваемся. И они должны знать, что их спасение ходит среди них".

Она подождала мгновение, чтобы убедиться, что все ее услышали, затем вернулась на свое место рядом с Аарином, и ее кожа задрожала от того, что он пристально смотрел на нее. Но она не могла отвести взгляд от старейшин. Она должна была заставить их противостоять ей. Она не могла дрогнуть.

Поэтому, пока она сидела и ждала, они поворачивались друг к другу, бормоча свои аргументы или мысли, обмениваясь идеями, и даже если они выглядели напряженными, она видела, что они поймали себя. Корректируют свои мысли. Она видела, как они начинают преодолевать предрассудки или удобства и смотреть на проблему так, как она их просила.

Они не были довольны. Но и не спорили с ней.

Элрет снова ждала, наконец взглянув на Аарина. Но он сидел, уставившись в пол, и задумчиво хмурился на своем красивом лице. Ей захотелось дотянуться до него и разгладить морщины на его лбу.

Ему было так больно... она молилась, чтобы этот день стал для него началом освобождения.

"Как ты донесешь это до людей?" спросил наконец Лерхн. "Я поддержу тебя в истинности твоих слов. Я поддержу твое решение. Но я не могу избежать того, что доставка такого рода новостей повлияет на их восприятие. Я предостерегаю тебя от того, чтобы просто объявить об этом людям и оставить их гадать. Не понимая всей картины, вы расколете свой народ, вместо того чтобы исцелить его".

Элрет кивнула. "Я выслушаю совет о лучшем подходе. Но я считаю, что показать им, что, по нашему мнению, несет будущее и почему это выгодно им, - лучший путь вперед. Я постараюсь склонить их к этому. Но я не буду колебаться, если они не придут к этому".

Лерн вздохнул и потер верхнюю губу, но кивнул. Элрет встретилась взглядом с Хансер и удивилась, увидев на лице старшей женщины небольшую улыбку. Ей пришлось подавить собственную улыбку облегчения. Ее вторая понимала и поддерживала.

Несколько голосов спокойно заговорили, задавая вопросы и предлагая советы, как Элрет могла бы сформулировать свое обращение к народу. Элрет приняла их советы и обсудила детали, но внутри у нее все трепетало от волнения и страха.

Она знала, что должна сделать сейчас. Наконец-то. И она знала зачем.

Слава Создателю, что она взяла с собой старейшин. Теперь нужно было убедиться, что она сможет привести людей. Но даже если бы она не смогла... она не солгала им.

Она снова взглянула на Аарина. Он все еще был в своем собственном мире, хмуро глядя на свои руки. Ей захотелось протянуть руку и схватить одну из них, притянуть его к себе. Но она знала, что ему тоже нужно время, чтобы все переварить.

Поэтому вместо этого она вознесла молитву за его сердце и за то, чтобы он был почитаем в своем народе, когда все это закончится. И она приступила к решению вопроса о том, как склонить свой народ к тому курсу, в правильности которого она была абсолютно уверена.

*****

ХОТИТЕ ПОМОЧЬ КАЖДОМУ АВТОРУ, КОТОРОГО ВЫ ПОДДЕРЖИВАЕТЕ, НЕ ТРАТЯ БОЛЬШЕ?

Я только сегодня узнал, что если вы используете Paypal для покупки монет/оплаты членства, вы не позволяете Google/Apple забирать 30% от потраченной вами суммы, прежде чем Webnovel/авторы получат хоть копейку. ПОДАРОК ВАШИМ ЛЮБИМЫМ АВТОРАМ НА 2022 ГОД: Измените способ оплаты на Paypal (который будет работать с вашей кредитной/дебетовой картой!) Но не волнуйтесь... Я все равно буду любить вас, если вы этого не сделаете!

(Это примечание было добавлено после публикации, так что с вас не возьмут деньги за эти слова).

http://tl.rulate.ru/book/77243/2532064