Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 351

Читайте быстрые обновления романов на LatestNovel.Net или SweetNovel.Net

ЭЛРЕТ

Элрет уже собиралась сказать им обоим, чтобы они прекратили нести чушь про альфа-самца, когда раздался звук около входной двери, и она повернулась, чтобы увидеть своих родителей, входящих в комнату, сначала ее отец, напряженный и осторожный, когда он почувствовал запах конфликта, разгорающегося в комнате.

"Что происходит?" - спросил он, проходя через пещеру, ее мать шла прямо за ним.

"Мы снова обсуждаем, будет ли обучение деформированных сомневаться в авторитетах преимуществом или риском", - сказал Элрет. Гар и Таркин все еще смотрели друг на друга. Элрет хотелось шипеть на них обоих, но она заставила себя откинуться в кресле, словно ее это не волновало. В конце концов, оба ее выслушают. "У тебя есть какие-нибудь мысли после того, что ты видел сегодня утром, папа?" - спросила она, главным образом, чтобы отвлечь остальных, но ей было любопытно, что он думает об этом.

Ее отец взглянул на мать, прежде чем ответить. "Думаю, и то, и другое", - хмыкнул он. Они присоединились к остальным за столом. Ее отец занял стул рядом с Гаром, но сел боком, лицом к ее брату, поставив локоть на столешницу. Он смотрел на Элрета, но время от времени оглядывал остальных, пока говорил.

"Я вижу, что ваши лидеры хорошо развиты. В них есть глубина и зрелость, и... основательность, которая, кажется, появляется у деформированных раньше, чем в других племенах. И я полагаю, это потому, что их раньше подтолкнули к выбору собственного пути. Так что это хорошо. Там, где у вас есть признанный лидер, кто-то, кто уже прошел этот путь, это будет преимуществом для вас, Эль. Потому что эти Анимы знают, как бороться, и они знают, как побеждать, и они терпеливы в этом. Это, на мой взгляд, лучшая форма лидерства, и самый твердый ум. Но другие?"

Он посмотрел на ее мать, лицо которой было напряжено. Она не выглядела испуганной, скорее... обеспокоенной. Возможно, защищающейся. О чем они говорили до прибытия?

"

Я вижу группу молодых людей, которых можно склонить не в ту сторону, а это риск", - сказал наконец ее отец.

Гар покачал головой. "Вот почему так важна их преданность. Даже если они не согласны с властью, они не бросают ей вызов. Они задают вопросы, а это совсем другое дело!"

Ее отец кивнул. "Там, где это так, ты прав", - сказал он. "Но я буду первым, кто скажет тебе, что иногда очень, очень трудно уловить разницу - и если ты ошибаешься, то попадаешь в такие ситуации, как оказалась твоя мать, потому что мы доверили ее жизнь не тому охраннику".

Все повернулись и посмотрели на Элию, которая глубоко вздохнула, ее губы сжались. Она не любила, когда ее ставили на место, Элрет это видел.

"Мы с твоим отцом как раз обсуждали это по дороге сюда", - сказала она натянуто. Элрет пришлось проглотить улыбку. Она прекрасно понимала, что это значит. "Не думаю, что ты уже присоединился к нам, Таркин? В любом случае, была группа охранников, которые были приставлены ко мне лично. И одному из них... одному из них я доверял. Он был приятным и дружелюбным, он очень тщательно следовал правилам и обеспечивал мою безопасность. И с ним было весело. Он относился ко мне как к другу. Рет выбрал их всех, исходя из своих соображений, кто будет предан мне лично - потому что вокруг моего избрания королевой было много потрясений. Ему нужны были стражники, которые сделают все возможное лично для меня, независимо от того, что происходит среди людей.

"Як был выбран, и я была рада, что он у меня есть. Позже он исчез, и было похоже, что его ранили. Я чувствовала себя... ужасно", - сказала она. "Но когда он вернулся... мы узнали, что на самом деле он все это время был растением. Поскольку ему доверяли, я не стала его расспрашивать. А он использовал мое доверие против меня. Он похитил меня и отвел к волкам, которые чуть не убили меня".

"Гар прав, что их преданность имеет значение. Но мой вопрос в том, как ты можешь знать, где их преданность действительно лежит?"

"Как мы можем знать это с любым человеком?" прорычал Гар, но в его голосе не было той защитной грани, которую ожидал Элрет. "

То, что вы пережили, было предательством - кто-то активно пытался вас обмануть. Это может случиться с каждым из нас. Наши испытания должны выявить таких людей. Но вполне возможно, что некоторые пройдут через это - или будут обращены после того, как им уже доверят. Такова жизнь. Это не вина обучения".

Ее родители посмотрели друг на друга.

"Я так и сказала", - тихо произнесла мать, глядя на отца.

Челюсть отца сжалась, но он кивнул.

"Ты упускаешь одну часть этого разговора", - напряженно сказал Гар. "Проблема с волевыми людьми не в том, что они думают сами за себя, а в том, что, выбрав свой путь, их трудно с него сбить. Вопрос не в том, способны ли они на хороший выбор, а в том, хватит ли у них честности, чтобы сделать его в первую очередь".

Ее отец пристально посмотрел на Гара. "Может ли кто-то быть честным, если он не уважает власть? Если они готовы бросить ему вызов?"

Гар на мгновение задумался, потом перевел взгляд на отца. "Я не думал об этом в таком ключе. Но должен сказать... У меня есть примеры, когда люди бросали вызов моему авторитету и были правы, поступая так. Позже я узнал, что если бы я был на их месте, то поступил бы точно так же. Поэтому... я говорю, что иногда правильно бороться с авторитетом".

Челюсть ее отца сжалась.

Невысказанные слова, история их отношений разлетелись по комнате, и Элрет затаила дыхание, ожидая, что произойдет. Но ни один из них больше не обратился к другому. Вместо этого отец повернулся к ней.

"Правда в том, - прямо сказал он Элрет, - что в конечном итоге выбор за тобой. У тебя есть возможность принять этот народ или держать его на расстоянии и испытывать на прочность. Я, со своей стороны, не буду бороться с твоей властью, Эль. Так что... скажи нам... Будем ли мы двигаться дальше с деформированными, как они есть сейчас? Или вы требуете перемен? Решение должно быть за тобой".

Вы можете читать роман онлайн бесплатно на LatestNovel.Net или SweetNovel.Net

http://tl.rulate.ru/book/77243/2531576