Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 350

Лучший роман онлайн бесплатно на LatestNovel.Net или SweetNovel.Net

ААРИН

К тому времени, как он прибыл в пещеру, Гар уже объяснил Элрет и Таркину систему, которую они использовали для проверки характера деформированных без их ведома.

Аарин подавил улыбку. Его собственное испытание было весьма поучительным.

Его убедили, что ему предложат богатство только за то, что он сообщит о королевской семье высокопоставленному деформированному офицеру. Ему даже не пришлось бы ничего делать или пытаться изменить их мнение. Все, о чем его просили, это рассказать кому-то за пределами семьи о вещах, о которых он слышал, как они говорили.

Он был в ужасе. Но он должен был признать, что метод сработал. Не было никакого давления. Ему сказали подумать об этом несколько дней.

Не раз он возвращался домой, смотрел на относительную убогость своего домика на дереве по сравнению с пещерой Элрет... Ему предлагали представить, какой статус он обретет в племени - чем лучше к нему будут относиться торговцы, чем меньше будет напрягаться его мать, чтобы обеспечить его...

Он взвешивал решение, но в конце концов понял, что не может этого сделать. И он с ужасом подумал, что деформированные, которые всегда представлялись ему стоящими за короной, будут работать против них. В конце концов, он пошел к Элии и поговорил с ней об этом.

Она отнеслась к нему с пониманием и даже больше, чем он ожидал. Она заверила его, что позаботится об этом и что ему не стоит беспокоиться. Он все реже видел мужчину на тренировках, но слухов о том, что его исключили из рядов деформированных или выдали за шпиона, не было. Через несколько дней он спросил об этом Элию, но она лишь подмигнула и сказала, что они об этом позаботятся.

Конечно, несколько недель спустя он узнал, почему.

Но он не знал, что они следят за тем, чтобы он не притворялся, что сообщает о проблеме, а на самом деле стал осведомителем за кулисами.

Хитроумная манипуляция, которая никогда бы не пришла ему в голову, но, очевидно, была не редкостью среди шпионов: сделать жест, который, казалось бы, должен показать, что им можно доверять, но на самом деле это было просто действие, чтобы приблизиться к источнику, о котором они собирали информацию.

Он рассказал Элрет эту историю после того, как занял свое место за столом, и у нее открылся рот.

"Почему ты не сказал мне?"

Он пожал плечами. "Я не хотел, чтобы ты переживала, что есть люди, которые пытаются навредить твоей семье. К тому же... обучение деформации - это секрет. Чтобы рассказать тебе об этом, мне пришлось бы раскрыть, где и как это произошло. Твоя мама специально взяла с меня обещание не говорить тебе об этом".

Лицо Элрет побагровело, но Аарин взяла ее за руку. "Она не сказала и своему приятелю", - мягко сказал он. "Я знаю, что это звучит ужасно, Эль, но я обещаю... у меня не было желания причинить тебе боль. Речь шла исключительно о том, чтобы обезопасить людей. Ты это понимаешь. Ты тоже хранишь секреты по этой причине".

"Не от тебя", - ответила она.

Гар прочистил горло. "Послушай, Эль... никто из нас не совершенен. Включая тебя. Те деформированные, которые у нас есть в тренинге Защитников, - хорошие Анимы. Они тоже не идеальны, но они хорошие. Их мотивы чисты. Их намерения честны. И наши тоже. Нам можно доверять. И если вы все еще ищете доказательства этого, мы говорим вам сейчас, верно? Я говорю вам. Никто другой, а я. Потому что это было правильное время. В какой-то момент мы должны просто работать вместе и позволить прошлому остаться в прошлом".

"За исключением того, что я должна продолжать сомневаться, все ли ты мне рассказываешь", - огрызнулась она. "Сохранение секретов не укрепляет доверие, Гар".

"Пока это не твои секреты, которые ты хочешь, чтобы мы хранили. Уверен, мы доказали свою состоятельность в этом вопросе?"

Аэрин смотрела, как она это процеживает. Ее губы были сжаты, глаза мигали, но она кивнула. Она знала, что Гар прав.

Аэрин вздохнула немного легче.

"На данный момент меня беспокоят не столько секреты, которые хранились".

Таркин сказал, прислонившись к остальным за столом. "Меня больше беспокоит то, как обучают этих хранителей тайны. Когда волевых людей побуждают делать свой собственный выбор - даже перед лицом власти - мы получаем ситуации, подобные той, что была с Холдином. Этот мужчина, возможно, раскрыл нас человеку, который был здесь".

"Нет, не раскрыл", - прорычала Аарин. "Это он обнаружил, куда они ушли!"

Таркин повернулся к нему, нахмурившись. "Если ему можно доверять. В тот момент он был в положении, когда ему нужно было оправдать свои действия. И вы видели - мы доказали вам - что их лояльность в конечном итоге была направлена на вас, а не на корону. Это серьезная проблема".

"И это еще одна причина, по которой хорошо, что Гар сейчас", - сказала Аарин, напомнив себе, что это правда. "Он - член королевской семьи, поэтому преданность ему - это преданность короне. И теперь, когда он будет так открыто работать с Эль... все будет хорошо".

Таркин фыркнул. "Ты наивен. Как ты видел в своем обучении, что людей нужно проверять на моральный облик, так и их нужно проверять на преданность - и их преданность будет определять их характер".

"Если, например, они верны Гару, а не короне, если что-то случится, чтобы столкнуть Эль и Гара друг с другом, это будет настоящим испытанием для деформированных - за кем они пойдут? Судя по тому, что ты описываешь, кажется, что ты сделал из бунта добродетель!"

прорычал Гар. "Тогда ты не слушаешь. Мы строим нашу иерархию по-другому - позволяем больше вопросов и больше свободы. Но мы не позволяем бунтовать. Наши люди отвечают за свой выбор - разница в том, что если кто-то идет против моего приказа, я не считаю автоматически, что он поступил неправильно. Я спрашиваю их, почему", - сказал Гар, пристально глядя на Таркина.

Капитан зарычал в ответ, и Аэрин замерла, когда сила Альфы начала бить воздух вокруг стола.

Читать роман онлайн бесплатно быстрое обновление на LatestNovel.Net или SweetNovel.Net

http://tl.rulate.ru/book/77243/2531544