Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 315

Чтобы выиграть книги в мягкой обложке, кружки, футболки и многое другое, посетите linktr.ee/aimeelynn и добавьте меня в друзья на Facebook, чтобы участвовать в моих ежедневных розыгрышах призов в #12DaysOfGiveaways!

*****

ЭЛРЕТ

Все в комнате взяли паузу, чтобы впитать все это. Элрет собрала достаточно информации от Гара, чтобы начать собирать кусочки воедино, но вся эта картина потрясла ее и мешала думать. Она покачала головой. Ее мать была революционеркой! И ее подруга тоже! Хотя при одном взгляде на Аарин выяснилось, что он не знал, зачем обучает деформированных. По крайней мере, это не было ложью.

Элрет глубоко вздохнула. "Но... как это связано с людьми, входящими в Аниму? Как дис - Протекторы - обеспечивают нашу безопасность?"

Ее отец резко посмотрел на мать, и ребенок внутри Элрет умолял его простить ее за секреты. Но ее мать покачала головой. "Это единственное, чего мы так и не узнали. Нам никогда не говорили. Создатель никогда не открывал этого. Все, что мы знаем на этот счет, мы знали с самого начала: Что-то грядет. Что-то - вторжение или оружие - способное полностью уничтожить Аниму. И каким-то образом Протекторы - ключ к нашей победе над этим. Люди, с которыми они связаны, тоже. Хотя и в меньшей степени. Мы не понимаем всего этого. Боюсь, мы никогда не поймем, пока не узнаем точно, с чем мы столкнулись. Если это произойдет, я могу знать больше, чем думаю. Но поверьте мне, двадцать лет я пытаюсь разобраться в этом и не могу.

"Мы знаем только, что они придут и что мы должны, абсолютно должны подготовить Защитников. И чтобы сделать это, мы должны защитить их от остальных Анимы. Они должны быть оснащены до мозга костей для этой битвы. Если она скоро начнется... Я просто молюсь, чтобы мы сделали достаточно. Я надеялся... Я надеялся, что это случится не при нашей жизни. Я надеялась, что мои дети...", - она запнулась, ее дыхание сбилось. "Это худший кошмар для матери - видеть обоих своих детей в центре чего-то подобного.

Пожалуйста, Эль, пожалуйста, Гар... пожалуйста, будь осторожен. Так осторожно. Пожалуйста, не бросайте свои жизни на произвол судьбы, пока мы проходим через это. Это... после всего, что я сделал, чтобы защитить вас, это убьет меня, я думаю".

Отец Элрет притянул ее к своей груди, и они обнялись. Все отвели глаза, чтобы дать им время, но Элрет подумала, что, как и она, ее отец немного горит внутри. Горит от того, что это было скрыто от них. Борясь с мыслью о том, что рассказ об этом мог привести к риску для Анимы. А с точки зрения отца, полагала она, это включало в себя любую опасность для нее самой или Гара.

Ее мать так много скрывала! Это был знак, полагала Элрет, насколько серьезно она отнеслась к предупреждению не давать никому знать. Но как ей это удалось? Вся эта другая жизнь, скрытая от людей - даже от своей семьи! А ведь если кому и можно было доверять, так это им?

Она могла понять свою мать, которая скрывала это от нее, боясь, что она станет авантюристкой. Но ее отец? И как только Элрет стала королевой?

Почему она позволила Элрет идти на это вслепую, особенно когда Гар, очевидно, уже знал?

Что, по ее мнению, Элрет могла выбрать такого, что могло бы навредить Аниме? Она не могла придумать ни одной ситуации, в которой она - или ее отец - сделали бы что-то, что могло бы им навредить. Особенно когда речь шла о защите от вторжения через траверс!

Ее гнев кипел. Должно быть, она почувствовала его запах, потому что увидела, как Аарин переместился в своем кресле, а отец поймал ее взгляд, и она узнала вспышку в его взгляде. Да, они были единодушны в этом вопросе. Но потом он вернулся к утешению ее матери и ничего не сказал.

Почему?

Элрет хотелось обвинять, спорить и защищаться. Но она знала, что скажет отец. Теперь это было в прошлом. Они ничего не могли сделать, кроме как создавать проблемы себе и другим, держась за это.

И хотя она знала, что это правильно и верно, это не избавляло ее от гнева, медленно закипавшего в ее нутре.

Однако она изо всех сил старалась отодвинуть это на второй план. Потому что сегодня это не поможет.

Сегодня они должны были решить, как двигаться дальше - с помощью ее матери и, видимо, Гара.

"Значит... вот где был Гахри? Обучает деформированных?" - спросила она. Она не заметила удивления Аарин, когда ее мать кивнула.

"Это, и помощь им в общении с людьми. У нас есть некоторые сведения о том, что, возможно, Протекторы станут нашими эмиссарами. Или что-то в этом роде. Мы не уверены, как все это будет выглядеть. Но тот факт, что Защитники не могут перемещаться и никогда случайно не сделают этого в присутствии человека, делает их идеальными Анимами для пересечения и связи с людьми. Возможно, нам даже придется использовать их в качестве шпионов. Кто знает? Мы не знаем, как это начнется".

"Это уже началось", - пробормотал Гар. "Здесь есть человек, который не был приглашен или проинформирован Анимой. Если один знает, то и другие должны знать".

Элрет посмотрела на брата, лицо которого было задумчивым, но не удивленным. И на Аарин, которая кивнула. Очевидно, они уже догадывались об этом. Даже Аарин, которая не знала остального.

Элрет хотелось зарычать на все, что от нее скрывали, но она напомнила себе, что сейчас не время.

"У тебя есть какие-нибудь догадки, как это пророчество связано с человеком, который, как мы знаем, находится в Аниме с оружием?" - резко спросила она. "Это то, о чем ты знал?"

Ее отец нахмурился. Этот факт его очень беспокоил.

Но ее мать покачала головой. "Как сказал Гар, я должна предположить, что это начало. То есть... тот факт, что он всего один, может быть просто изгоем, кем-то, кто связался с Хранителями или даже случайно наткнулся на них, хотя это кажется маловероятным. Некоторые из людей всегда вооружены. Возможно, этот человек просто здесь и не знает, почему или как он здесь оказался. Но даже тогда, если они смогут вернуться, кто знает, кому они могут рассказать, или..."

"Нет, дело не в этом", - мягко сказал Гар. "Это начало.

Есть связь между этим человеком и тем, что должно прийти, что было предсказано. Должна быть".

Все в комнате повернули головы и посмотрели на него. "Откуда ты знаешь?" спросил Элрет.

Гар подписал и сел обратно в кресло, уставившись в пол перед собой. "Потому что я видел ее. Она определенно здесь не случайно. Вопрос в том, знает ли она, как ее открытия будут использованы людьми".

Никто не дышал, кроме Элрета, который прорычал "Что?".

*****

НОВАЯ КНИГА УЖЕ ВЫШЛА! (НЕ книга Анимы, а роман об оборотнях!) Вы можете найти ее по запросу "Rise of the Dark Alpha":

Зев приближался к ней, весь сияя жестокой красотой, его подбородок был опущен, а невероятные, пронзительные глаза были устремлены на нее. Он не останавливался, пока они не оказались лицом к лицу и не закрыли ей обзор всех остальных мужчин в кругу. 

Его глаза опустились к ее рту, когда он наклонился к ней, его шепот играл на ее коже. 

"Ты. Ты. Моя".

Его глубокий голос зазвучал в ее животе, когда вой волчьей стаи раздался позади него и эхом разнесся по горам Таны, а другие химеры протестовали против его притязаний. 

Борясь с желанием погладить его широкую обнаженную грудь дрожащими руками, Саша заставила себя наклонить голову и приподнять бровь. "Так смело для щенка, который только что обрел клыки".

Другие самцы разразились хохотом.

Не обращая внимания на их насмешки, Зев сверкнул глазами и наклонился еще ближе, его щетина защекотала ей щеку, когда он улыбнулся. "Так смело для человека, который уже знает, как приятно выкрикивать мое имя".

Она вздрогнула, когда его зубы коснулись ее уха. 

(СМ. ПОЛНОЕ СОДЕРЖАНИЕ В ПРИМЕЧАНИИ АВТОРА НИЖЕ)

http://tl.rulate.ru/book/77243/2529942