Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 314

***** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СПОЙЛЕРАХ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ КНИГИ "ЦАРЬ ЗВЕРЕЙ" *****

В следующей главе раскрываются сюжетные повороты в конце первого и второго томов книги "FALLING IN LOVE WITH THE KING OF BEASTS". Если вы не дочитали хотя бы до главы 523 и не хотите спойлеров, не продвигайтесь дальше в этой книге, пока не прочитаете разговор в этой главе между Айморой и Рэтом! Но ВНИМАНИЕ: Раскрытия в этой книге - это разные стороны или углы одних и тех же вопросов. Если или когда эта книга будет коррелировать или раскрывать повороты в КИНГе, я предупрежу вас, чтобы вы могли сделать выбор, продолжать ли чтение, но будьте уверены, каждая книга содержит информацию и раскрытия, которых нет в другой. 

***** 

ЭЛРЕТ

Ее мать посмотрела на Элрет, потом на Гара, и на мгновение Элрет показалось, что она может заплакать. Ее лицо стало сморщиваться. Рука отца, лежавшая на спинке дивана, скользнула вперед и накрыла ее плечо. Но он тоже смотрел на своих детей, а потом его глаза упали на Аарин, и он посмотрел на нее таким же серьезным, защищающим взглядом.

Сердце Элрет забилось от благодарности. Быстрый взгляд показал, что Аарин судорожно сглатывает. Она молилась, чтобы он понял, что ее отец поддерживает его. Включая его в их гордость.

Она молилась, чтобы это не изменилось после сегодняшнего вечера. Она боялась, что они все вот-вот узнают секреты, которые никому из них не по душе.

Затем ее мать открыла рот и начала говорить, и весь мир Элрет перевернулся.

"Когда я была беременна Элрет, на нас напали волки", - сказала она, ее голос был низким и тихим, дрожащим, но крепнущим с каждым словом. Она обвела взглядом комнату, встречаясь глазами с каждым. "Вы все знаете, я думаю, что Рет отправил меня на время обратно в мир людей после того, как волки похитили и почти убили меня. Мы думали... мы думали, что это была лишь мера физической безопасности. Но у Создателя были другие планы.

"По пути к Порталу я был ранен. Снова.

За несколько дней до этого я уже был тяжело ранен волками, и мудрые женщины попросили леонинку поделиться со мной кровью, чтобы помочь мне исцелиться. Это сработало... очень быстро. Очень хорошо". Она глубоко вздохнула и, казалось, взяла себя в руки, прежде чем продолжить. Отец Элрета наблюдал за ней, обеспокоенный.

"В тот день, когда меня отправляли обратно в мир людей, на меня напала самка волка. Рет подоспел как раз вовремя, чтобы спасти меня, но она почти оторвала мне руку. Чтобы спасти меня, он... он пустил кровь на мою рану, используя свою собственную кровь, чтобы исцелить меня. И снова это сработало. Даже лучше, чем раньше.

"Но только позже я понял, насколько серьезной была моя рана. Исцеление было таким быстрым, таким полным, а я был слишком поглощен тем, что оставил свою подругу и Аниму... Я прибыл в мир людей разбитым.

"Только спустя несколько дней и недель я поняла, что что-то во мне изменилось. И моя беременность развивалась быстро. Очень быстро. В три или четыре раза быстрее, чем должна была.

"В то же время со мной была моя когорта. Гахрие. Мой советник. Он был деформирован. Когда мы наконец поняли, насколько сильно кровь Рета и кровь другого леонина повлияла на мое тело, я уже был в опасности".

"Во время нашего пребывания в мире людей мы узнали много секретов, которые скрывали сами анимы о своей собственной истории, и мы обнаружили, что один из Хранителей пытался пересечь траверс и был заражен голосами. К тому времени, когда мы возвращались в Аниму, он активно пытался навредить или убить нас обоих".

Но к тому времени мы уже знали". Гахрие умел читать ветра. Создатель уже сообщил ему об этом: Мы знали, что деформированные не были... они никогда не были деформированы. Вся эта идея, что они были какими-то Анима, которым не хватало... что с ними было что-то не так... это было неправильно. Это была ложь, которую говорили на протяжении многих поколений, чтобы скрыть правду даже от Анима. Потому что только если никто не знает, секрет может быть сохранен.

"

Сотни лет назад Создатель ясно дал понять, что Анима не должны знать правду о деформированных - тогда их еще не называли деформированными. В те дни их называли Защитниками, потому что Анима знали о них и знали, на что они способны. Они... ценились.

"Но Протекторы, жившие в те дни, и король того времени получили пророчество. И они сговорились - по веской причине - скрыть правду о Протекторах от всех остальных. История была изменена. Общество... изменилось. И с того дня правда о Покровителях была утеряна.

"Так было до тех пор, пока мы не попали в мир людей. Между раскрытием скрытых историй и получением Гэри пророчества... мы знали. Мы поняли, кем на самом деле были деформированные и какой цели они служили в Аниме. Мы также знали, без сомнения, что если рассказать кому-либо правду - даже в добром сердце, с добрыми намерениями - это приведет к событиям, которые позволят людям вторгнуться и уничтожить наш мир до того, как деформированные будут обучены и укреплены, чтобы противостоять угрозе.

"Мы с Гахрием... мы хранили этот секрет более десяти лет. Мы работали вместе, чтобы обучить деформированных и... мы тестировали... это было... много чего было. Но только в небольшом количестве. Мы беспокоились, что делаем недостаточно. Но не говоря другим правду, мы не видели, что еще можно сделать. Мы организовали деформированных, объединили их в группу. Они назвали себя Аутсайдерами. Мы научили их охотиться, выслеживать и сражаться. Мы воспитали в них характер - научили их противостоять искушениям и... и испытаниям. Но только в последние несколько лет... когда число деформированных выросло, они стали назначать Альфу и... все выросло. Теперь они стали тем, кем не были раньше. И все, кто участвовал в их обучении и укреплении, были впечатлены. Потому что... потому что когда вы делаете то, что задумал Создатель, вы всегда в конце концов добиваетесь успеха".

"Теперь у нас есть своего рода армия.

Анима, которые могут не только защищать и обеспечивать внутри Анимы, но и способны безопасно провести других через Портал. У кого есть сила характера, чтобы противостоять голосам. Они... установили связи с людьми. С хорошими. И некоторые из них... гораздо больше, чем мы ожидали, нашли своих настоящих товарищей среди людей".

У всех отвисли челюсти.

Ее мать сглотнула, но твердо продолжила. "Они уникально приспособлены. В их крови есть что-то, что сдерживает зло траверса. Когда они целеустремленны, и ими движет любовь, а не амбиции, они практически неприкасаемы. А те, кто находится в мире людей... они, кажется, особенно хорошо умеют читать людей и определять среди них хороших. Деформированные - Защитники - они ставят себя на кон ради других каждый раз, когда пересекают границу. И они побеждают. Они удивительны. И все мы должны восхищаться ими и тем, что они делают".

http://tl.rulate.ru/book/77243/2529923