Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 304

ЭЛРЕТ

Все тело Элрет напряглось, а сердце забилось так быстро, что она молилась, чтобы никто из старейшин не обратил на нее особого внимания и не услышал этого.

Нет, нет, нет, нет, нет.

Аарин застыл на месте, когда Таркин внезапно заволновался, но его лицо ничего не выдавало. Что бы он сделал? Элрет разрывалась: ее защитная сторона молча призывала Аарина просто солгать, не впутывать себя в это, пока они не утвердили его в иерархии. Не давать этим Анима понять, что они что-то скрывают. Пусть потом разбираются с последствиями.

И все же... ее сердце жаждало честности. Ей не нравилось скрывать что-либо от этих людей, которые, как она знала, несмотря на свои недостатки, были честными Анимой, стремящимися защитить и направить всех людей к здоровью и благополучию.

Она не хотела обманывать их.

Но она также не хотела, чтобы ее товарища очернили.

Она открыла рот, чтобы вмешаться, но Аарин вступила первой.

"Прежде чем вы решите, что понимаете мой народ, мою преданность или, если на то пошло, их, - сказал он жестко, - вы должны знать, что сегодня днем, в результате всего произошедшего, я передал альфе власть над деформированными. Их новый Альфа прямо сейчас изучает все, что принес и рассказал им Холдин до вашего вмешательства - которое, напомню, должно было включать и меня, в частности, чтобы выяснить, нет ли у самца скрытой лояльности или ошибочных убеждений относительно нашей роли в иерархии".

"Я же сказал вам, меня заставили поверить..." начал Таркин.

Но Аарин покачал головой. "Я говорю тебе только то, что не знаю ни о каком заговоре с людьми против Анимы. Я даже в шутку не слышал, чтобы такое предлагалось среди деформированных. Однако, как и предыдущие лидеры, я не могу утверждать, что знаю все, что происходит в умах и сердцах других".

Сердце Элрета запело. Он нашел способ ответить на вопрос, не солгав! Но... кому он отдал Альфу?!

Элрет вскинула голову и посмотрела на своего товарища. "Кому?"

Глаза Аарин расширились, и он умоляюще уставился на нее.

О нет. Что он собирался сказать?

"Когда я вернулся к деформированным, чтобы выяснить... что произошло, обсудить это с ними, меня встретили несколько лидеров, которые уже были там и пытались успокоить людей по поводу того, как был похищен Холдин. Они были... неспокойны, учитывая предрассудки, с которыми они иногда сталкивались. Боялись, что, возможно, сила стражи будет использована против всех них. Но когда мы с Гаром обсуждали конкретно Холдин, все, что произошло... он не согласился со мной, что эти обстоятельства были следствием моего несовершенного руководства. Когда я настаивал на том, что нужен новый Альфа, что деформированные должны лучше научиться вписываться в иерархию - следовать за лидерами вне деформированных - он возразил мне. Он верил, что я был лучшим лидером для них.

Он не ожидал, что я не подчинюсь, а буду бороться за лидерство". Наш конфликт привлек внимание остальных. Были свидетели. Все было уместно. Когда я проиграл, я подчинился. И деформированные признали его".

"Кто?" спросил Элрет, вертя головой. "Кого они признали?" Он не мог иметь в виду... он не мог говорить...

"Гар", - тихо сказала Аэрин. "Он боролся со мной за господство и победил. Теперь деформированные следуют за ним. Если есть опасения, что среди них существует заговор, я, конечно, могу спросить. Но он теперь Альфа, и... с его историей, вероятность услышать о подобном плане среди деформированных гораздо выше, чем у меня".

Весь совет замолчал... ошеломленный.

Аэрин попыталась улыбнуться, чтобы снять напряжение, подумала она. Но у Элрет внутри все кипело.

"Подожди", - задыхаясь, сказала она с легкой усмешкой. "Я не могу... ты шутишь?"

Аарин покачал головой. "Честно говоря, я думаю, что он лучший мужчина для этой работы. Особенно, если ты серьезно намерена сделать из них племя. Он один из них, принят ими, и он живет по их правилам - он не переключается на использование своего зверя среди них.

Но он также признанный самец в иерархии. У племени не будет предубеждений против него..."

"За исключением того, что он половину времени безответственный идиот!" прошипела Элрет. Ее мысли кружились в голове. Этого не может быть! Аарин не могла подставить ее!

Аарин пристально посмотрела на нее. "Я понимаю, что он твой брат, и ты смогла увидеть его с той стороны, с которой большинство из нас не видело - или, по крайней мере, не видело в последнее время. Но..."

"Аарин, он послал моего отца, чтобы прервать наше спаривание! Что значит, ты не видела..."

Раздалось несколько быстрых фырканий и хихиканье, и Элрет захлопнула муот. На мгновение она забыла, где находится и кто участвует в этом разговоре. Она не могла поверить, что ее товарищ был так спокоен! Ведет себя так... как будто это нормально!

Гар! Альфа прайда?

Аэрин не могла быть серьезной?

Он только что свел на нет все их усилия! Старейшины никак не могли...

"Я всегда думал, что Гару нужна только правильная мотивация, чтобы стать доминантом", - тихо сказал Таркин. "Возможно, это и есть оно?"

"Что? Ты не можешь быть серьезным!" воскликнула Элрет, протягивая руки к Таркину, который знал Гара так же давно, как и она.

"Многие из нас с самого начала предполагали, что именно Гар станет преемником твоего отца", - тихо сказал Лерн, его тон был заострен.

"Я в курсе", - прорычал Элрет. "Я слышал это всю свою жизнь. Но заметь, кто из нас бросил вызов моему отцу - и победил!"

Лерн кивнул. "И я верю, что Создатель привел тебя к этому, Элрет. Это не значит, что твой брат неспособен или что его не следует воспринимать всерьез. Он может быть таким же сильным, как и твой отец. Он просто не использовал его".

Элрет застыла на месте, оглядывая круг: многие старейшины кивнули - особенно мужчины, как она заметила.

Ярость взорвалась в ее груди, и она почти сдалась. Она чуть не сорвалась со стула и не стала доминировать над всеми ними, чтобы показать им, кто здесь хозяин.

Но тихий голос в глубине ее сознания призывал к осторожности.

Поэтому вместо этого она смотрела на него с открытым ртом, ужасаясь тому, что эти люди принимают так... спокойно.

"Ты хотела, чтобы он стал эмиссаром, помнишь?" тихо напомнила ей Аэрин. "Теперь у него будет еще больше возможностей для этого".

прорычал Элрет. 

*****

НУЖНО НОВОЕ ЧТИВО? Не забудьте, у меня есть СОВЕРШЕННО НОВЫЙ МИР и СОВЕРШЕННО НОВЫЙ ГЕРОЙ, которые сейчас БЕСПЛАТНЫ! Попробуйте "Rise of the Dark Alpha" (мой вариант истории об оборотне) сегодня. Добавьте его в свою библиотеку, и когда мы достигнем 500 коллекций, я массово выпущу 10 глав! (Мы уже на полпути к этому!) Краткое содержание и отрывок смотрите ниже:

http://tl.rulate.ru/book/77243/2529447