Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 305

ПОБЕДИТЕЛИ! Спасибо ВСЕМ, кто приобрел привилегии высшего уровня в прошлом месяце. Вы невероятно поддерживаете мою работу, и мне жаль, что я не могу подарить каждому по мягкой обложке.  Не забывайте, что розыгрыш призов повторится в ноябре. Так что если вы уже приобрели высший уровень привилегий (уровень Правителя, 1200 монет), прокомментируйте "Хочу мягкую обложку" в самой последней опубликованной главе каждой книги, для которой вы владеете этим уровнем! 

ПОЗДРАВЛЯЕМ победителей октября:

КОРОЛЕВА ЗВЕРЕЙ: T_Ray6

ЦАРЬ ЗВЕРЕЙ: DespinaNY

Если вы можете написать мне на [email protected] и прислать адрес, на который вы бы хотели, чтобы я выслала книги в мягкой обложке, я отправлю их вам по почте! СПАСИБО 

*****

ААРИН

Он внутренне содрогнулся от того, в какое положение он поставил свою подругу. Он знал, что она увидит это более ясно, когда успокоится. Она знала ценность Гара, даже если его поведение ее раздражало.

Удивительным было отсутствие удивления среди старейшин.

Это требовало дальнейшего изучения.

Но в этот момент его подруга боролась с собой так уверенно, как никогда не боролась со своим зверем за контроль. Ее запах был пронизан раскаленной яростью, негодованием и здоровой ноткой страха.

У Аарин екнуло сердце. Она всегда была чувствительна к предположениям о ней и ее брате - все считали его будущим наследником только потому, что он мужчина. Он дразнил ее этим, когда они были моложе. Но, конечно, когда он взбунтовался и не захотел иметь ничего общего с Рет, вся эта ситуация показалась ему еще более неприятной, чем ей.

Аэрин могла видеть ее там, борющуюся с собой за контроль. Напоминала себе - и им - о своем превосходстве.

Она злилась, что ей пришлось снова столкнуться с этим старым страхом.

Но также, как он понял, нервничала, что, возможно, она ошибалась.

Он хотел подхватить ее и сказать, как она великолепна, чтобы она вспомнила, как многого достигла и кто она такая. Кем она стала для Анимы.

В этот момент он понял, что в этом кресле сидит не первая женщина-доминант - это была подросток Элрет, со всеми заморочками и страхами ее юности.

Аарин наклонился и положил руку ей на колено. "Это не представляет для тебя никакой угрозы", - пробормотал он.

Это были неправильные слова. Она бросила на него взгляд, такой чистый, что у него подскочили поджилки.

"Я не боюсь господства моего брата над собой", - огрызнулась она. "Я боюсь его высокомерия и зацикленности на себе, и того, что это может иметь серьезные последствия для и без того испытывающего трудности народа!"

Аарин откинулся назад, в его глазах читалось извинение. Он плохо ее оценивал. Слишком много вещей теснилось в его голове. "Он именно то, что им нужно", - повторил он. "Я уверен в этом. Они будут расти вместе - он будет... он равен этому испытанию, Элрет. Это сделает его, если он позволит".

"В этом-то и ключ, не так ли?!" - огрызнулась она. "Если он позволит. Единственное, в чем на Гара можно положиться, это в ненадежности".

"Он всегда был более ответственным, когда на кону стояло благополучие других людей".

"Кроме моего!" - возразила она. "И неважно, какую позицию Альфа он занял, он не Альфа надо мной!"

"Нет, не является", - улыбнулась Аарин. Он хотел бы снова потянуться к ней, но не хотел еще больше разжигать ее гнев.

Элрет моргнула и вспомнила, где она находится и кто ее слушает.

Таркин прочистил горло. "Альфы... им часто нужно время, чтобы встать на ноги. Другие в племенах помогут ему".

"Для этого нужно, чтобы он их слушал", - фыркнула Элрет. "Исправленные уже столкнулись с трудностями, и в ближайшие месяцы им предстоит пройти еще более трудный путь. Мы не можем допустить, чтобы ими руководил тот, кто может сбросить их всех со скалы по своей прихоти!"

Аарин нахмурился. Он знал, что Элрет с трудом доверяла Гару, но обычно она была одной из его самых больших сторонниц в борьбе с другими. Защита семьи была для нее инстинктивной.

Почему же она вдруг пошла в атаку? Особенно перед этими людьми.

"Может, нам стоит привести его?" предложила Аарин. "

Задать ему несколько вопросов? Даже не только о том, что он Альфа - он провел день с деформированными. Он мог узнать что-то о Холдине или о том, что делают деформированные. Возможно, он сможет сообщить нам о других элементах игры".

Элрет смотрела на него так, словно не знала его, и Аарин понял, что должен был дрожать. Он должен был ужаснуться тому, что Старейшины узнают о работе деформации с траверсом и приведут людей в Аниму. Он должен был испугаться, что этот шаг с Гаром подорвет работу, которую они проводили, чтобы при поддержке старейшин привести деформированных в свое племя.

Но он обнаружил, что на самом деле ничего не чувствует. Внутри он онемел. Это было благословением, так как сохраняло его спокойствие. Но он не должен быть таким спокойным.

Он должен был что-то чувствовать... не так ли?

"Нам всем не повредит поговорить с ним", - сказал Лерн, взглянув на Хансера, который странно молчал во время этого разговора.

Хансер кивнул. "И я согласна с Аарином - с ним стоит поговорить не только как с новым альфой в этой группе, которая сейчас так проблематична, но и чтобы узнать, не узнал ли он чего-нибудь важного, что могло бы нам помочь". Затем она повернулась к Элрету. "Возможно, его реакция на это - на нас, на то, что его вызвали на допрос - даст вам либо уверенность в его способности выполнять эту роль, либо основания оспорить ее, если вы окажетесь правы".

Элрет покачала головой в неверии. Но Аарин поразило то, что она не стала отнекиваться. Она задрожала от желания сделать это, но сдержалась.

"Таркин, - сказала она наконец, - не мог бы ты послать кого-нибудь из слуг найти моего брата, найти Гара и вызвать его сюда. Я не знаю, где он будет. Если его нет на ужине, подозреваю, что им придется проверить изуродованную пещеру или его собственное Древо. Но... независимо от этого, убедись, что ему внушили, что его королева требует его присутствия вместе со старейшинами?"

Таркин кивнул, в его глазах мелькнула искорка. "

Я поговорю с одним из охранников снаружи. Мы найдем его".

Элрет слегка покачала головой - видимо, ее не успокоило это заверение. Но как только Таркин рысью направился к двери, чтобы поговорить со стражниками снаружи, она повернулась к старейшинам.

"Я... прошу вас оценить его пригодность для этой роли. Я постараюсь не вмешивать в это свои личные предубеждения. Если вы считаете, что Гар подходит для этой роли, я не буду сопротивляться", - тихо сказала она.

Хансер впервые за долгое время улыбнулся, и Аарин стало немного легче дышать.

"Но пока он здесь, возможно, мы сможем обсудить патрули, о которых собирались поговорить завтра", - продолжала Элрет, ее челюсть была сжата. "Мы можем использовать это время с пользой, верно?"

Все пробормотали свое согласие, но Аарин было интересно, уловили ли они ее запах. Не закончится ли этот день тем, что она перегрызет горло своему брату.

Они с Таркином нервно переглянулись, когда капитан вернулся на свое место.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2529496