Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 171

ЭЛРЕТ

Элрет не знала, почему ее удивило, что все Анимы были в круге раньше нее. Она не знала, почему она ожидала, что ей придется ждать. Но, конечно, не ждала. И без того эмоциональная от вторжения отца перед тем, как они покинули пещеру, она дрожала и была близка к слезам...

Он появился в последнюю минуту, как раз когда они с матерью обнимались, и смотрел на них с таким видом, будто мог расплакаться. 

"Мои драгоценные девочки", - пробормотал он. 

Глаза ее матери расширились, и Элрет прочистила горло. Затем ее отец шагнул вперед, а мать отошла, и Элрет нахмурилась. Но отец взял что-то из рук ее матери, затем повернулся к ней, и она вдруг оказалась замкнутой в его любви. 

Он взял ее правую руку и притянул к себе, глядя на их сцепленные руки, и глубоко вздохнул. "Я отдаю тебя сегодня вечером", - сказал он хрипло. "Отдаю тебя другому самцу, который будет защищать и присматривать за тобой, и это трудно, Эль. Ты не поймешь этого, пока у тебя не появится свой собственный, но это действительно трудно. Но он тот, кто нужен. Я знаю. Я видела, как он любит тебя ради твоего блага, а не ради своего собственного. И каждый может увидеть, что Создатель создал вас друг для друга. И хотя это трудно, и хотя я могу сопротивляться, я хочу, чтобы ты знала, что я знаю, что это правильно. Когда придет время... Я хочу, чтобы ты использовала это".

Затем он вытряхнул шарф, который дала ей мать, и у Элрет перехватило дыхание. Она забыла. Как она могла забыть?

Когда у нее хлынули слезы и она забеспокоилась, что они могут прорезать краску на ее лице, отец осторожно обернул шарф вокруг ее запястья, затем завязал крошечные уголки узлом под запястьем. "Не давай себе воли, пока не узнаешь... - говорил он, его голос был хриплым и надтреснутым. "Но не жди, когда узнаешь. Я благословляю тебя, красавица. Он хороший мужчина".

Потом он посмотрел ей в глаза, и Элрет застонала и упала ему на грудь, и они прижались друг к другу на несколько минут...

Элрет моргнула и вернулась в настоящее, ее слезы снова навернулись на глаза при воспоминании. Она глубоко вздохнула и вышла из-за деревьев в круг. Нервы у нее затрепетали, когда они вошли на поляну, но она не сразу увидела Аарин.

Вместо этого ее заставили стоять там, между родителями, с Гаром рядом с отцом, пока старейшины произносили речи о красоте союза, избранного Творцом, и о том, как племена отражают Творение.

Ей не раз приходилось подавлять зевоту. Она продолжала искать его в толпе и ужасалась, когда не могла найти. Но она подозревала, что это было сделано намеренно. Что ему не дают увидеть и ее.

Но вот, наконец, наступило затишье. И если не считать перешептывания шуток о первом браке и смеха вокруг них в толпе, все было почти безмолвно, если не считать потрескивания пламени на большом костре в центре поляны, шарканья ног и случайного детского крика.

Элрет отметила охрану, которую Таркин действительно расставил в толпе и вокруг нее, хотя Элрет надеялась, что она не понадобится. Она уже хотела повернуться, чтобы спросить у отца, что дальше, как вдруг кожа на шее затрепетала, и, обернувшись, она увидела Аарина в двух шагах от себя, который шел к ней из темноты, опустив подбородок, откинув плечи назад, его шаг был уверенным шагом альфы, готового взять все в свои руки.

Он шел к ней, тени от пламени мерцали на его коже и углубляли линии, обозначавшие его мышцы. Взгляд его ярких светло-голубых глаз за прядями серебристо-белых волос говорил лишь о его любви и желании к ней.

Она буквально перестала дышать.

Ее родители, должно быть, растворились в толпе, потому что, когда он подошел к ней, рядом уже никого не было.

"Привет", - вздохнул он. "Это платье... Ты такая красивая, Элрет".

"А ты такой красивый!" - прошептала она в ответ.

Он взял ее за руки, и они смотрели друг на друга, пока не забил барабан, и они оба повернули головы в сторону костра.

Толпа поднималась на ноги, раздавались голоса и шум, детей отводили к краю поляны, чтобы они не попадали в дым. И тут вперед вышла Хансер с огромной корзиной трав.

Она подмигнула Элрет, когда проходила мимо, а затем бросила корзину на вершину пламени.

Из корзины и трав в ней сразу же начал виться дым. Длинные серые пальцы легкого ароматного дыма, извиваясь и закручиваясь в усики, стелились по волосам Элрет и по воздуху между ней и Аарин.

Барабан забил снова, потом еще раз, медленно набирая обороты, когда толпа пришла в движение, и Элрет повернулась к Аарину, широко улыбаясь.

Он улыбнулся ей в ответ. "Можно мне потанцевать?" - спросил он, его голос был медовым.

"Всегда", - прошептала она в ответ и улыбнулась еще шире, когда он притянул ее к своей груди.

Она сделала глубокий вдох, и ее кожу начало покалывать. Она несколько раз моргнула, когда весь мир стал ярче - как будто свет пламени мог светиться и касаться всего. И все это приобрело немного сновидческое качество, как будто она не жила этим, а жила внутри того, кто жил этим, держась отдельно, отгородившись от темноты.

Она выпустила дыхание, и оно вырвалось из нее. Аарин затрепетал в ее волосах, когда она начала раскачиваться, а его рука проследила по ее боку, стремясь раскачиваться вместе с ней.

В воздухе витала песня, которую она не могла расслышать, словно она отдавалась эхом на краю света. Но ее ритм, взлеты и падения мелодии двигали ее конечности, били ее сердце и пульсировали в ее коже.

Улыбка Аарина померкла, и его выражение лица стало спокойным и напряженным, его глаза были устремлены на нее, его руки поглаживали, вели, увлекали ее в танец, его тело пульсировало на ее теле.

Ее дыхание участилось, стало поверхностным и быстрым.

Она положила руку на его крепкую грудь, а он провел пальцами по ее обнаженной спине, так что она задрожала и закрыла глаза.

Потом они качнулись вместе, и мир закружился вокруг них, но она не открыла глаза, не увидела этого.

Дыхание Аарина тоже участилось. Когда она подняла одну руку к его плечу, а он провел пальцами по ее руке, ей показалось, что ее кожа приподнялась, чтобы встретить его прикосновение. Чтобы утонуть в нем.

Она совершенно забыла о толпе, обряде, обо всем. Все, что она осознавала, это пузырь вокруг нее, включающий ее собственное тело и тело ее товарища, когда он взял ее руку, приложил свою ладонь к ее спине и начал вести ее в танце, кружась, поворачиваясь, останавливаясь только для того, чтобы покачаться вместе, а затем снова кружась. В какой-то момент он повернул ее и оказался у нее за спиной, его руки скользили по ее бокам, их тела покачивались вместе.

Этот великолепный, звонкий зов эхом отозвался в его груди, и она отозвалась, откинув голову назад к его груди, когда его губы нашли край ее шеи, и она почти вскрикнула от прилива колючей кожи и желания, которое вызвало в ней его прикосновение.

Затем, когда толпа сомкнулась вокруг них, Аэрин прошептала ей на ухо. "Ты - мой север, Элрет. Где бы я ни был, что бы ни стояло на пути, я всегда приду за тобой".

"И ты моя", - прошептала она в ответ. "Всегда. Только мой, Аарин".

Он вздрогнул и присосался к ее шее. Но она лишь зарылась пальцами в его волосы и застонала.

Она потерялась в тепле огня, в упругой гладкости тела своего товарища, прижавшегося к ее спине, и в биении собственного сердца, которое, казалось, выравнивалось с барабанами, пока все в ней не запульсировало, готовое и ждущее.

Она открыла рот, чтобы сказать ему, что любит его, но его прикосновение прошло по ее боку, по руке, а затем он исчез. Его отсутствие оставило ее спину холодной, а кожу тусклой.

Она открыла глаза и повернулась, ища его... и обнаружила только стену самцов, каждый из которых смотрел на нее, каждый тянулся к ней, улыбался, звал.

Все они были полны решимости оторвать ее от товарища.

Элрет оскалила зубы и нырнула.

****

ХОТИТЕ МЯГКУЮ ОБЛОЖКУ????

В этом месяце через систему привилегий доступны дополнительные ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ глав! Поддержите Элрета и Аарин в новом беспроигрышном событии и для Spirity, купив любой уровень привилегий и разблокируя главы на этих уровнях каждый день по мере их появления. (Вы можете следить за нашим прогрессом на вкладке "Исследовать" в приложении. Просто нажмите на рейтинг "Win-Win", который является нижней иконкой в левом меню!) 

И, если вы купите TOP TIER в этой книге (и/или в KING OF BEASTS), вы получите право на участие в розыгрыше экземпляра в мягкой обложке (всего 12 экземпляров!) в конце августа! (Чтобы принять участие в розыгрыше, вам нужно будет прокомментировать самую последнюю главу высшего уровня в течение месяца, или присоединиться к моему discord и войти в закрытый чат автора для уровней Привилегии Правителя, загрузив приложение discord, нажмите на знак плюс в левом меню, затем введите эти буквы: 92g42X4nRv

http://tl.rulate.ru/book/77243/2521309