Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 148

AARYN

Они вошли в здание Старейшин, и почти как один, Старейшины повернулись, чтобы посмотреть на них с каменными лицами, пока они шли по полу к правильному месту на полу перед ними. От контраста с предыдущими днями у Аарин захватило дух.

Раньше, когда они входили в зал, там присутствовали только старейшины, все смотрели на них, но в основном с улыбками. Им были предоставлены стулья, а вопросы были представлены как возможность найти решение.

Сегодня их не ждали стулья. Не было улыбок. И трое высоких мужчин стояли перед двумя рядами старейшин в качестве просителей.

Аэрин слышала истории о том, как Элия и Рет были вызваны к старейшинам для подачи прошения. Но их обвинили в предательстве. Конечно, здесь все было не так?

Когда Элрет заняла свое место, отведя плечи назад и не отводя глаз, несмотря на серый оттенок лица, Аарин переместился, чтобы встать между ней и мужчинами. Пока он точно не узнает, что происходит, он не оставит ее без охраны.

На мгновение воцарилась напряженная тишина, когда они заняли свои позиции, затем Лерн встал, его лицо было мрачным.

"Спасибо, что пришли так быстро, сир, и... Аарин. Племя лошадей принесло прошение, на которое нужно быстро ответить. Как Старейшина, я даю вам слово, что мы рассмотрим это немедленно и вынесем решение, как только будут представлены доказательства. Тебя не будут просить ждать".

"Каковы обвинения?" спросил Элрет. Аэрин не была уверена, что должна прерывать его, но Лерн не выглядел рассерженным.

"Эквины, услышав объявление о вашем спаривании, обеспокоены тем, что ваш товарищ может претендовать на власть. Они желают увидеть доказательства связи Истинного Брата, чтобы убедиться, что Создатель действительно выбрал Аарин, и что Аарин не манипулирует тобой".

Элрет повернула голову и посмотрела на самцов по другую сторону от Аарин. "Неужели я произвожу впечатление самки, которой вскружил голову только красивый самец?"

Тоб, высокий, светлокожий, бывший лейтенант капитана Беррина, а теперь конный альфа, когда Беррин уехал, покачал головой. Аэрин с облегчением увидела, что глаза его прищурены и скорбят. Когда-то он был близок с Рэтом. Ему не доставляло удовольствия предъявлять обвинения дочери бывшего короля.

"Я выражаю вам, сир, озабоченность моего народа, как его глашатай", - осторожно сказал он. Два других самца резко посмотрели на него, но Элрет поджала губы.

У нее мелькнул знак "альфа-самец несет чушь". Если бы ситуация не была такой серьезной, Аэрин бы просто захихикала.

"Кто ответит на вызов?" - резко спросила она.

Лерн прочистил горло, и все снова обратили на него внимание. "Обвинение выдвинуто против Аарин. Однако, сир, если оно получит основание, это может поставить под сомнение ваше положение доминанта".

Элрет зарычал. "Для этого нет никаких оснований, и все мы это знаем!"

Лерн никак не отреагировал, но Хансер бросил на Элрета уничтожающий взгляд. Элрет уставилась в ответ, не стесняясь. Аарин хотела поприветствовать ее.

"Задавай свои вопросы", - сказал он тихо, но твердо. "Мне нечего скрывать".

Лерн хмыкнул. "Это не тебе решать, сын", - сказал он более мягко, чем Аарин, вероятно, заслуживала. "Это официальное прошение, поданное в традициях племени. И поэтому мы должны следовать закону". Он оглянулся через плечо на всех остальных старейшин, выстроившихся рядом с ним и позади него. "Я призываю общественность в свидетели. Рог петиции прозвучал. Совет, просители и обвиняемые собрались. Наше решение будет поддержано Анимой. И поскольку эта петиция относится к трону, Элрет, твое кресло в этих делах должно быть потеряно до тех пор, пока этот вопрос не будет решен. Отказываешься ли ты от своего права выносить решения по этому вопросу, чтобы все Анимы могли быть уверены в решении старейшин."

"Да", - сказала она сквозь зубы.

Лерн кивнул в знак согласия. "И клянутся ли все собравшиеся, что будут говорить только правду, как они ее знают, отвечать на все вопросы, на которые они знают ответ, и делать это без лукавства?

Элрет, Аарин и лошади кивнули, подтверждая клятву.

"Очень хорошо, тогда мы выслушаем обвинения, выслушаем ответы и вынесем свое решение. Тоб, скажи нам, почему ты вызвал Рог, и какие обвинения ты выдвигаешь".

Тоб кивнул и сделал небольшой шаг вперед. Двое с ним попятились, но смотрели на Аарин, пока их вожак говорил.

"Громовое Стадо было обеспокоено после объявления королевы", - сказал Тоб, бросив извиняющийся взгляд на Элрет. "Наши люди слышали, что Аарин занимает влиятельное положение в их... рядах". Он откусил это слово, как будто оно его раздражало.

У Аарин похолодело в животе. Откуда конные узнали, что у деформированных есть "ранги"?

"Мы задаем три вопроса: Во-первых, в какой момент королева узнала, что этот самец - ее истинный товарищ? Во-вторых, если они настоящие друзья, почему связь не была завершена и их запахи не переплелись? И, наконец, какую силу может получить этот самец, и был ли он тщательно проверен старейшинами, чтобы убедиться, что в этом союзе нет никаких целей?"

"Это просто смешно!" прорычал Элрет. "Любой самец, которого я возьму в напарники, получит силу просто в силу союза со мной. И вы сами знаете..."

"Вопрос был не в этом, сир. И тебе лучше подождать, пока тебя не позовут. На этой встрече ваше старшинство отменяется. Вы будете ждать, пока вас не позовут говорить", - твердо сказал Лерн.

Элрет втянула воздух, но не дрогнула. Она кивнула один раз, а затем продолжила смотреть на старейшин, ее глаза сверкали.

Лерхн снова обратил свое внимание на конных мужчин. "Расскажите старейшинам, что заставило вас выдвинуть эти обвинения, и какую информацию вы получили, которая указывает на вашу вину?"

Тоб кивнул. "Эквины не знают о трудностях деформированных. Хотя мы боремся, как и все племена, с некоторыми предрассудками среди стада, в целом мы считаем деформированных истинными анимой и приветствуем их среди нас.

"

Некоторые из деформированных и их семьи подошли ко мне вчера вечером после объявления. Они считали, что Аарин преследовала Королеву в течение нескольких лет. И что он недавно дал понять, что добьется прогресса в отношениях с ней. Разговоры были расчетливыми и упреждающими. Еще две недели назад между ними не было никакой известной или признанной связи. И вообще, Королева предложила ему место в когорте, что исключало его кандидатуру.

"Учитывая все это, я хотел бы спросить, как Королева узнала о том, что, по ее мнению, их связывает".

http://tl.rulate.ru/book/77243/2520610