Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 56

ЭЛРЕТС Она понятия не имела, как долго они стояли там, целуясь. Если это вообще можно было назвать поцелуем. То, что он делал с ней... он словно поглощал ее и в тот же миг отдавал больше, чем брал. Холодный огонь его пальцев на ее коже - даже полностью одетый! - колючка желания, которая поднималась от ее живота, через кровь, прямо к местам, где они прижимались друг к другу. Она хотела его. Она не хотела прекращать поцелуи. Она также не хотела терять девственность в грязи за рынком. Но она не могла остановиться. Но когда она перестала сопротивляться и начала расстегивать пуговицы его рубашки, он снова поймал ее запястья, и она замерла, когда он выпрямился и встретился с ее испуганным взглядом своих горячих глаз с капюшоном. "Пожалуйста, не уходи больше, Аарин, я обещаю, что это касается только тебя..." "Эй, эй", - мягко сказал он, поглаживая ее волосы. "Не сходи с ума, Эль", - он улыбнулся и снова поцеловал ее, отвлекая на мгновение, пока снова не отстранился и не выдохнул. "Я думаю... я думаю, нам пора идти". "Ко мне", - прошептала она. "Он подавил смех, и она покраснела, не привыкшая быть скромной в своих словах. Но в ее груди тоже что-то ёкнуло от жара, вспыхнувшего в его глазах, когда он сказал: "Определенно", и его голос был таким низким и глубоким, что казалось, он поднимается из грязи под ними. Они снова уставились друг на друга, и она подумала, не сверкнули ли ее глаза тем же чистым удивлением, что и его. Это было именно то, что она чувствовала. "Мы должны двигаться, если мы собираемся... идти", - сказала она в конце концов, ее щеки снова запылали. Он кивнул, и его глаза стали болезненными. "Я не хочу отпускать тебя. Эль, я так долго ждал... Я боюсь... Я боюсь, что что-то украдет тебя у меня", - прошептал он. Он опустил голову, и она обхватила его лицо, приподняв его подбородок и заставив его встретиться с ней взглядом. "Никогда больше, Аарин. Я серьезно". Он притянул ее к себе и поцеловал, его дыхание было горячим и настойчивым.

Прошло много времени, прежде чем они наконец отстранились друг от друга и начали пробираться сквозь деревья.И он не отпустил ее руку. Они уже почти дошли до поляны, когда она улыбнулась ему, лунный свет заиграл на ее волосах, и боль в его груди стала такой сильной, что он прижал ее к дереву. Опять. Это было уже третье дерево с тех пор, как они выбрались из Города Деревьев, минуя все основные тропы возле рынка и продираясь сквозь подлесок, чтобы не встретить никого, кто мог бы остановить Элрет или спросить ее время, прежде чем они уйдут. Теперь они были на тропе и почти у пещеры, но он знал, что не может прикоснуться к ней - не совсем - когда они на открытом месте. Ее родители или Гар могут выглянуть. Или охранник может патрулировать. Ему нужно было попробовать ее на вкус, прежде чем отпустить. Поэтому с рычанием он обхватил ее за талию и свалил на землю, прижав к одному из больших деревьев. Она хихикала, пока он не поднялся и не прижался к ней, а потом им стало не до смеха. Она обхватила его за плечи. Он притянул ее бедра к своим. Их сдвоенные дыхания гремели. И все это время его голова кружилась от невозможности всего этого. Все, чего он когда-либо хотел. Все, о чем он когда-либо мечтал. И это происходило. Он разорвал поцелуй, задыхаясь. Она откинула голову к дереву, сияя, но глаза ее были закрыты. "Посмотри на меня", - сказал он. "Я не могу", - прошептала она. "Почему?" "Потому что если я это сделаю, то снова поцелую тебя, и тогда мы не доберемся до пещеры, где я смогу сделать еще больше". Его пах, и без того неловко напряженный, дернулся, и он подавил стон. Его дыхание участилось, что не помогло справиться с ощущением, что он может просто потерять сознание. "У меня есть идея", - сказала она, все еще не открывая глаз. "Какая?" Она наклонилась к нему так, что их носы соприкоснулись, и его губы задрожали в ожидании ее слов. Затем она открыла глаза и одарила его лукавой ухмылкой, которую он видел столько раз, когда у Элрет появлялся план. "Я буду гоняться с тобой".

Он поклялся и рванул за ней - в его груди отдавался крошечный отголосок боли, что она осталась в человеческой форме, потому что она знала, что он не может меняться, и она не хотела давать себе преимущество - но потом она бросила на него взгляд через плечо, и в ее глазах было столько тепла и столько любви, что он отогнал мрачную мысль и просто рванул за ней. "А я тебе говорила, что не хочу!" - ответила она, смеясь, когда он зарычал. Луг был не длинным, и они уже почти пересекли его, когда он настиг ее, потрепав по заднице, и она вскрикнула. Он все еще смеялся, когда что-то зацепило его лодыжку, и он упал в грязь, разбрасывая камешки и обдирая локоть, но потом перекатился, встал на ноги и побежал. Но было уже поздно. Элрет смеялась так сильно, что едва могла бежать, но его падение дало ей пространство. Она первой достигла устья пещеры и бросилась внутрь, но он настиг ее прежде, чем она успела открыть дверь, свалил ее с ног и с размаху ударил в грудь. Она все еще смеялась, пока он, не подумав, не просунул обе руки под ее рубашку и не прижал ее к себе, кожа к коже. Они оба замерли, даже не дыша.*****ЕНравится ли вам это чтение? Теперь, когда контракт QUEEN выполнен, она может получать подарки! А поскольку "Духовность" оценивается по коммерческой привлекательности, каждый маленький доход помогает. Так что, пока на следующей неделе не наступит премиум и главы не будут закрыты, пожалуйста, поддержите Элрет и Аарин, даря по шарику за каждую прочитанную главу в знак поддержки (Но не будьте слишком щедрыми! Приберегите свои монеты до июля, когда будут доступны уровни привилегий, и вы получите что-то за свои деньги!)

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518249