Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 55

(Posted 10 JULY) ХОТИТЕ НАЗВАТЬ ХАРАКТЕР В МИРЕ АНИМЫ? Если вы приобретете высший уровень привилегий в этой книге, или "Укрощение королевы зверей", вы получите доступ к закрытой чат-группе в моем discord, где ТОЛЬКО читатели с высшим уровнем привилегий смогут подать имена на рассмотрение для 3 различных персонажей в этом месяце! Первый раунд подачи заявок проходит ПРЯМО СЕЙЧАС и завершится через 48 часов. Чтобы присоединиться, приобретите высший уровень привилегий, загрузите discord (или зарегистрируйтесь на сайте discord dot come), нажмите на знак плюс в меню слева и введите эти буквы: b3288RHR

(Будет небольшой процесс подтверждения вашего статуса привилегии). 

ДО ВСТРЕЧИ! 

*****

ЭЛРЕТ

Его глаза были такими яростными и... полными. У нее перехватило дыхание. Она боялась, что скажет что-то не то или не знает правильного ответа, и он снова уйдет. Но когда она сказала это, когда она умоляла его не уходить снова, его глаза смягчились.

Он издал звук, который она слышала только от своего отца, и этот звук испугал ее, запульсировал в животе и заставил участить дыхание.

"В том-то и дело, Эль... Ты не должна делать это одна". Затем он шагнул прямо к ней, протягивая руку. "Я могу показать тебе. Если ты позволишь".

Он был разрушителен. Как она раньше не видела его таким? Как будто она была слепой в течение двадцати лет, и вот он здесь. Больше не просто ее лучший друг. Внезапно он стал этим... мужчиной. Свет в его льдисто-голубых глазах, сила в его бровях, жесткая линия челюсти - стальная сила всего его, когда он притянул ее к своей груди.

Оба они дышали слишком быстро. Она уставилась на его горло, когда оно дрогнуло.

Затем он опустил подбородок, и его губы коснулись ее уха, вызвав мурашки по коже до самых колен, когда он прошептал: "А теперь... закрой глаза. И просто отпусти".

Она кивнула и сделала, как он просил, закрыв глаза, используя другие чувства, чтобы найти его - прикосновение его груди к своей, запах его кожи, похожий на теплую землю и летний дождь, и резкий мускус чего-то явно мужского.

Она забыла о музыке, но он не забыл. Потянув ее руки вверх и побуждая завести их за шею, он опустил подбородок. Его заросшая щетиной челюсть коснулась ее щеки, а его дыхание - слишком поверхностное, слишком быстрое - взъерошило ее волосы.

Когда она обвила руками его шею, он провел пальцами по ее рукам, так медленно, словно по искрящимся дорожкам на коже, затем по бокам. Одна большая рука скользнула, чтобы прижаться к ее пояснице, другая свободно лежала на его боку, но грозила коснуться ее бедра, когда он шагнул в нее, и их бедра покатились вместе - назад, чтобы покачаться, затем вперед.

С закрытыми глазами она не могла видеть его лица, но она чувствовала его, он был рядом с ней и вокруг нее. Его тепло, его запах, его силу...

Она начала предвкушать скольжение их ног и покачивание бедер, и он изменился, увлекая ее за собой. Она чуть не споткнулась о его ногу, но не открыла глаза, когда он захихикал.

"Я сказал, отпусти, Эль. Просто... почувствуй меня. И следуй за мной. Позволь мне показать тебе, куда я тебя поведу".

В этих словах было обещание, от которого волосы встали дыбом. Она хотела пойти туда, куда бы это ни было. Она кивнула, глаза по-прежнему были плотно закрыты, и... расслабилась в его руках, снимая вес с каждой ноги в конце раскачивания, позволяя ему направлять ее - направлять их вместе.

Музыка стихла, а затем снова зазвучала по-другому. Но он не остановился. Он скользнул одной рукой вверх, чтобы провести между ее лопаток, а другой обхватил ее бедро, когда темп ускорился.

И вдруг она уже не думала ни о ногах, ни о ритме музыки. Она не думала о шагах и поворотах. Она была в его объятиях, ее двигали, и ей было все равно куда - лишь бы он был рядом.

*****

AARYN

Он почувствовал момент, когда это произошло. Почувствовал, как она отдается.

Сдалась.

И это... тронуло его.

Из его горла вырвался глубокий, звонкий зов, такой низкий, что зародился в пальцах ног, и она ответила своим собственным, идеальным контрапунктом.

Он дрожал.

Его чувства были переполнены ею - ее запахом, ее теплом, ее формой под его руками. Не хватало только одного.

И вот он опустил губы к треугольнику кожи под ее ухом и попробовал ее на вкус, и в его горле раздался рык одобрения, когда ее кожа задрожала под его губами.

"Свет, Эль", - прошептал он и снова почувствовал ее вкус.

Ее руки на его шее сжались, и тихий шепот хныканья пронзил ее горло.

Он хотел подождать. Поговорить обо всем. Убедиться, что они начали с того, что прошлое осталось позади. Но когда он откинул голову назад, чтобы посмотреть на нее, и она наконец открыла глаза, все это было в ее взгляде.

Они смотрели друг на друга, пока он дрожащим пальцем отводил прядь волос, попавшую ей на губы.

Он запустил пальцы в ее волосы и прильнул к ее рту, а она выгнулась дугой, открываясь его поцелую.

И для Аарина это было похоже на то, что он наконец-то нашел дом.

*****

НАСЛАЖДАЕТЕСЬ ЧТЕНИЕМ? Теперь, когда QUEEN заключила контракт, она может получать подарки! А поскольку Spirity оценивается по коммерческой привлекательности, каждый маленький доход помогает. Так что, пока на следующей неделе не наступит премиум и главы не будут закрыты, пожалуйста, поддержите Элрет и Аарин, даря по шарику к каждой прочитанной главе в знак поддержки (Но не будьте слишком щедрыми! Приберегите свои монеты до июля, когда будут доступны уровни привилегий, и вы получите что-то за свои деньги!)

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518220