Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 57

(август 2021) ОТ ЧИТАТЕЛЯ: От всего сердца благодарю вас за очень, очень щедрые подарки, которые вы сделали в июле. Я всегда немного смущаюсь, когда читатели делают дополнительные подарки помимо оплаты за мой контент. Я действительно смиренна. Я хочу сказать особое спасибо этим читателям, от щедрости которых у меня отпала челюсть: DaoistDavPrw, PBMamaRae, Nessa52283, MoonGoddess21

*****

AARYN

Все еще задыхаясь - больше от поцелуев, чем от бега - он поставил ее на ноги. Ее руки лежали на его плечах, и она смотрела на него сверху вниз, изучая его грудь, ее глаза следовали за ее руками, когда она прослеживала линии его плеч вниз, чтобы обхватить его руки.

Затем ее глаза поднялись и встретились с его глазами, и он молился, чтобы она увидела в его взгляде столько же тепла, сколько он нашел в ее в этот момент.

Он провел ее назад, толкнув дверь плечом, а затем закрыл ее за собой, не переставая смотреть ей в глаза. Ее дыхание участилось, а пальцы проследили линию его плеча, но только когда они вошли внутрь, она принялась за его пуговицы.

А он, дрожащими руками, принялся за ее.

Она прикусила губу, борясь с маленькими ракушечными дисками, и он не мог сопротивляться. Он должен был поцеловать ее, освободить эту пухлую нижнюю губу из ловушки ее зубов и взять ее в свои.

Она расстегнула последние пуговицы и просунула руки внутрь, как тогда, под плачущим деревом, но на этот раз, когда его дыхание участилось, она провела руками по его груди и плечам, стаскивая рубашку. Он пожал плечами и перестал прикасаться к ней ровно настолько, чтобы стянуть ее со своих рук и бросить на пол, а затем вернул свое внимание к ее блузке, которую она уже расстегивала и стягивала с себя.

И вот, рубашка распахнута и свободна, и когда Аарин схватилась за развевающиеся края, чтобы сорвать ее, до него дошло, что сейчас произойдет.

Он замер, его глаза встретились с ее глазами.

Ее глаза были широко раскрыты и устремлены на него, ее грудь поднималась и опускалась так же быстро, как и его.

"Эль, - прошептал он... - Ты уверена?

Мы не обязаны. Я имею в виду... Я могу остановиться". Свет, он не хотел останавливаться.

Улыбка появилась на ее лице, и она покачала головой. "Я так рада, что это ты", - прошептала она в ответ. "Я так рада, Аарин. Прости, что я был так слеп".

Он обхватил ее лицо и поцеловал - на этот раз медленнее, глубже, отчаянно желая, чтобы она поняла, как он унижен, но не мог найти слов.

*****

ЭЛРЕТ

Взгляд его глаз, когда он опустил подбородок, когда его большой палец провел по ее челюсти и он наклонил голову, чтобы поцеловать ее... нежность в этом взгляде и его свирепость. У нее перехватило дыхание. Потом он взял ее губы и между долгими, ищущими поцелуями произнес.

"Несмотря ни на что, Элрет. Я здесь. Ты ведь знаешь это, правда?"

"Знаю".

Он снова поцеловал ее.

"Для меня это не игра, Эль".

"Я знаю. Я тоже".

Он хихикнул, и его грудь зазвенела, как гравий в воде. Ей захотелось, чтобы он сделал это снова, просто чтобы она могла почувствовать это под своей ладонью. Он опустил подбородок, чтобы снова поцеловать то место под ее ухом, и она задрожала.

Затем, когда она подумала, что он наконец-то стянет с нее рубашку, когда она уперлась дугой в его живот, чтобы подбодрить его, он отстранился и снова встретился с ней глазами, и она замерла.

"Что случилось?"

Он улыбнулся и пальцами зачесал ее волосы назад. "Совсем ничего. Я просто... отвлекся на секунду", - сказал он тем низким, грубым голосом, которого она никогда раньше от него не слышала.

Ей это нравилось.

Она провела пальцами по его груди, и он опустил подбородок и на мгновение закрыл глаза. "Свет, Эль", - прошептал он. "Это потрясающее ощущение".

"Моя очередь", - прошептала она, затем стянула рубашку с плеч и позволила ей упасть позади нее.

Глаза Аарина распахнулись и расширились, когда он втянул воздух.

"Черт возьми, ты прекрасна", - пробормотал он, позволяя пальцам, которые были в ее волосах, провести по шее, к ключицам, затем вниз, пока кончики его пальцев не зацепились за пик ее груди, и ее уже затвердевшие соски гордо поднялись.

Она задохнулась от ощущений, которые пронзили ее от простого прикосновения.

Он встретился с ней глазами, и его брови нахмурились. "Ты... ты действительно уверена, Эль?" - прошептал он. "Потому что... я не могу вернуться. Если мы сделаем это, я буду у тебя в душе". Ее сердце заколотилось, когда его горло сжалось.

На долю секунды страх охватил ее, и она снова потеряла дар речи. Затем она посмотрела на него - действительно посмотрела - и покачала головой. "Мне так жаль, Аарин".

Он моргнул, и она поняла, что пугает его, поэтому взяла его лицо в руки и притянула к себе. "Прости, что я была так слепа. Прости, что заставила тебя ждать так долго", - сказала она, ее собственные глаза заслезились, когда его лицо сморщилось. "Аарин... я... я люблю тебя. Я думаю, что всегда любила. Я просто не понимала, что все дело в этом".

Его челюсть упала, и он ошеломленно уставился на нее.

"Я серьезно, Аарин", - прошептала она. "Я хочу эту вечность, о которой ты говорил".

*****

ААРИН

Он попытался заговорить, но его горло сжалось. "Эл...", - он прервался, глаза сжались от эмоций, которые он испытывал, притягивая ее к себе, когда этот призыв вырвался из его горла - на этот раз громче и глубже, если это возможно.

И она ответила ему. Сильно и уверенно она издала брачный зов, и Аарину захотелось плакать.

Вместо этого он притянул ее в поцелуй, который грозил украсть ее душу.

И когда их тела впервые встретились, кожа к коже, кусочек его сердца оторвался и растекся по венам, по рукам, которые гладили и держали ее отдельно от всего мира, по телу, которое всегда стояло между ней и опасностью, и по губам, которые поклялись никогда не покидать ее.

Аарин выдохнула свое имя и прижалась к нему. Он позвал ее снова, не понимая, что происходит, но уверенный лишь в том, что должен держать ее рядом, что его меняют и что она - ответ на вопрос, который его сердце задавало годами.

И когда она наклонилась к нему, прижавшись грудью к груди, что-то между ними разбилось, взорвалось светом и ощущениями, осколки соединились и вернулись к каждому из них... каждый из них унес с собой частичку души другого.

"Что это было?" хныкала Элрет.

"Брачные узы", - прошептал он.

Дрожа, он подхватил ее на руки и отнес к длинному дивану, бережно положил на него, а затем скользнул по ней, прикрывая собой те ее части, которые были обнажены.

"Я люблю тебя, Эль", - вздохнул он ей в губы, затем снова поцеловал ее. "Я так сильно тебя люблю".

*** СРОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ЗОЛОТЫХ БИЛЕТАХ - НАЧАЛО ЗАВТРА! ***

Новое обновление приложения, которое откроет все это, должно появиться завтра (иш), так что следите за ним. Мы узнали новые подробности о системе подарков. Пожалуйста, внимательно прочитайте ниже и НЕ дарите множество маленьких подарков в надежде заработать Золотые билеты. Эта новая система так не работает:

Вы можете заработать Золотые билеты следующими способами:

1. Потратьте более 300 монет в предыдущем месяце и получите 1 билет. (Таким образом, все эти маленькие подарки принесут вам билет на следующий месяц!)

2. Иметь членство и зарабатывать 1 билет при каждом обновлении членства.

3. Купите подарок стоимостью более 300 монет В ОДНОЙ ПОКУПКЕ на книгу, и ЭТА КНИГА автоматически получит золотой билет. (Большие подарки, такие как жезл или корона, дадут книге несколько билетов). 

4. Каждые 500 монет, потраченные вами на разблокировку глав или уровней привилегий, принесут вам новый билет, который будет передан выбранной вами книге.

СПАСИБО ВАМ за поддержку. Как только мы закончим август и я смогу понять, что нужно QUEEN в плане билетов, я предложу систему вознаграждений, чтобы вы могли получить массовый релиз или другие награды в благодарность за ваши Золотые билеты! Следите за этим!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518258