Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 51

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ МАССОВЫМ РЕЛИЗОМ! Пять глав, по одной в час, каждый час, начиная с СЕЙЧАС!

*****

ААРИН

Он лишь на мгновение задумался о том, чтобы не идти на ужин.

Элрет должна была сделать объявление о том, кого она назначит в когорту - а это означало, что младшая Анима воспользуется этим как предлогом, чтобы снова потанцевать. Он приготовился наблюдать за Элретом и Даргином за верхним столом, но ему нужно было поговорить с ней. Они должны были прояснить ситуацию - не говоря уже о том, что он должен был привлечь ее на сторону деформированных. Если бы все остальное не удалось, он бы взял верх над павлином и просто настоял на разговоре с ней.

Они должны были пройти через это. Он должен был... должен был знать наверняка, что надежды больше нет.

При этой мысли его желудок скрутило от нервов, и он провел рукой по волосам.

Он сидел за столом с четырьмя другими мужчинами и двумя женщинами. Когда он только присоединился к ним - двое были в пещере сегодня утром, - было немного напряженно, но когда он вел себя нормально и не проявлял агрессии, все успокоились.

Его роль в деформированной группе заключалась в том, чтобы задавать тон. Именно он должен был подавать пример. Но это было правдой, что каждый из деформированных пережил более чем справедливую долю нападений и неожиданных атак. Они не всегда могли держать нормальный конфликт в перспективе. Он был рад, что волнения не распространились слишком далеко. Пока, во всяком случае.

Переведя взгляд на Элрет, сидящую за главным столом, он нахмурился.

Он сидел слишком далеко, чтобы разглядеть ее. Но он мог видеть ее усталость. Такую усталость, которую не объяснишь простым отсутствием сна. Большинство не знало ее достаточно хорошо, но то, как она перебирала пальцами свои волосы, говорило о том, что она тоже чувствует себя эмоционально хрупкой.

Образ ее в объятиях Даргина. Она приветствует его - он зарычал и отогнал этот образ. Если это то, что она делала, если это то, что она решила, ему придется найти способ жить с этим. И мучить себя мыслями о том, что она спаривается с кем-то другим, было не самым лучшим способом сделать это.

Но Элрет был не единственным анимой на рынке, чувствовавшим себя хрупким в тот вечер.

Пока окружающие предвкушали очередную ночь танцев и музыки, он сидел на своей скамье и старался не повышать пульс. Он мог пройти через это. В прошлом он справлялся и с худшим.

Разве не так?

*****

ЭЛРЕТ

Сегодня она нервничала больше, чем накануне. Но и более взволнованной. Если это сработает...

Она не позволяла себе думать о возможных вариантах или "что-если". Если она ошиблась... если она ошиблась... если это было не так просто, как она думала...

В этом не было смысла. Единственный путь был через это.

Не помогало и то, что единственным человеком, с которым она могла разговаривать во время еды, была Гвин. И каждый раз, когда ее подруга улыбалась, Элрет задавалась вопросом, не думает ли она об Аарин.

Что будет с ней и Гвин, если Элрет победит Аарин?

"Гвин", - тихо сказала она в какой-то момент.

"Да?"

"Я хочу, чтобы ты знала... несмотря ни на что... я благодарна тебе за все, что ты сделала для меня за последние несколько дней".

Гвин моргнула. "Не за что? Ты в порядке, Эль?"

"Да, я просто нервничаю. Я просто хотела, чтобы ты знала. Это ничего не меняет".

Гвин посмотрела на нее, словно собираясь надавить, но тут наступило затишье, и Хансер снова встал, призывая к тишине. "У королевы есть объявление".

Элрет стояла, вытирая руки о бедра, но взгляд ее не ослабевал, и она улыбалась толпе, помня, что то, что она собирается сделать, - хорошее дело. Затем, сама того не желая, она нашла в толпе Аарина.

Он стоял, опустив подбородок, с безучастным лицом, его серебристо-белые волосы падали на глаза. Но его внимание было полностью приковано к ней, и эта напряженность... Она тяжело сглотнула. Ей нужно было произнести речь.

"Я снова пришла просить твоей милости, Анима, потому что сегодня я снова нарушу традицию".

По толпе пронесся негромкий ропот, но она улыбнулась шире и заставила себя перевести взгляд на Аарина. Но она чувствовала, что его глаза следят за ней.

"

У правителя есть веские причины назначать когорты сразу после захвата власти. В первую очередь это безопасность и уверенность, которую это дает народу. Однако... раньше никогда не было женщины-доминанта. Королева-доминант, и поэтому мое правление уникально. Оно создаст уникальные проблемы и уникальные преимущества.

"Учитывая это, я решила не назначать главного советника. Пока нет". Этот ропот поднялся волной, на этот раз громче, но она продолжала говорить. "Вместо этого, пока мы не сможем понять, какие именно уникальные потребности возникнут в связи с моим Правилом, я буду обращаться к мудрости нескольких старших, более мудрых Анимы - каждый из которых является экспертом в своей области. Я буду просить этих людей присутствовать при мне всякий раз, когда их знания могут пригодиться. И когда придет время назначить советника, им также будет предоставлена возможность высказаться по поводу того, кого мне следует выбрать. Я очень надеюсь, что именно тот человек, который обладает нужными навыками и пониманием, станет ясным. Для всех нас. И что они, в конце концов, примут вызов". Она захихикала, что дало людям возможность тоже рассмеяться, и напряжение спало.

"Итак, я прошу вас о милосердии и терпении", - сказала она, когда смешки стихли. "Но я также прошу вас праздновать вместе со мной. Хотя мы переживаем большие перемены, я также уверена, что мы пройдем через этот сезон сильнее и умнее, чем когда-либо. Поэтому, пожалуйста, поднимите бокалы вместе со мной, Анимой из Города Деревьев. И давайте отпразднуем новый сезон, в котором мы оказались!".

Раздался шум аплодисментов и поднятых бокалов, когда Элрет опрокинула обратно небольшое количество вина, оставшееся в ее бокале. Но тут она поймала взгляд Аарина, и ее улыбка померкла.

Он смотрел на нее, и на его лице отражалась боль... и страх?

*****

НАСЛАЖДАЕТЕСЬ ЧТЕНИЕМ? Теперь, когда контракт QUEEN выполнен, она может получать подарки! А поскольку Spirity оценивается по коммерческой привлекательности, каждый маленький доход помогает.

Итак, пока на следующей неделе не будет введен премиум и главы не будут закрыты, пожалуйста, поддержите Элрет и Аарин, давая по шарику за каждую прочитанную главу, чтобы показать свою поддержку (Но не будьте слишком щедрыми! Приберегите свои монеты до июля, когда будут доступны уровни привилегий и вы получите что-то за свои деньги!)

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518116