Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 50

(Posted 10 JULY) ХОТИТЕ НАЗВАТЬ ХАРАКТЕР В МИРЕ АНИМЫ? Если вы приобретете высший уровень привилегий в этой книге, или "Укрощение королевы зверей", вы получите доступ к закрытой чат-группе в моем discord, где ТОЛЬКО читатели с высшим уровнем привилегий смогут подать имена на рассмотрение для 3 различных персонажей в этом месяце! Первый раунд подачи заявок проходит ПРЯМО СЕЙЧАС и завершится через 48 часов. Чтобы присоединиться, приобретите высший уровень привилегий, загрузите discord (или зарегистрируйтесь на сайте discord dot come), нажмите на знак плюс в меню слева и введите эти буквы: b3288RHR

(Будет небольшой процесс подтверждения вашего статуса привилегии). 

ДО ВСТРЕЧИ! 

*****

AARYN

У Гара открылся рот. Но это Аарин подошла к груди Дарджина. "Если ты хоть пальцем тронешь ее, которую она не пригласила..."

"Вау. Остынь, Аарин. Я сказал поцелуй, а не спаривание".

"Мне все равно. Она невиновна во всем этом и..."

"Сделай шаг назад, Аарин. Я не навязываю себя самкам".

"Нет, ты просто убеждаешь их в том, что они особенные, а потом больше никогда к ним не прикасаешься".

Глаза Дарджина сузились. "А ты нет?"

Аарин оскалил зубы. Гар быстро встал между ними, положив одну руку на плечо Аарина, другую - на плечо Даргина. "Послушайте, ребята, это не... Я имею в виду, мы говорим о моей сестре".

Они оба посмотрели на него, он усмехнулся и пожал плечами. "Извините, я никогда не увижу ее".

Аарин почувствовал тошноту в животе. Что произошло? Неужели они спарились, и Даргин просто спасает Элрет от вопросов?

Он не чувствовал ее запаха на себе - нет, но если они не были настоящими спаривателями, это не всегда было надежным показателем. В зависимости от того, сколько... прикосновений они совершили.

Аарин вздрогнула. "Просто уходи, Даргин", - мрачно сказал он.

Мужчина снова улыбнулся. "Тебе следовало сделать свой ход раньше", - самодовольно сказал он. "Дремлешь - проигрываешь".

"Неважно, Даргин. Разница между нами в том, что я все равно буду рядом и подберу для нее кусочки после того, как она поймет, какой ты пустозвон".

Дарджин был покорным.

Он говорил много, но на самом деле все они знали, что он никогда не станет альфой. И Аарин не собиралась обращаться с ним как с альфой.

Была ужасная минута, когда ему пришлось стоять и смотреть на спину этого урода, пока он шел - как можно медленнее, казалось, - по тропе, пока не скрылся за деревьями.

Когда он ушел, Аарин не могла перестать смотреть на то место, где он был.

"Послушай, Аарин", - начал Гар.

Но Аарин прервала его. "Без обид, Гар, но ты понятия не имеешь, что происходило в последние несколько дней..."

"Вообще-то, имею", - тихо сказал Гар. "И поверь тому, кто очень хорошо умеет убегать от своих проблем, ты не захочешь убегать от этой. Иди поговори с ней".

"Не сейчас."

"Но..."

Он вихрем налетел на своего друга, брата Элрета, и прижался к нему, вложив каждую унцию своего авторитета Альфы деформированных в свой голос: "Я сказал, не сейчас. Прямо сейчас. Сейчас."

Гар не сдался, но закрыл рот, его губы сжались в тонкую линию. "Она говорила со мной. Обо всем этом".

"Хорошо. Тогда скажи ей, чтобы она сама поговорила со мной. Не делай за нее грязную работу, Гар".

Затем, бросив последний предупреждающий взгляд, он повернулся на пятках и направился прочь с поляны, к лесу - не к пещере. Сердце его билось слишком быстро, и ему становилось не по себе всякий раз, когда на его лице мелькала самодовольная ухмылка Даргина.

Но хотя Гар звал его за собой, он не остановился.

Он не мог больше слышать ни слова.

*****

ЭЛРЕТ

Проснуться вот так, когда Даргын был рядом и улыбался ей. Низкая мягкость его голоса. Его губы... это только укрепило ее в мысли о том, как сильно она хотела получить это от Аарина.

Как она могла быть такой глупой так долго? Как она должна была все исправить? Как она могла вернуть его...

Элрет моргнула и села.

Неужели все было так просто?

Она прокрутила в голове воспоминания о той ночи, когда он поцеловал ее...

Они стояли, глядя друг на друга, и в лесу было слышно, как они оба задыхаются.

Ей вдруг стало холодно, и она оттолкнулась от дерева в его сторону. "Почему ты остановился?"

Его горло подрагивало, а глаза были измученными, когда он ответил: "Потому что так бывает не со всеми, Эль. Но ты не... это не... ты не хочешь меня".

Она уговаривала его, и он дрожал, когда она начала расстегивать пуговицы на его рубашке, затем скользнула руками внутрь, и этот маленький звук снова прорвался в ее горле.

Они оба втянули воздух, когда она добралась до его живота, ее пальцы играли с пульсацией его живота.

Он откинул голову назад, сильно втягивая воздух, но снова схватил ее за запястья. "Почему? Скажи мне, почему, Элрет?"

"Почему?"

"Почему ты хочешь меня? Почему сейчас?" Потом он открыл глаза и встретился с ее взглядом. А она не понимала. Она не знала, о чем он на самом деле спрашивает!

"Я не знаю. Я никогда не думала об этом раньше, но когда ты посмотрел на меня так, а потом поцеловал, внутри меня словно что-то вспыхнуло..."

Он застонал и мягко оттолкнул ее руки, отступив назад, чтобы оставить между ними пространство, и у нее свело живот.

"Я не могу этого сделать", - хрипло сказал он.

"Что? Почему?" Она была зла, все еще желая его. И все еще не понимая, о чем он просит!

"Потому что ты не... ты только открываешь... твои чувства сейчас не обо мне, Элрет. Они о тебе".

Вот только... он ошибался. Он был совершенно неправ. Она просто не знала, как это показать. А теперь, когда Даргин пришел к ней, а Гвин все еще ищет Аарин.

Теперь она знала, как сказать ему. Как показать ему, что он для нее значит.

Она была уверена в этом.

Ей оставалось только молиться, чтобы он пришел на ужин в тот вечер.

****

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ПРЕМИЯ "СПИРИТИ" ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ВОЗМОЖНУЮ ЭКРАНИЗАЦИЮ ДЛЯ КИНО ИЛИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ?

В 2021 году эта книга будет оцениваться исключительно по доходам в реальных деньгах. Если у вас есть выбор между использованием быстрого пропуска или разблокировкой главы, пожалуйста, подумайте о разблокировке, а не о бесплатном чтении. (Или предложите небольшой подарок к бесплатным главам или главам с быстрым прохождением).

Если у вас нет выбора, убедитесь, что книга добавлена в вашу библиотеку, и продолжайте читать бесплатно (и отдавайте свои голоса!), потому что статистика читателей побудит WN показать книгу другим людям, которые, возможно, смогут заплатить.

Давайте посмотрим, сможем ли мы убедить Webnovel / Tencent оживить Elreth & Aaryn!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2518088