Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 44

ВЫ МОЛОДЦЫ! Мы стремимся к новой цели - набрать ПЯТЬ глав за один день на следующей неделе: Если вы сможете набрать 500 голосов за 7 дней (вчера вы набрали 69 голосов, что совсем немного, но всего на 3 голоса!), то меньше чем через неделю вы увидите, как Аарин и Элрет наконец-то преодолеют все свои препятствия и потянутся друг к другу. Сможете ли вы это сделать?! Я думаю, что сможете! Голосуйте! Добавьте книгу в свою коллекцию. И не забывайте читать каждый день (тогда Webnovel покажет книгу большему количеству читателей, которые также смогут проголосовать) и давайте сделаем это!

*****

ААРИН

Прошло два мучительных дня, прежде чем Аарин отважился показаться на глаза Аутсайдерам. На третье утро после того, как Элрет бросила вызов ее отцу, он направился к пещере, которую чужаки выбрали в качестве неофициального места встречи, когда он был еще подростком. Ему предстояло кое-что объяснить. Но он отвлекся. Он знал, что в этот день Элрет должна была встретиться с Советом Безопасности, и это заставляло его напрягаться. Он не сомневался, что самки дадут ей шанс. Но самцы? Они были головной болью даже для Рета. Как они собирались принять молодую самку?

Он добрался до тропы, выходящей из склона горы прямо под пещерой, и подтянулся. Снаружи никого не было, но он знал, что они там - и, вероятно, злятся, что он не пришел накануне.

Что он собирался им сказать? Он был слишком занят, чтобы жалеть себя?

Поморщившись от дискомфорта, он передернул плечами и взял себя в руки. Он не сделал ничего плохого. Им просто придется смириться с этим.

Но как только он ступил в пещеру, они встали. Его деформированные братья. Больше семьи, чем у него когда-либо было - за исключением Элрет и ее прайда. Но сегодня утром там были только шестеро основных. Потому что остальные были злы и не хотели его видеть? Или просто все были заняты?

Он встал у входа в пещеру и дал им понюхать себя - такова была их традиция.

Взрослых деформированных всегда можно было определить по их запаху, который большинство Анима называли просто "неправильным", и это была основная причина, по которой они не доверяли тем, кто был деформирован.

"Хорошо встретились", - тихо сказал он, оценивая их.

Они все уставились на него на мгновение, затем Гарт, один из прайда Леонина и его второй среди деформированных, шагнул вперед. "Вам есть за что ответить", - прорычал он.

Это глубоко задело - они даже не поприветствовали его первыми? Но не было смысла жалеть себя. Гарт был прав. Аарин кивнул. "Я отвечу на все, что вы хотите", - сказал он и направился к своему месту во главе зала. Он уже собирался сесть, когда Гарт снова зарычал, и он замер. Затем очень медленно повернулся, опустив подбородок. "Правда? Ты хочешь занять мое место, когда я даже не ответил на обвинения?"

Давно ходила шутка, что Аарин был королем аутсайдеров. На самом деле, хотя он не был королем и никогда не поднял бы знамя против трона, Аутсайдеры были обществом, подготовленным и оснащенным для защиты в случае нападения племен. Они тайно следовали настоящей стайной иерархии между собой. Структура, которой они будут следовать, если их когда-нибудь изгонят или заставят бежать. И Аарин был Альфой.

Или, по крайней мере, был им.

Остальные уступили место, когда Гарт приблизился к нему, и Аарин встал во весь рост, удерживая взгляд брата, с предупреждением в глазах.

"Я не занимаю твое место", - прорычал Гарт. "Пока. Но ты должен ответить на вопросы, прежде чем я уступлю его тебе. Ты предал нас!"

"Я не делал ничего подобного!"

"Тебе предложили роль - настоящую роль. Настоящая власть в племенах. И ты отказался! Ты хоть понимаешь..."

"Никто не знает лучше меня, что мне предлагали, и от чего я отказалась", - прорычала Аарин, закрывая пространство между ними. "Спроси меня, почему. Спроси меня."

"Мы знаем, почему", - Кинн, один из немногих козлобородых, присоединившихся к их рядам, выступил из-за спины Гарта, его лицо и голос были жесткими. "Вопрос в том, стоило ли тебе принимать это в любом случае".

Аарин уставилась на них. "Вы ожидаете, что я отрекусь от своей истинной подруги?"

"Мы даже не знаем, является ли она твоей истинной подругой. Все это может быть твоим воображением", - прорычал Гарт. "Не было никаких признаков, а теперь она вынюхивает о другом Леонине".

"Он принюхивается к ней", - прорычала Аарин.

"Она приветствует внимание!"

Она не приветствовала его, хотя он знал, что так это выглядит для тех, кто не знает ее досконально. И, очевидно, она все равно собиралась поприветствовать Даргина, так стоит ли вообще спорить с этим?

Он посмотрел на каждого из мужчин в пещере, но вернул свое внимание к Гарту, когда тот переместился на ноги.

"Говори", - огрызнулся Аарин. "В чем бы ты ни обвинял, говори сейчас перед свидетелями или придержи язык. Мы покончим с этим сегодня".

*****

ЭЛРЕТ

Отец предупреждал ее о Совете Безопасности, который на самом деле состоял из мужчин-старейшин всех племен. Женский совет тоже предупреждал ее.

В ее голове проплывали различные советы о том, как управлять этими мужчинами. Но правда заключалась в том, что это было беспрецедентно, чтобы женщина-доминант входила в совет безопасности. И ни мужчины, ни Элрет не знали, что делать.

После приветствий они с Лерном на мгновение уставились друг на друга. Он выглядел скорее смущенным, чем расстроенным.

"Я понимаю, что это странно, и нам всем придется привыкнуть", - начала Элрет. "Но я знаю, что мой отец доверял твоему суждению и просил меня также доверять ему. Пожалуйста, просто... скажи мне, какие угрозы нам угрожают или что тебя беспокоит, и мы будем обсуждать это, пока не найдем решение".

Лерхн улыбнулся. На вкус Элрет это было слишком похоже на родителя, который смотрит на ребенка свысока, но она позволила себе это, чтобы посмотреть, как это все будет происходить.

"Нет таких угроз, на которые у нас не было бы стратегии. Сейчас весна, наше самое спокойное время года. Мы чувствуем себя очень комфортно... во всем".

Элрет наклонила голову. "

Тогда, возможно, вы могли бы рассказать мне, какие стратегии мы сейчас используем, и против каких возможных угроз? Тогда я смогу понять, удобно ли мне?" - сладко проговорила она сквозь зубы.

Все мужчины повернулись и уставились на Лерна.

http://tl.rulate.ru/book/77243/2517891