Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 21

ВЫ ЗАРАБОТАЛИ ЕЩЕ ОДНУ ГЛАВУ ДЛЯ МАССОВОГО РЕЛИЗА! Вы взорвали мой мозг. Спасибо! На данный момент это уже три главы. Сколько вы можете заработать до 3 июня? ПРОДОЛЖАЙТЕ ГОЛОСОВАТЬ! (И не забывайте, что каждый голос дает вам право на получение одного из ЧЕТЫРЕХ кодов Webnovel на 100 БЕСПЛАТНЫХ монет WN!)

****

ЭЛРЕТ

После смерти Айморы женский совет возглавила ее тетя Хансер, и хотя Элрет была недостаточно взрослой, чтобы бывать на заседаниях совета до этого момента, было приятно узнать, что там будет хотя бы одно дружелюбное лицо.

Однако ее удивило, насколько непринужденно вели себя женщины, когда собирались вместе.

Они пришли в пещеру с сумками и закусками и расположились вокруг большого обеденного стола - такого, какой стоял в королевской пещере уже не одно поколение. Все болтали и смеялись, как... как будто были молодыми.

Она была ошеломлена, хотя и пыталась это скрыть. "Я так рада, что вы все здесь. Я ценю вашу готовность помочь мне принять этот... очень новый вызов".

Конечно же, Хансер уловил ее удивление.

"Мы все женщины, Элрет", - сказала она, когда женщины достали из своих сумок разные проекты. "Наше время заполнено. Если мы можем выполнять задания и развлекаться во время работы, то почему бы и нет?".

"Я сделаю это кодексом для моих когорт", - сказала Элрет, улыбаясь. Совет захихикал. Некоторые принесли штопки, другие вязали. Один, похоже,... молол травы? Элрет не была уверена. Но теперь, когда все они были заняты, она вдруг почувствовала пустоту в руках.

А потом ей стало не хватать матери. Ее мать должна была быть здесь - должна была быть здесь, если бы Элрет не было. Она опустила взгляд на свои руки и сглотнула. Так и должно было быть. Но ей казалось, что вся ее жизнь меняется так быстро, что у нее начинается хлыстовая боль.

"У твоей мамы тоже было точно такое выражение лица в первую ночь", - сказал Хансер.

"Только больше страха", - сказала другая пожилая женщина. Все остальные засмеялись.

Элрет усмехнулась.

Мать рассказывала ей о тех первых месяцах в Аниме, когда она была так слаба и не уверена в своем месте.

Элрет никогда не могла сравниться с этим чувством - она всегда была уверена в том, что она есть и куда идет, - но теперь... теперь у нее был проблеск, подумала она. Будущее казалось почти чистым листом. Это могло бы быть захватывающим, если бы не включало в себя такие вещи, как... примет ли народ ее в качестве королевы.

Но прежде чем она успела раствориться в размышлениях, Хансер призвал собрание к порядку. "Мы собрались здесь, чтобы установить связь с нашей новой Королевой и помочь ей в руководстве лучшими когортами. Тем из вас, кто был здесь, когда мы помогали ее матери, я советую не принимать ничего на веру", - сухо сказала она.

Элрет рассмеялась вместе с остальными. Ее мать выбрала в качестве главного советника Гахрие, деформированного эквинского самца, и Анима чуть не проглотила свой коллективный язык.

"Поскольку ты не спаривалась, Элрет, рекомендации для тебя несколько иные. И запреты тоже".

У Элрет свело живот при упоминании о спаривании, но она продолжила. "Запреты?" - спросила она. Она никогда не слышала, чтобы ее родители говорили о них.

Хансер кивнул. "Поскольку первые годы королевского правления часто бывают такими... непостоянными - не говоря уже о том, что правители часто бывают молодыми - неженатому Правителю запрещено спариваться со своими сородичами, чтобы правление королевством не было омрачено отвлекающим фактором, и чтобы не было соблазна поставить кого-то на эту роль, чтобы они были в непосредственной близости".

"Для твоего отца это не было проблемой, потому что он назначал только самцов. Но если ты пойдешь по стопам своей матери... это то, о чем тебе следует знать. Не беспокойтесь. Только убедись, что ты выбираешь Анимы, которые не привлекают тебя".

Элрет моргнула. Затем пожал плечами. "Хорошо." Это должно быть достаточно легко, поскольку ее действительно никто не привлекал - хотя тот момент, когда Дарджин держал ее глаза, не давал ей покоя.

Но она все равно не выбрала бы его.

Хансер улыбнулся и оглядел стол. "Ну, тогда, я думаю, просто задавайте нам свои вопросы, и мы поможем, где сможем".

Элрет нахмурилась. "Итак, я понимаю роль главного советника, это просто".

"Найди того, кто будет говорить с тобой правду, даже когда ты сердишься", - сказала одна из женщин с конца. "Слишком многие мужчины успокаивают свою гордость, но когда мы эмоциональны, это самое важное время для того, чтобы услышать правду".

Элрет кивнула. "Хороший совет, хорошо. Чего я не понимаю... спутница должна быть рядом со мной, а вторая - брать на себя ответственность в мое отсутствие... но я видела, как обе эти женщины проводили так много времени с моей матерью. Меняются ли роли с возрастом? Или... у нее все было по-другому?".

"Ваша мать была уникальной", - сказал Хансер с широкой улыбкой, и несколько женщин захихикали. "Тем не менее, все твои согруппники будут проводить с тобой много времени. Иногда вы захотите освободиться от них. Наш совет всегда заключается в том, чтобы выбрать Аниму, подходящего на эту роль, с нужными навыками и темпераментом, но при этом, чтобы это были люди, с которыми вы сможете найти общий язык. Если только что-то не пойдет совсем не так, эти люди станут могущественными сами по себе, и вам придется работать с ними, прежде чем с людьми. Не настраивайте себя на конфликт".

"Смирение - это важно", - сказала Гейс, и то, что она вообще заговорила, заставило Элрета моргнуть. Она была самой тихой из всех Леонин, которых Элрет когда-либо знал.

"Но и сила", - добавил другой.

Они ходили вокруг стола, давая свои лучшие советы, а у Элрета в голове все звенело.

Выбирай аниму, которые будут противостоять тебе, когда ты не прав, но примут твои решения, когда ты уверен, а они не согласны.

Выбирайте аниму, которые показали себя спокойными в кризисных ситуациях - вам нужны люди, которым вы сможете доверять, когда дела пойдут плохо.

Выбирайте аниму, которые не пытаются изменить вас, а только изменить ваше мнение".

Элрет наклонила голову. "Есть ли разница?"

"Да, большая разница".

Хансер сказала, нахмурившись на свое вязание. "Тот, кто меняет твое мнение, уважает, что у тебя есть разум и сердце, и лишь не соглашается с твоей позицией. Тот, кто хочет изменить тебя, считает, что ты нуждаешься в исправлении. Они всегда будут видеть в тебе недостаток, даже если это не так".

Элрет отложила эту мысль на потом.

И все же... всегда, всегда между лопаток у нее зудело. Что-то на грани мысли, которую она не могла уловить, но которая предупреждала ее об осторожности. Не сделать неверного шага.

Но как она могла? Она собиралась выбрать свою мудрейшую тетю, свое спокойное влияние и свою лучшую подругу. Даже если Аарин все еще будет сердиться на нее, когда придет время объявлять, он простит ее после этого, не так ли? Это была огромная честь быть выбранным - и это давало еще меньше поводов фанатикам из народа нападать на него.

Что может пойти не так?

http://tl.rulate.ru/book/77243/2517131