Готовый перевод Taming the Queen of Beasts / Укрощение королевы зверей: Глава 20

НЕ ЗАБУДЬТЕ: Каждый голос, отданный вами за эту книгу, станет еще одним шансом на получение ваучера Webnovel на 100 БЕСПЛАТНЫХ монет! (Победители объявлены 30 июня и 15 июля)

*****

ЭЛРЕТ

Это заявление шокировало своей глубиной. Она смотрела на него с минуту, и в глубине ее сознания что-то шевельнулось. Но она чувствовала себя неловко. Аарин всегда поддерживала ее. Но откуда взялся весь этот гнев? Он не был старомоден в этом вопросе. У него уже было несколько отношений, и еще больше союзов.

"Ты... ты считаешь, что я не должна ни с кем заниматься сексом, пока мы не пройдем Пламя и Дым?" - сказала она, ее голос стал высоким. Это была древняя мораль, о которой она слышала. Но она никогда не думала...

"Конечно, нет!"

"О, хорошо, простите. Я подумала... неважно. Просто у меня сегодня не самая ясная голова. Слушай, спасибо тебе за поддержку. Это много значит", - сказала она, отмахнувшись от его пристального взгляда. Она не понимала его, и сейчас ей не хотелось копать слишком глубоко. "Что ты знаешь о Даргине? Он... то есть, я знаю, что он флиртует, но он кажется хорошим мужчиной. Он... нежный? Ты знаешь?"

У Аарина отвисла челюсть, а глаза расширились, но он быстро оправился и с треском закрыл рот. "Ты серьезно рассматриваешь... Дарджина?"

"Как я уже сказала, не в качестве приятеля. Просто... когда он посмотрел на меня так сегодня вечером, я почувствовала то, чего не чувствовала раньше. И мне интересно, это то, что всех так взволновало? Я имею в виду... это заставило меня нервничать, но, как я уже сказала..."

"И как я уже сказала, если мужчина заставляет тебя бояться, Элрет, он не тот мужчина".

"Даргин не заставляет меня нервничать", - простонала она. "Спаривание заставляет меня нервничать. Даргин... Я могу доминировать над ним с закрытыми глазами".

"И такому самцу ты хочешь отдаться?" прорычала Аарин. Она чуть было не спросила, но он всегда слишком опекал ее, и она не хотела давать ему повод снова читать ей нотации.

"Может быть. В первый раз? Я имею в виду, это должен быть кто-то, кто отнесется с пониманием и не будет... издеваться надо мной".

"Элрет,"

он запустил обе руки в волосы. "Любой мужчина, который будет насмехаться над тобой в такой момент..."

"Пожалуйста. Самцы насмехаются над всем".

"А мы нет!"

"Аарин, ты насмехалась надо мной, когда у меня впервые начался цикл! Ты насмехался надо мной, когда я пыталась поцеловать охранника! Ты насмехалась надо мной, когда мы узнали, что Овечкин в меня влюбился".

"Мне было пятнадцать!"

Она бросила на него взгляд. "Дело не только в тебе. Ты просто... всегда рядом в мои важные моменты", - сухо сказала она. "Я слышала, как разговаривают самцы, когда думают, что мы не слушаем. Вы, ребята, все высмеиваете".

"Элрет, если ты больше ничего не услышишь из моих уст сегодня, то выслушай меня в этом: Я бы никогда, никогда не стал высмеивать тебя за это... за это... Я восхищаюсь твоей готовностью быть другой. Не поддаваться давлению. Вот почему я так потрясена тем, что ты говоришь такие вещи. Это на тебя не похоже!" Она собиралась возразить, но он покачал головой. "Нет, ты послушай меня". Он наклонился вперед над столом и посмотрел ей в глаза. "Ни один мужчина, который насмехается или даже дразнится, когда ты подаешь сигналы, не заслуживает их получить. Если ты когда-нибудь... никогда не отдавайся самцу, который так с тобой поступит. Или который будет пугать вас. Или кто будет... эгоистичен в этом".

"Эгоистично?"

"Во время спаривания".

"Как можно быть эгоистом во время спаривания?"

Аарин закрыл глаза. "Я... я объясню позже. Просто поверь мне, это очень возможно. И ты заслуживаешь лучшего. Так что просто... не мирись с этим, хорошо?"

"Но откуда мне знать?"

"Что знать?"

"Знать, будет ли он эгоистом, если ты не скажешь мне, как они могут?"

Аарин опустил лицо в руки. "Я думала, твоя мама объяснила, как это все работает".

"Я знаю, как это работает, Аарин. Я не идиот. Я просто... то, о чем ты говоришь, похоже на что-то... То есть я не знаю. Я всегда отшиваю своих родителей, когда они пытаются слишком много говорить со мной о таких вещах, потому что слушать их просто жутко. Они старые".

"Спроси свою маму. А еще лучше, спроси своего папу. Я полагаю, что он не страдает от этой проблемы", - сухо сказала Аарин.

"Откуда ты знаешь?" в ужасе спросила Элрет.

Он посмотрел на нее ровным взглядом. "Потому что такие самки, как твоя мать, не смотрят на своих товарищей так, как твоя мать смотрит на твоего отца, если самец эгоистичен. Поверь мне, Элрет, ты не ошиблась, когда сказала, что хочешь иметь то же, что и они".

Элрет снова вздрогнула, потом задумчиво посмотрела на него. "Так... Даргин?"

"Что насчет Даргина?" - прошипел он сквозь зубы.

"Он... эгоист?"

"Понятия не имею", - прорычала Аарин.

"Ты слышал, чтобы он насмехался или был жестоким со своими... другими?"

Аэрин не сводила с него глаз, но ему потребовалось мгновение, чтобы ответить. "Нет", - сказал он наконец.

"Что ж, это хороший знак, верно?"

"Хороший знак чего?"

"Что он может быть хорошим выбором для моего первого раза. Я определенно не хочу кого-то, кто просто уйдет. Это похоже на..."

"Этот разговор окончен", - прошипела Аарин, встав так быстро, что его стул упал.

"Что? Что случилось?"

"Неправильно то, что ты относишься к себе как к... товару. Что-то, что можно продать на рынке, или что-то в этом роде. Я не знаю."

"Но ты много раз спаривался!"

"Потому что я хотела! Потому что мне так хотелось! И честно говоря, большинство из них в итоге не были такими уж замечательными, но это неважно, Элрет... Я никогда не делала того, о чем ты говоришь. Я никогда не ходила туда с кем-то, потому что чувствовала, что должна. Или потому что мне казалось, что со мной что-то не так, если я этого не сделаю. Это просто неправильно. И я отказываюсь быть частью того, что ты так думаешь о себе". Он поднял стул и засунул его обратно под стол с такой силой, что спинка стула ударилась о столешницу, и он чуть не опрокинулся снова.

"Значит, я должна ждать?!"

"Да!"

"Даже если ты этого не сделал, я должна?"

"Да!"

"Отлично, спасибо, Аарин. Приятно видеть, что двойные стандарты в тебе живы и здоровы".

"Ты шутишь?" Он вытаращился на нее.

"Нет!" - сказала она, ее гнев нарастал. "Я просто честна с тобой, а ты относишься ко мне так, будто я тупая, или неправильная, или... или что-то в этом роде, и это очень важно, и я не думаю, что ты должен злиться на меня из-за этого". Затем она нахмурилась. "Почему ты злишься?"

"

Потому что ты ведешь себя глупо и неправильно", - огрызнулся он.

У нее открылся рот, но Аарин повернулся на каблуке и направился к двери, бормоча: "Приятного времяпрепровождения с Дарджин".

****

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ПРЕМИЯ "СПИРИТИ" ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ВОЗМОЖНУЮ АДАПТАЦИЮ ДЛЯ КИНО ИЛИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ?

Эта книга будет оцениваться исключительно по доходам в реальных деньгах, как претендент на премию Spirity 2021 года. Если у вас есть выбор между использованием быстрого пропуска или разблокировкой главы, пожалуйста, подумайте о разблокировке, а не о бесплатном чтении. (Или предложите небольшой подарок к бесплатным главам или главам с быстрым прохождением).

Если у вас нет выбора, убедитесь, что книга добавлена в вашу библиотеку, и продолжайте читать бесплатно (и отдавайте свои голоса!), потому что статистика читателей побудит WN показать книгу другим людям, которые, возможно, смогут заплатить.

Посмотрим, сможем ли мы убедить Webnovel / Tencent оживить Elreth & Aaryn!

http://tl.rulate.ru/book/77243/2517101