Готовый перевод Jack Hanma: True might / Джек Ханма: Истинная мощь: Глава 12

Я смотрел на Зулу, стоявшего на коленях перед Баки, когда того объявили победителем. 

“Серьезно, что за херня?” — подумал я, подергивая бровями. 

И этот диктор, который до самого конца говорил, что Баки проиграл тот бой по правилам турнира, бред. 

Думаю пойти и просто начать лупить всех подряд, а после объявить себя победителем, раз уж это так работает. 

“Ха…”

“И если я правильно помню”, — я повернул голову, чтобы посмотреть на доску, — “в следующем бою тот сумоист против Игари”.

Еще один дерьмовый бой, следующий за другим, нет ничего интересно, что можно было бы сказать об этом поединке, кроме того, что сумоист проиграл, потому что тупой, ну серьезно, когда боксер выходит на ринг он умело использует правила, но почему он использовал правила сумо в, можно сказать, уличной битве, это просто идиотизм, если не сказать больше, против такого хитрого лиса, как Игари, который специализируется на играх разума. 

“Не буду смотреть, я бы лучше поборолся с обезьяной…” — я остановился на секунду и встал, — “на самом деле, почему бы мне не побороться с ним”, - подумал я с улыбкой.

— От третьего лица —

Яша-обезьяна сидел, скрестив ноги. Он открыл глаза и увидел человека, от которого только что убежал, не прошло и часа, как тот стоял перед ним с улыбкой на лице. 

— Не хочешь сыграть? 

(15 минут спустя) 

Обезьяний смех раздавался по коридору, а кураторы стояли с недоумением, когда пришел Токугава. 

— Что такого важного произошло, что мне пришлось отлучиться? — спросил он.

Но вскоре он остановился, заглянув в комнату и увидев, что.... Джек и обезьяна борются и едят пирожные?! 

— Что, черт возьми, происходит? — спросил Токугава. 

— О, привет, старик, просто кушаю вместе с другом, заходи, тут еще есть, — сказал Джек, возвращаясь к борьбе с пирожным во рту. 

— Это травка? — спросил Доппо, бросив косой взгляд.

— Я знал, ты мне не просто так понравился, Доппо, да, это она, иди сюда, не волнуйся, я не расскажу твоей жене.

— Смешно, разве не у него матч менее чем через 30 минут? — спросил Кацуми, — Да, — ответил Доппо. 

— Ну, тот отстойный поединок должен был закончмится, теперь я хочу посмотреть на бой того парня Рецу, — сказал Джек, вставая, — идемте ребята, это будет отличная битва. И, пока, приятель, ты можешь доесть остальные пиродные, даже если проиграл.

 . . . . . . . . .

— На свои места, — сказал рефери.

Как только матч начался, Рецу повернулся и увидел, что одежда противника ослепляет его. Тоба нанес множество ударов, но они были блокированы ослепленным Рецу под одобрительные возгласы толпы. 

Тоба отступил, давая Рецу шанс, но тут ему в глаза попал песок, заставивший прикрыть лицо. Тоба воспользовался шансом и нанес фронтальный удар ногой, от которого соперник отлетел к барьеру на краю ринга. 

Не давая ему возможности отдышаться, Тоба ударил его достаточно сильно.

Ретсу легко заблокировал удар ногой, но Тоба схватил его сзади за руки, собираясь использовать свой фирменный прием. 

— Прошло всего 30 секунд. — сказал Тоба, подпрыгнув в воздух, но Рецу обхватил его ногу, заставив Тобу приземлиться на травмированную ногу. 

Рецу стоял перед стоящим на коленях Тобой и говорил: — Осталась пара секунд, продолжим? 

— Нет, я сдаюсь. 

— От лица Джека —

“Вот это был матч”, - подумал я, глядя, как Рецу уходит с ринга. 

Несмотря на то, что все это длилось всего минуту, это был один из лучших матчей, которые я смотрел до сих пор, без всякого дерьма, просто два парня делали все возможное для победы. 

Довольно жаль, что нога Тобы подвела, вынудив остановиться, но я не виню его за это, он все равно выкладывался по полной. 

Я смотрю на экран, чтобы увидеть начало следующего поединка, когда Ханаяма наносит удар с переворотом прямо в лицо Кацуми, отправляя его в полет. 

“Вот это вызывает улыбку на моем лице”, — подумал я, глядя, как Ханаяма стоит над Кацуми и ждет, пока тот встанет. 

Если бы Ханаяма не был тем, кто он есть, Кацуми бы уже проиграл, но я думаю, что это часть его шарма. 

“Если бы он только сделал Т-позу, чтобы показать свое превосходство, это было бы идеально”, –- с усмешкой подумал я, когда Кацуми наконец встал и сказал что-то о том, что это был последний шанс Ханаямы. 

Я улыбнулся, увидев удивленное выражение лица Ханаямы, готовящегося нанести удар, и понял, что последует дальше. 

Кацуми попытался блокировать удар, но был отправлен в полет, а Ханаяма нанес ему еще один удар, но этот идиот снова попытался блокировать его локтем и коленом. 

“Он должен был понять после предыдущего удара, что у него нет того, что нужно, чтобы блокировать удары Ханаямы”, - подумал я, когда Кацуми рухнул на землю с тихим криком, а Ханаяма схватил его за волосы и продолжил наносить удары руками. 

“Мне почти жаль его.... не, эта сука получила по заслугам,” — подумал я, наблюдая, как Кацуми пытается убежать от Ханаямы, чтобы восстановиться и контратаковать. 

И он контратаковал, начав атаковать Ханаяму всем, что у него было, но когда он попытался нанести четверной удар, Ханаяма в последнюю секунду схватил его за ногу и использовал тиски, после чего тот ударил его снова, отправив его в полет к барьеру и загнав его в угол. 

“Мне нравится этот бой гораздо больше, чем я думал, несмотря на то, что я знаю, что Кацуми победит, но думаю, половина удовольствия была в том, чтобы смотреть, как его избивают, так что я не могу жаловаться”, — думал я, наблюдая, как Ханаяма наносит многочисленные удары, стоя, несмотря на то, что он потерял сознание. 

“Ханаяма, даже в поражении ты выглядишь великолепно”, — подумал я с улыбкой на лице, наблюдая за этим зрелищем.

http://tl.rulate.ru/book/77153/2402750