Готовый перевод Transmigrated Back Into the Female Lead of an Abusive Novel and Have a HE with the Villain / Превратиться обратно в главную женскую роль в оскорбительном романе и переспать со злодеем: Глава 2.2

В тот день в палате Шангуань Чэнь долго после ухода Се Чжии пребывал в растерянности.

И не только он, даже Чжу Юэцзе и остальные в палате были в оцепенении, и никто не помог Се Вэйлянь, спросив, почему Се Чжии не принесла еду!

Таким образом, Се Вэйлянь в тот же день выписали из больницы, и, выписавшись, она тут же отправилась в салон красоты наложить макияж.

Она и не подозревала, что ее собственная старшая сестра из деревни в глубине души окажется такой коварной! Она тайком выучилась, как стать красавицей, чтобы привлекать к себе внимание?!

Се Вэйлянь неохотно прикусила губу. Се Чжии и правда до сих пор хотела умыкнуть у нее брата А-Чэня! Она не могла допустить, чтобы это сошло ей с рук!

Двумя днями позже, благодаря намеренному вмешательству Се Вэйлянь или же другой утечке информации всем аристократам стало известно, что Се Чжии сделала пластическую операцию.

- Черт, правда потрясающе, лишь бы любой ценой войти в семью Шангуань?

- Я вижу, глубоко в душе она интриганка, из-за нее Вэйлянь попала в больницу, а она тайком занялась своей красотой!

- Мне правда жаль А-Чэня, если ему не удастся отделаться от этой деревенщины...

Шангуань Чэнь, услышав новости, фыркнул.

Он признавал, что однажды испытал искушение. Се Чжии, эта женщина не так проста...

Но, чтобы стать его женщиной - какой способ она ни применила бы, это все равно мечты!

Се Чжии не знала, о чем думают эти люди, она просто бросилась планировать свою миссию по тому, чтобы набрать очки очернения до начала учебного года в колледже.

Она подробно разобрала несколько известных способов и разработала их, чтобы сделать пару догадок о правилах и ограничениях, и рано легла спать, держа основу в уме.

Ранним утром нового дня Се Чжии проснулась в воодушевлении и посмотрела на свои очки. Ее лицо было полно коллагена и жизненной силы, а еще к ее красоте добавлялась юность.

Новый день, чтобы как следует выполнять свою задачу...

Сегодня был день открытия в Кимберлитонской бизнес-школе.

Что касается этой школы, то система пояснила: «Так как сама автор никогда не ходила в колледж, она собрала всех аристократов в одном университете, который занимает очень высокое положение в мире, с учителями, обладающими отличной академической базой, и выбрала студентов, либо богатых, либо благородного происхождения. Самые богатые семьи - Чи, Шангуань, Тан и прочие... он послали своих детей в этот колледж».

«Другими словами, они все одногруппники».

Се Чжии: - Окей.

Она вышла из комнаты и тут же встретила Се Вэйлянь, макияж которой был таким аккуратным, чтобы подчеркнуть каждую ресницу.

Строго говоря, Се Чжии, как все считали, тоже воссоединилась со своей младшей сестрой после долгого периода разлуки. Но теперь чувства Се Джии к ней основывались только на том, сколько очков очернения сестра могла ей дать.

- Доброе утро, старшая сестра, - сказала Се Вэйлянь, глядя на Се Чжии.

Она думала, что ее сестра нарядится. В конце концов, начало нового учебного года - огромная возможность показать себя публике, но она не ожидала, что Се Чжии будет без макияжа и с открытым лицом.

Но, кажется, ее старшая сестра-близнец была рождена с лучшими задатками: у нее были не только более нежные черты лица, но даже фигура была красивее, чем у нее! Так что, когда лицо Се Чжии было изуродовано, Се Вэйлянь просто показалось, что неравенство между ними исчезло, и что сам бог убрал ее преференции.

Теперь ощущение неравенства вернулось опять.

- Я сегодня буду читать речь на сцене, а старшая сестра будет смотреть, так?

Се Чжии кивнула.

- Конечно.

Ей все еще нужно было найти главного злодея, раз там будет много людей, естественно, она поедет.

- Хорошо, - улыбнулась Се Вэйлянь.

Она поднимется на сцену, тогда как Се Чжии будет просто смотреть снизу. В конце концов, в Кимберлитоне их положение различалось, как небо и земля.

Когда Се Чжии вошла в кампус, множество пар глаз устремили взгляды на нее.

- Черт, кто это? У нас в колледже есть такая красавица?

- Не знаю, почему, но мне она кажется немного знакомой??

- Она немного похожа на Се Вэйлянь, но красивее неё...

- Ш-ш! Осторожно, вдруг поклонники Се Вэйлянь услышат!

Се Чжии давно привыкла к пристальным взглядам посторонних, и она крайне спокойно шла к церемониальной площади.

Но в это мгновение не слишком высокий и не слишком низкий голос прорвался сквозь шум толпы:

- Йо, ты правда считаешь себя звездой из-за того, что сделала лицо у пластического хирурга?

Уголок рта Се Вэйлянь слегка изогнулся.

Се Чжии не повернула головы. Она не упомянула Се Чжии по фамилии, напротив, она сама себе вырыла яму.

Когда Чжао Синь Юэ увидела, что ей наплевать, то распоясалась еще больше.

- Хоть тебе и исправили лицо, что с того? Ты все равно ни хрена не можешь. В Кимберлитоне талант важнее красоты!

Се Вэйлянь подождала, пока та закончит, прежде чем потянуть за рукав.

- Юэ-Юэ, не говори так о моей сестре!

Вдруг неудобство, которое она чувствовала, смягчилось - теперь, хотя лицо Се Чжии и было восстановлено, ее вкус, стиль, талант и все прочее всё равно не дотягивали до ее.

Среди богатых и влиятельных одной красоты мало.

Все это время Се Чжии не оборачивалась и просто шла прочь, задумчиво почесывая подбородок.

Это было верно.

Используя талант крушить, она точно могла таким образом собрать больше очков очернения, верно...

* * *

Площадь. Все студенты, от первогодок до выпускников, пришли поучаствовать в церемонии открытия.

Се Вэйлянь, как представительница студентов, взошла на высокую платформу с приятной улыбкой на лице.

- Ух ты, это же старшая сестра Се Вэйлянь, она достойна звания богини!

- Я слышала, что семьи Шангуань и Се связаны брачными узами. Смотрите, вон Шангуань Чэнь!

- Они так друг другу подходят, ах...

Се Вэйлянь просканировала Се Чжии снисходительным взглядом. Затем она посмотрела на Шангуань Чэня, который сосредоточенно смотрел на толпу, прокашлялась и стала читать скрипт.

Се Чжии специально осмотрелась, немного сожалея, что детектор ни разу не прозвенел.

Злодеев рядом нет, или они недостаточно близко?

С другой стороны, в рядах выпускников, с отвратительным выражением лица стоял Чи Линь.

И правда, многие студентки тайком посматривали на него. В конце концов, в кампусе были два наилучших красавца, один - Шангуань Чэнь, а другой - Чи Линь, они уже были будущими наследниками каждый в своей семье. Девушки часто наедине сравнивали их двоих, фантазируя о том, кого бы выбрали: элегантного и властного Шангуань Чэня или Чи Линя, который дарил ощущение защищённости, но был отчужденным.

Чи Линь был к этому совершенно безразличен.

Его младший кузен, Чи Сяньюан, который только что поступил на первый курс колледж, ускользнул и пришёл искать его, чтобы поразвлечься.

- Старший брат, ты ведь не участвуешь в мероприятиях, так?

Чи Линь отвел глаза.

- Тебе есть до меня дело?

- Да-да-да, мне хватило смелости наплевать, - Чи Сяньюан отстранился и вытянул шею. - Но я вижу на сцене такая красавица говорит, ах!

Чи Линь открыл рот и ругнулся:

- Красавица, черт возьми. Она даже отдаленно не похожа на сестру.

Он попросил Линь Чжэ провести расследование. Се Чжии вообще не ходила в салон красоты. Вероятно, ее лицо давно пришло в порядок, но она просто никогда его не открывала.

А теперь открыла, и в итоге все вокруг нее, черт возьми, подглядывали.

Се Вэйлянь на сцене дочитала, и прогремели аплодисменты.

Когда церемония закончилась совсем, толпа разбежалась. Именно тогда поспешно, большими шагами, с цветами в руках подошёл парнишка.

Се Чжии сделала только два шага, когда увидела, что прямо к ней с большим восторгом шагает мальчишка.

- Я не видел вас целый семестр, а вы стали даже прекраснее, - сжимая цветы, сказал мальчишка, - я правда скучал по вам, Вэйлянь!

У Се Чжии не было причин подозревать, что он мог бы хотеть вывести Се Вэйлянь из себя.

Он не только обознался, но еще и сравнил их и похвалил, что она красивее Се Вэйлянь.

Как и следовало ожидать, система тут же звякнула: «Очки очернения +20».

Се Чжии этого ожидала.

Но вскоре после этого снова раздался непрерывный звуковой сигнал.

«Очки очернения уже достигли второго уровня. Вот-вот вы получить вторую карточку умения...»

«Бип! Детектор активирован. К вам приближается злодей».

«Бип-бип...»

«Бип-бип-бип...»

Подсказывающий звук был громче по сравнению с прошлым разом.

Се Чжии вскинула брови. Что, этот злодей все еще тревожится?

http://tl.rulate.ru/book/77147/2329542