Готовый перевод The Best Shinobi / Лучший Шиноби: Глава 17

В кабинете Хокаге,

Два Анбу появились перед Хокаге и передали ему сообщение о битве Менмы и Наруто с двумя сопляками.

Хокаге, который сидел на своем стуле, использовал дзюцу Телескопа и увидел, как Наруто ужинает с Менмой и его родителями.

"Хм..... На самом деле они его не ненавидят. Это хорошо! Что ж, тогда о них не стоит беспокоиться. Юки тренировалась в больнице Конохи, когда там была Цунаде."

"И, если я не ошибаюсь, ее отец погиб во время "этого" инцидента. Поскольку у нее с этим нет никаких проблем, то пусть будет так. Просто наблюдайте за домом издалека."

"И принеси мне информацию об этом Менме." - приказал Сарутоби.

"Да, господин Хокаге!"

Двое анбу исчезли.

Сарутоби посмотрел на хрустальный шар и подумал: "Я могу запретить людям использовать слова, но я не могу подавить их ненависть. Данзо уже распространил слухи о Наруто.'

"Извини, Минато, похоже, я мало что могу сделать для твоего сына. Я потерпел неудачу как хокаге.'

........

В доме Менмы

Покончив с едой Наруто, он подошел к раковине, чтобы вымыть тарелку, но Юки остановила его.

"Как я могу позволить своему гостю сделать что-то такое? Я сделаю все сама."

Наруто кивнул головой, но все еще избегал ее взгляда. Он склонил голову и сказал: "Спасибо, что вылечили меня!"

Она не только вылечила его раны, но и приготовила ему еду. Он был ей очень благодарен.

"Это пустяки. Ты друг Менмы. Так что тебе не нужно так кланяться." Юки подняла его и покачала головой.

Наруто вышел из кухни. Когда он увидел, что Менма идет в свою комнату, он сказал: "Спасибо за еду! Я должен уйти."

Сказав это, он направился к двери, но внезапно Менма потянул его за воротник.

"На улице идет сильная буря, и уже наступила ночь. Что бы ты сделал, даже если бы отправился туда? Переспи у меня. Не похоже что ты носишь учебники в академию. Так что завтра мы можем отправиться прямо в академию."

Сказав это, Менма потащил Наруто в свою комнату.

Увидев это, его отец вздохнул: "Похоже, Менма хочет быть его другом. Было ли это потому, что он узнал о Наруто? Хах! Менма невиновен. Он все еще не знает, что такое чувство потери близкого человека.'

"Но это тоже хорошо. По крайней мере, это заставило меня поверить, что Менма не слишком зрелый. Сейчас не эпоха войн. Ему не нужно быстро взрослеть.'

Он встал и подошел к своей жене. Она все еще мыла посуду. Он обнял ее сзади и спросил.

"Ты в порядке?"

Юки немного помолчала, но в конце концов ответила одним кивком головы.

"Я не могу вечно жить в ненависти. И, кроме того, эти слезы сильно задели меня."

"Да, если бы Менма не убедил нас, мы бы никогда не поняли его состояние." Ответил ей муж. Он сделал паузу на мгновение, прежде чем спросить.

"Ты планируешь рассказать ему о технике наследия Клана?"

Юки покачала головой и сказала: "До сих пор наша семья не произвела ни одного джонина. Может быть, позволив ему выбрать новый маршрут, мы поможем сделать первого Джонина в нашем клане."

"Ты права. Давай просто сидеть сложа руки и смотреть, как растет наш сын. Кстати, передай ему это завтра. Возможно, мне придется уйти пораньше." Сказав это, он достал огромную пачку наличных и протянул ее Юки.

"Но...."

"Нет необходимости что-либо говорить. Я не шиноби. Я не могу научить своего сына ничему, связанному с шиноби, но я все еще его отец. Это способ, которым я могу поддержать его. Этого должно хватить ему на некоторое время." Ее муж покачал головой и заставил ее передать эти деньги Менме.

"Хорошо!" Юки горько улыбнулась и убрала деньги, и они медленно пошли в свою комнату. В ту ночь, все стало намного громче. Наруто и Менма были слишком измучены, чтобы проснуться, независимо от того, сколько звуков они издавали.

*На следующее утро*

"Менма, Наруто, просыпайтесь! Вы можете опоздать." - крикнула Юки, стукая в дверь.

В комнате, два мальчика мгновенно открыли глаза. Их взгляды обратились к часам на стене. Было уже девять утра.

"Мы опаздываем."

Они закричали одновременно и бросились наутек. Они поспешно переоделись, затем пошли умыться и взяли булочки со стола, Наруто немного поколебался, но в конце концов взял их.

http://tl.rulate.ru/book/77058/2319045