Готовый перевод Cloudside Café / Облачное кафе: Глава 11.1. Одиннадцатая чашка кофе

На второй день праздника Дня Труда Цзян Ин усвоила вчерашний урок и перевела свой мобильный телефон в беззвучный режим. Она удовлетворит своё маленькое желание поспать, пока не проснется естественным образом.

Она уклонялась от всех телефонных звонков. Но неожиданно для себя она не смогла избежать звонка в дверь в восемь часов утра.

Человек сильно нажимал на него. Как будто человек знал, что Цзян Ин не откроет дверь сразу, и нажимал на звонок постоянно. Каждый раз его нажимали в тот момент, когда Цзян Ин находилась между "просыпанием" и "засыпанием".

После почти пятиминутной пытки Цзян Ин уже не могла продолжать. Она прищурилась и, спотыкаясь, подошла к двери.

- Кто там?

- Доставка Мэйтуань, - раздался за дверью пассивный женский голос.

Цзян Ин узнала обладательницу голоса и мгновенно проснулась. Она с удивлением открыла дверь:

- Что ты здесь делаешь?

Шэнь Сюань улыбнулась ей. Она подняла с земли две большие сумки и вошла в дом:

- Я пришла пообщаться с тобой.

Цзян Ин закрыла дверь и пошла в ванную, чтобы умыться. Она выдавила зубную пасту и спросила Шэнь Сюань:

- Ты ехал по скоростной дороге?

- Лао Чжоу проехал весь путь до твоей двери, - Шэнь Сюань достала из сумки вещи и принесла их Цзян Ин.

Пельмени, модный цинтуань, слойка с соленым яичным желтком, бургер с жареной свиной отбивной и тушеный рисовый пирог со свиными ребрышками. Две большие сумки были полны всякой всячины. Цзян Ин не знала, была ли она агентом по закупкам закусок в городе Шэнь.

Цзян Ин злорадно улыбнулась:

- Вы что, поссорились?

- Поссорились? Неужели он теперь посмеет меня разозлить? - Шэнь Сюань потрогала свой слегка вздувшийся живот. - Он сегодня днем уезжает по делам в город Ян. Мне скучно, когда дома никого нет.

Цзян Ин умылась и самодовольно подошла к журнальному столику. Она оглядела всё вокруг и с удивлением указала на жареные пельмени со свининой:

- Я давно хотела это попробовать!

Шэнь Сюань встала. Она поставила жареную свинину из коробки в микроволновую печь на две минуты. Она спросила её:

- Ты приглашала Сяньцина на майские праздники?

Цзян Ин только через несколько секунд поняла, что речь идет о Юнь Сяне.

- Я планирую поехать на Остров Черепашьей Головы, но там слишком много людей на майские праздники. Мы планируем поехать в следующие выходные.

Шэнь Сюань сказала:

- А разве цветы уже не завянут?

Цзян Ин не стала возражать:

- Как ты думаешь, мы будем смотреть на цветы?

Шэнь Сюань постучала по её плечу.

Цзян Ин держала во рту жареный пельмень со свининой, подмигивая Шэнь Сюань.

После завтрака Шэнь Сюань взяла Цзян Ин за покупками.

Первые три месяца беременности она плохо себя чувствовала, и не решалась выходить из дома. Теперь, когда её состояние стабилизировалось, она стала беспокойной и постоянно хотела выйти на прогулку.

Пока Цзян Ин переодевалась, она достала свою обычную белую футболку и джинсы.

Шэнь Сюань пошутил и спросил её:

- Это то, что ты носишь?

Цзян Ин посмотрела на одежду в своей руке:

- А что в этом плохого? Я же не в клуб иду.

Шэнь Сюань забрала у неё из рук свободную футболку и надела на неё фиолетовую блузку с одним плечом:

- Постарайся выглядеть немного красивее, ты же не хочешь проиграть мне.

Цзян Ин сосредоточилась на ней и оглядела её с ног до головы.

Шэнь Сюань всегда была элегантна и красива. Она то и дело меняла цвет волос: от льняного до виноградно-фиолетового. Когда она рисовала, то завязывала волосы в свободный пучок.

Она была похожа на художницу. Цзян Ин всегда так отзывалась о Шэнь Сюань.

Сейчас она была будущей матерью на четвертом месяце беременности с темно-каштановыми волосами средней длины. Она была все такой же стройной, как и другие девушки, за исключением слегка выпуклого живота. На ней был тонкий вязаный кардиган зеленого цвета и джинсовые шорты, открывавшие прямые стройные ноги.

Шэнь Сюань закатала рукава, так как в комнате было душно. Татуировки на внутренней стороне её рук были тусклыми и простирались от запястья на неопределенную длину.

Она была настолько горяча, что горячее её просто не могло быть.

Цзян Ин задумчиво кивнула и отвесила Шэнь Сюань почтительный поклон:

- Я последую твоему примеру, откажусь от грубости и буду стремиться стать городской красавицей.

Пока Цзян Ин накладывала макияж, Шэнь Сюань лежала в постели и отправляла мужу сообщения по Wechat. Она говорила:

- Когда люди смотрят на нас, они все говорят, что я сбила тебя с пути. Но на самом деле меня обвиняют несправедливо. Цзян Ин, у тебя больше смелости, чем у меня. Ты просто каждый день притворяешься добродетельной.

Шэнь Сюань обладала яркой внешностью. У неё был легкий характер и либеральные взгляды. Она была очень красива, и постоянно подчеркивала это. Цзян Ин выглядела спокойной и интровертной. Перед людьми она всегда держалась как хорошая девочка.

Но, по правде говоря, как она сказала Юнь Сяню в тот день, то, что люди видят, может быть, и есть она, но точно не вся.

http://tl.rulate.ru/book/76989/3155098