Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 169: Алхимик

POV Похитители:

Тени двигались по широкой, темной улице, и лишь из нескольких окон исходил слабый мерцающий свет. Здания по обе стороны улицы были высотой в три этажа и построены из камня, с богато украшенными фасадами.

Несколько темных фигур быстро двигались в темноте переулков, а их черные мантии развевались позади них. Когда они бежали по вымощенной камнем дороге их шаги были тихими и почти бесшумными. Три фигуры быстро исчезли в тени боковой улицы.

Они остановились только тогда, когда добрались до заднего двора одного из зданий.

Их лица были скрыты за тенями и масками, прикрывавшими их. Глаза одного из них, у которого из головы рос роговидный выступ, внезапно вспыхнули золотым светом, когда он посмотрел на заднюю дверь здания.

Он тихо прошептал, его голос был приглушен маской, “Дерьмо, на дверях какая-то магия, вероятно, какая-то сигнализация. На всякий случай мы воспользуемся планом Б.”

Одна из теней забросила на крышу длинную веревку с блестящим крюком и потянула несколько раз. Веревка натянулась, но крюк остался прочно застрявшим в щели крыши.

Рогатая фигура немедленно ухватилась за веревку, опираясь ногами о стену, и быстро полезла вверх. Она остановилась перед маленьким окном на втором этаже, и золотой свет снова вспыхнул в прорезях маски, ненадолго отразившись в стекле.

Внезапно вокруг его пальца вспыхнуло ярко-оранжевое пламя. После чего он уверенно поднес горящий палец к оконному стеклу.

Стекло сразу же начало плавиться, горячая жидкость стекала вниз. Оранжевое пламя легко плавило стекло, когда он осторожно провел пальцем по оконной раме

Стеклянная панель выпала. Тень в маске быстро двинула второй рукой, поймав ее между пальцами. Пламя немедленно охватило все стекло, расплавив, а пылающая горячая жидкость дождем полилась на задний двор.

Черная фигура запрыгнула в окно, с глухим стуком приземлившись на деревянный пол.

Она находилась в просто обставленной комнате с обычными каменными стенами. В комнате находились только большой шкаф и кровать, покрытая пылью, из-за чего создавалось ощущение, что ею давно не пользовались.

Она осторожно сделала шаг вперед. Пол заскрипел, и фигура в панике остановилась.

“Здесь кто-то есть?” Из-за пределов комнаты донесся женский голос, и шаги быстро приблизились к комнате.

Фигура застыла на месте, от паники у него по спине пробежали мурашки. Шаги быстро приближались к комнате. Старая дверь начала скрипеть на своих петлях, когда они медленно начала открываться.

‘Подожди, почему я вообще паникую? Я здесь не для того, чтобы воровать, а для того, чтобы вербовать, так что хорошо, что мои цели просто идут ко мне.’

Тень быстро двинулась, прыгая к двери с огромной скоростью, выглядела черным пятном. Она яростно распахнула дверь, открывая взору женщину, выглядевшую лет на двадцать. Ее лицо тут же исказилось от ужаса, когда медная маска остановилась всего в шаге от нее.

Сильная рука схватила ее, а вторая закрыла ей рот. Приглушенный звук вырвался из ее горла, когда она начала трястись, пиная и колотя кулаками, пытаясь вырваться из хватки мужчины.

Это было бесполезно. Ей показалось, что она била кулаком по стене. Мужчина даже не пошевелился, его хватка была твердой. Ее рука в панике шарила по поясу, пока не нащупала маленький пузырек. Собрав все свои силы, она разбила флакон о маску мужчины, и его содержимое попало в глазные отверстия.

Жидкость выплеснулась, и от нее исходило ощущение, похожее на жжение, и поднимался пар.

Мужчина отшатнулся, из-под его маски поднимался дым вместе с отвратительным запахом обожженной кожи.

“Извращенный культист!” Закричала женщина, схватив здоровой рукой кинжал с задней стороны пояса и вонзив его в грудь культиста.

Она нанесла удар со всей своей силой, кинжал пронзил черную мантию, но остановился на коже мужчины, его кончик не смог пробить ее.

POV Везувий:

Дракон парил над сожженным и разрушенным деревом, густые облака дыма и пепла кружились вокруг него.

Внезапно звук, похожий на звон бьющегося стекла, разнесся по всему подземелью. Черная пустота закружилась и задвигалась, огромные трещины распространились по подземелью. Весь горящий холм начал рушиться. Огромные валуны скатывались по его склону, а мягкая почва сползала вниз, унося с собой все деревья.

Динь!

//

Теперь вы 43-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Динь!

//

Теперь вы 44-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Динь!

//

Теперь вы 45-го уровня

Все характеристики увеличены!

+5 очков характеристик

+1 очко способностей

//

Позади дракона открылся овальный портал яркой радужной формы, излучающий яркий свет, когда подземелье начало тускнеть.

Везувий взмахнул крыльями, его черное тело с пятнами магмы и кристаллическими шипами на спине нырнуло в портал.

Пейзаж вокруг него сразу же изменился вместе с высокими белыми вершинами вокруг него. Везувий продолжал хлопать крыльями, зависнув, в то время как его сердце продолжало биться как сумасшедшее от смеси адреналина и возбуждения.

Он знал, что система не была глупой и что существовал лишь крошечный шанс, что она снова совершит ошибку, выдав ему спидран-челлендж. Тем не менее он был в восторге, все его тело дрожало, ‘Три уровня всего за пятнадцать минут, без какой-либо опасности.’

Он вышел из оцепенения и поднялся к небу, его тело стало размытым, когда он устремился к горизонту, ‘С этим у меня должны быть все материалы, которые мне нужны’.

Он продолжал ускоряться, его тело жаждало как можно скорее вернуться домой, чтобы открыть свои таинственные шкатулки.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2511735