Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 170: Распаковка

Дракон лежал на вершине высокой башни, каменная поверхность крыши под ним раскалялась от жара. Густые клубы дыма клубились вокруг него, закрывая собой небо.

Дракон не двигался. Его длинный черный хвост обвился вокруг тела. Два чешуйчатых века были закрыты, прикрывая его глаза. Слабый белый свет исходил от его черного, бронированного тела.

Его мысли были далеко, сосредоточившись на открытии своих таинственных шкатулок

Вспыхнул бронзовый свет, и на земле перед драконом материализовались старинные свитки, мешочки с золотом и красные шарики, наполненные огнем.

Динь!

//

Открыто: 4 Х Бронзовая Таинственная Шкатулка

Награды: 200 золотых монет; Материал: Маленькое Огненное Ядро X 5; 3 X Свиток Опыта (1000XP)

//

Когда дракон прочитал о золоте, его глаза под веками на мгновение заблестели, а его сердце забилось быстрее, чем раньше. Однако вскоре он успокоился, поскольку рациональная часть его разума подавила эмоции, ‘Как и ожидалось от самой дешевой шкатулки. Нет ничего, что действительно бы выделялось.’

Преисполненный ожиданий, он продолжил и открыл серебряные шкатулки.

Динь!

//

Открыто: 3 Х Серебряная Таинственная Шкатулка

Награда: 400 золотых монет; Магический Предмет: [Кольцо Огненного дерева]; 3 X [Зелье из Сока Огненного Энта]; Материал: 1 X Огненное Ядро

//

Еще более яркий серебристый, похожий на лунный, свет вспыхнул перед драконом, материализовав материализовалось на земле перед ним еще больше предметов. Среди них были: большой стеклянный шар, наполненный огнем, бутылки с жидкостью, похожей на жидкое пламя, и маленькое деревянное кольцо, покрытое пламенем. Наконец, среди предметов находился большой мешочек, наполненный золотом.

Дракон, наконец, открыл глаза и из них стал исходить яркий золотой свет, когда он сосредоточил свой взгляд на паре предметов перед ним.

Везувий немедленно применил свой анализ к лежащим перед собой предметам, его сердца забились быстрее, пока он ждал результатов.

Динь!

//

Результат Анализа:

Название: Зелье из Сока Огненного Энта

Категория: Зачарованный Препарат для Тела

Класс: B

Уровень предмета: 35

Эффекты: +20 VIT при первом использовании; При первом использовании добавляет свойство огня к одной выбранной способности

//

Дракону захотелось взглянуть на сладкий нектар, когда он прочитал его свойства, ‘Ну, бесплатные характеристики всегда хороши, а второе свойство еще лучше.’

Его ожидания зашкаливали, и он немедленно проанализировал маленькое кольцо, лежащее перед ним.

Динь!

//

Результат анализа:

Название: [Кольцо Огненного дерева]

Категория: Магический Аксессуар

Класс: C

Уровень предмета: 35

Эффекты: Увеличение +5% урона от огня из всех источников; +5% увеличение сопротивление огню; +20 VIT

//

(п.п.: Кольцо называется Firewood – вообще это слово переводится как “дрова”. Но я думаю, что все-таки имелось ввиду огненное дерево)

Его глаза опасно сверкнули, когда он ознакомился с эффектами кольца, его опытный ум сразу же распознал силу кольца. Пятипроцентные модификаторы были не такими уж и большими для обычного игрока, но для него они были более чем безумны, ‘Мое дыхание уже супер разрушительно. Пять процентов принесут огромный дополнительный урон.’

Разум дракона затрепетал, когда он открыл последние две золотые шкатулки.

Тут же перед ним вспыхнул очень яркий золотой свет, похожий на миниатюрное солнце. Громкий звон раздался в его голове, знаменуя его о редкой добыче. На крыше башни материализовалась книга с обложкой, сформированной из пламени, и длинный деревянный посох с огненным мрамором на конце.

Динь!

//

Открыто: 2 X Золотая Таинственная Шкатулка

Награды: Книга способностей: [Внутренний огонь (Жизнь)]; Магическое Оружие: [Посох Материнского Огненного Дерева]

//

Его глаза чуть не вылезли из орбит, когда он узнал, что получил книгу способностей, которая была одной из самых редких трофеев, в основном найденных в платиновых таинственных шкатулках и выше. Он чувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди и успокоился только тогда, когда посмотрел на вторую бесполезную награду.

Нетерпеливо его когтистая лапа дернулась, один из когтей вытянулся вперед, указывая на огненную книгу. Массивная конечность дрожала, кристаллический коготь, покрытый светящимися рунами, приближался все ближе и ближе к книге, лежащей на полу.

Когти мягко коснулись книгу, ткнув в нее кончиком.

Динь!

//

Хотите ли вы изучить новую способность [Внутренний Огонь (Жизнь)]: Да/Нет

[Внутренний Огонь (Жизнь)]:

Описание: Редкая техника для сжигания вашей жизненной энергии для воспламенения вашего внутреннего пламени, временно повышающего все ваши физические характеристики. Потребляет жизненную энергию при использовании

+15% ко всем физическим характеристикам, за исключением живучести, когда активирована; Потребляет жизненную энергию (потребление со временем растет)

//

‘Конечно’ Везувий уже знал о последствиях этой способности из своей предыдущей жизни, хотя он лично познакомился с версией, которая сжигала ману вместо жизненной энергии.

Книга вспыхнула еще более ярким пламенем, образовавшим поток, полетевший к бронированной голове дракона, минуя шлем, броню и чешую, будто их не существовало.

Поток знаний немедленно затопил разум Везувия.

Динь!

//

Вы изучили новую способность [Внутренний Огонь (Жизнь) (уровень 1)]

//

Везувий не остановился; в его сознании возник магический круг. Эфирная голубая рука появилась в воздухе перед драконом. Ее голубые пальцы, сотканные из света, схватили бутылку с огненной жидкостью и осторожно подняли ее вверх.

Дракон открыл пасть, из нее вырвался яркий желтый свет, а кислота и магма потекли слюной, шипя, словно дождь полившись на крышу башни.

Рука проворно подбросила бутылку, позволив ей влететь прямо в ожидающий разинутый рот. Пасть закрылась вслед за пузырьком, и Везувий проглотил всю бутылку.

Горячее чувство немедленно вырвалось из его живота, распространяясь по всему телу. Оно начало гореть все жарче и жарче, ощущение жжения распространялось по всему телу дракона. Его черная вулканическая броня нагрелась, светясь красным светом.

Вскоре все стихло, оставив дракона слегка заряженным энергией, жар исчез, будто его никогда и не было.

Динь!

//

Пожалуйста, выберите способность, которая будет наделена свойствами огня.

//

Везувий сразу же начал размышлять, изучая все свои способности. Некоторые из них уже были окрашены в серый цвет, такие как его дыхание или броня, поскольку уже обладали огненными свойствами.

‘Использовать его на моих глазах было бы бесполезно. Какой-нибудь огненный взгляд, скорее всего, был бы слабым и бесполезным. Может быть, Укус и Коготь? Нет, это было бы пустой тратой времени. Я уже могу добиться таких эффектов с помощью своей магии.’

Он продолжал размышлять, снова и снова перечитывая свои способности, ‘Голос? Что бы это вообще дало? Смогу ли я зажечь что-то одним своим голосом? Нет, даже если бы это сработало таким образом, оно, скорее всего, было бы посредственным по сравнению с другими моими наступательными способностями’

По мере чтения он продолжал вычеркивать все больше и больше своих способностей, чувствуя, что эффект будет либо пагубным, либо некачественным, ‘Думаю, я могу вычеркнуть свой полет, поскольку не вижу способа, чтобы добавление к нему огня сделало его сильнее. В лучшем случае, это бы кончилось либо слабым усилением, либо какими-нибудь визуальным эффектами, такими как горящие крылья, на самом деле это не даст ничего такого, чего я уже не могу сделать с помощью магии или других моих способностей.’

Наконец, его взгляд упал на его три масштабируемые способности, ‘Живучесть, скрещенная с огнем, звучит как плохая идея. Вероятно, сжигая ее еще сильнее или что-то в этом роде. Что касается драконьей магии... Я бы предпочел сохранить ее универсальность, чтобы использовать магию любых элементов. В будущем я, вероятно, смогу изучить школу магии, ориентированную только на огонь. Так что остается только драконья мощь.’

Наконец Везувий остановился, его глаза засияли, когда он почувствовал, что наконец-то нашел что-то, что может сработать, ‘У этого может быть некоторый потенциал, огонь и мощь, они могут сочетаться. Это также может создать некоторые интересные эффекты.’

Приняв решение, Везувий выбрал драконью мощь.

‘О, великий бог драконов, пожалуйста, дай мне что-нибудь хорошее, что-нибудь, что позволит мне сокрушить всех, бросающих вызов совершенству драконов’ Он уже перестал чувствовать себя глупо из-за молитвы, поскольку знал, что бог драконов был далеко за пределами его воображения.

Динь!

//

Бог драконов принимает вашу молитву, но хочет что-то взамен!

Принять?

Эффекты принятия: Получение уникального обязательного квеста; Изменение способности: [Драконий Огонь Мощи (6 уровень)]

Эффекты отклонения: Изменение способности: [Огненная Драконья Мощь (6 уровень)]

//

‘Как и ожидалось, дракон он и есть дракон, так что он тоже жаден.’

Везувий остановился, его разум размышлял о том, должен ли он принять это или нет, ‘Что это за квест? Что может бог драконов хотеть взамен? Мою душу...? Нет, это кажется маловероятным.’

Вскоре он пришел к решению, приняв предложение бога, ‘Нет, это способность, улучшенная богом драконов, так что она должна быть могущественной. Я не могу выжить в этом беспощадном мире, не захватив больше силы.’

Динь!

//

Ваша способность [Драконья Мощь (6 уровень)] изменена на [Драконий Огонь Мощи (6 уровень)]

Описание: Неукротимый огонь дракона и его непревзойденная сила слились вместе благодаря решительному вмешательству бога драконов, усиливая силу друг друга.

+2.1 Масштабирование STR; Характеристика STR применяется к мощи и интенсивности пламени и производных от пламени элементов. Весь физический урон также наносит урон от огня

//

‘Это джекпот! Нет, это больше, чем просто джекпот. Это абсолютно ОП!’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2512829