Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 93: Руническое Тело

POV РадиантХеро:

(п.п.: переводится как сияющий герой)

Игрок с ярким именем: РадиантХеро, вышел из поврежденного здания с рунической табличкой. Его латные доспехи, сделанные из полированной стали с латунными вставками, сверкали, отражая яркий солнечный свет. Его длинный синий плащ развевался за спиной, а горожане на его пути быстро расступались. Его голову без шлема, украшало лицо молодого человека со светлыми волосами до плеч, стянутыми лентой в конский хвост.

Он хмурился, заставляя всех горожан вокруг него отвести взгляд.

‘Множество мертвых людей на месте преступления, и множество людей видели, как подозреваемые в мантиях и масках в форме дракона выбегали из этого места.’Он ускорил шаг, его металлические ботинки звенели по мощеной каменной дороге, когда он шел по чистой главной улице. Большие многоэтажные каменные здания росли по обе стороны дороги, отбрасывая свои тени на улицу.

Улица была полна людей, собравшихся вокруг киосков, выстроившихся вдоль улицы. Вокруг было шумно, а торговцы выставляли свои товары напоказ.

‘Я найду этих преступников, которые похищают людей из их домов, и покажу им справедливость! Было много разговоров о людях в масках драконов, создающих проблемы в этом округе... В основном в Северной Азерлийской части, это должно быть моим следующим пунктом назначения.’РадиантХеро сжал кулаки в металлических наручах, металл заскрежетал друг о друга, ‘Презренные подонки! Они думают, что могут вызвать хаос только потому, что это всего лишь игра... это может быть просто игрой, но эти NPC слишком реалистичны, они также могут быть разумными формами жизни, основанными на данных, и эти подонки создают здесь проблемы.’(п.п.: у автора почему-то он сжимает кулаки в поножах, но я надеюсь, что он просто ошибся…)

POV Везувий:

Гигантский дракон лежал на каменном полу. Его гладкая и блестящая чешуя потрескивала электрическими искрами и была покрыта яркими светящимися рунами. Маленькая эльфийка стояла на большой спине дракона, тщательно вырезая большую руну. Темный дым, поднимающийся от дракона, избегал ее, струясь по бокам.

‘Черт бы все это побрал. Это такое унижение!’Везувий надеялся, что это закончится как можно скорее, с трудом сдерживая свою ярость от унижения из-за того, что кто-то ползал у него на спине. Это было одним из величайших позоров и табу для любого дракона, подобно тому, как если бы кто-то ездил на драконе как на животном.

Маленькая эльфийка вспотела от гнетущей ауры, исходящей от дракона, стараясь не дрожать, чтобы не повредить руну, которую она вырезала. Наконец она сделала последний штрих, и все руны, покрывающие чешую дракона, когти и даже его рога и шипы, загорелись ярким белым светом. Все они синхронно пульсировали и излучали ужасную магическую энергию, смешиваясь с аурой дракона. Их свет усилился и осветил всю пещеру белым цветом, будто внутри взошло солнце.

Алезия быстро спрыгнула с дракона, ее ноги подкосились, когда она потеряла сознание от истощения своей магии.

Крошечные руны, светящиеся в красочной комбинации синего, оранжевого и белого, покрывали почти всю его чешую, а несколько крупных, светящихся белым светом, покрывали большие участки его спины, пересекая несколько чешуек. Самые большие руны были выгравированы на перепонках его массивных крыльев, светящихся в ярко-зеленом свете, а ветер бушевал вокруг них.

Множество мелких рун, потрескивающих электричеством, были выгравированы спиральным узором вокруг его длинных изогнутых рогов, а молния вокруг них потрескивала еще яростнее, чем обычно, разбрасывая яркие голубые искры и струи во все стороны. Мелкие белые светящиеся руны покрывали каждый из его когтей и шипов.

Все руны на его теле образовывали один большой узор, похожий на абстрактное искусство, их магическая энергия резонировала в одной мелодии.

Магическая энергия продолжала течь между его кровью и рунами, элементы создавали яростные бури огня и молний, огромная сила исходила из его тела.

Тем временем Везувий чувствовал себя так, словно вошел в горячую ванну, все клетки его тела пульсировали, магическая энергия распространялась по всему телу.

Затем в одно мгновение свет рун вновь потускнел, снова погрузив пещеру во тьму.

Динь!

//

Вы получили титул: [Руническое Тело]

Условия: По крайней мере 50% поверхности вашего тела должно быть покрыто рунами.

Эффекты: Открывает новый уникальный путь эволюции; Увеличивает эффекты всех рун, положительно влияющих на пользователя, на 25%

//

Свечение рун снова усилилось, их магическая сила росла с видимой скоростью. Большой дракон двинулся, его покрытое рунами тело создавало красивое световое шоу из разноцветных огней в темной пещере.

Когда магическая энергия вокруг него успокоилась, Везувий почувствовал себя так, словно заново родился, все его тело стало свежим и уютно теплым.

Взгляд его больших драконьих глаз, все еще светящихся волшебным белым светом, упал на молодую эльфийку, распластавшуюся на твердом каменном полу. Он двинулся к ней, когти на его ногах легко впивались в камень под ним, оставляя за собой большие дыры и царапины, когда он шел, непривыкший к их увеличенной остроте.

Он медленно вытянул свою большую пылающую горячую лапу с большими когтями, покрытыми десятками светящихся рун, медленно пульсирующих в темной пещере. Его массивная рука обхватила маленькое тело эльфийки, ее светлые волосы были в беспорядке.

Осторожно, чтобы не раздавить руку и не превратить ее в кровавую кашицу, дракон подошел к медвежьей шкуре, все еще лежащей на полу. Алезия подпрыгивала вверх-вниз в его большой чешуйчатой лапы, не просыпаясь.

Рука гигантского дракона медленно опускается вниз, осторожно укладывая эльфийку на медвежью шкуру, его яркие драконьи глаза бросили на нее последний взгляд, прежде чем выйти из пещеры, его когти царапали по пути, создавая искры, а хвост махал позади него.

Пока он шел, магма вытекала из его чешуи, обтекая ее и покрывая слоем раскаленной жидкости, медленно восстанавливая его вулканическую броню.

‘Еще не пришло время показать мое зачарованное тело миру...’

Везувий ухмыльнулся, готовый испытать свою новую силу в подземелье, думая о более странных возможностях, таких как гравировка рун на своих костях, хотя он знал, насколько это будет больно, но это дало бы ему бОльшую силу, что заставило его усмехнуться.

‘Нет, это глупая идея. Алезия не хирург... Это может закончиться очень плохо.’

http://tl.rulate.ru/book/76970/2368402