Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 92: Рунический Коготь

Гигантский дракон лежал на каменном полу, который светился красным от исходящего от него жара. Густое облако дыма поднималось от его черного бронированного тела, дрейфуя к шахте в потолке темной комнаты пещеры.

Маленькая эльфийка со светлыми волосами и двумя загнутыми рожками, торчащими из ее головы, двигала длинным острым зубилом, сделанным из блестящего черного металла, излучающего белый свет и искры из его кончика. Ее руки проворно двигались над гигантским когтем, ее инструмент оставлял величественные и совершенные линии, сияющие в ярком белом свете. Ее голубой и змеиный глаза были сосредоточены на работе, ни разу не моргнув.

Дракон смотрел на работающую эльфийку, блаженное ощущение тепла распространялось от его когтя, просачиваясь через все его тело.

‘Так вот почему люди любят ходить на маникюр... это так расслабляет.’

Внезапно глаза эльфийки расширились, на ее лице появилась улыбка, когда она быстро провела зубилом, создавая спиралевидную светящуюся линию, пересекающую другую прямую линию. Обе линии вспыхнули еще более ярким светом, образовав руническую букву.

Затем, как домино, одна руна за другой начали ярко светиться, наполняясь магической энергией, их свечение усиливалось с каждым мгновением, когда Везувий почувствовал, как от его когтя распространяется теплое и успокаивающее чувство.

Магическая энергия в его теле взбесилась, резонируя с длинной цепочкой рун на его когте.

Эльфийка упала на свой зад с улыбкой на лице, тяжело дыша, пот струился по ее лбу.

Сомнение появилось в драконьем сердце, чувствуя, как его магическая энергия выходит из-под контроля. ‘Она что-то сделала со мной?’. Его драконьи глаза вспыхнули гневом, когда он посмотрел на эльфийку.

Внезапно его магическая энергия успокоилась, и свет рун потускнел, превратившись в медленно пульсирующий слабый белый свет.

Везувий быстро успокоился, поняв, что он слишком недоверчив.

Маленькая эльфийка открыла рот, поколебавшись несколько мгновений, прежде чем, наконец, заговорить, “Ваше величество... могу я, пожалуйста, сделать небольшой перерыв?”

“Конечно можешь... Было бы обидно, если бы ты провалила свою работу из-за того, что была истощена. Сделай паузу столько, сколько тебе нужно.” Везувий не был безрассуден, чувствуя себя немного странно из-за того, что маленькая эльфийка колеблется по такому тривиальному вопросу.

‘Может быть, мне следует приложить больше усилий, чтобы сделать ее жилье комфортным...’ Его глаза прошлись по большой, тускло освещенной пещере, в которой была только одна большая и пушистая медвежья шкура и маленький столик в углу, ‘Это жилье не для гуманоидного существа... ее выносливость как драконида велика, но я должен сделать ее жилище более комфортным.’

Маленькая эльфийка немедленно подползла к медвежьей шкуре, растянулась на ней и закрыла глаза.

Тем временем Везувий посмотрел на свой коготь. Несколько больших рун, каждая из которых была окружена кругом меньших рун, были выгравированы на его когте, создавая длинную цепочку светящихся рун.

‘Время проверить это.’

Гигантский дракон медленно перенес свой вес на свои большие задние лапы, отрывая передние конечности от земли и двигая своим большим хвостом к земле, чтобы уравновесить свою длинную шею. Его тяжелое бронированное тело оторвалось от земли, поднимаясь вертикально, как у человека.

Дракон встал на задние лапы и оперся на свой большой шипастый хвост, сосредоточившись на балансировании своего тела, которое не было создано для чего-то подобного, его голова почти касалась черного потолка.

Он почувствовал головокружение и дискомфорт, ‘Подумать только, когда я был человеком, я ходил на задних лапах... Это кажется таким нестабильным...’

Затем дракон пошевелил свободными передними конечностями, ударив покрытым рунами когтем по когтю на своей второй лапе. Руны вспыхнули ярким светом, и тонкий слой энергии покрыл весь его коготь. Во все стороны полетели искры, и раздирающий уши визг звон кусочков металла, царапающихся друг о друга, разнесся по всей пещере. Два когтя лязгали друг о друга, а вокруг них летели электрические искры, а их острые края царапали друг друга.

Дракон остановился, потянув когти, чтобы оценить ущерб, и открыл пасть, увидев результат.

Его коготь, покрытый рунами, был в первозданном состоянии. Его светящаяся оранжевая поверхность была безупречной, без каких-либо царапин или повреждений, золотая паутина блестела в оранжевом свете. Напротив, его второй коготь был покрыт царапинами, а его край был сколот отсутствующими кусочками и глубокими порезами.

Зная, насколько невероятно прочными были его когти, он был поражен, ‘Такой отличный результат... но мне все еще нужно проверить его проводимость маны.’

В сознании дракона вспыхнула магическая диаграмма, десятки символов выстроились в светящийся треугольник. Магическая энергия текла по его венам, распространяя теплое чувство, когда она проникала в его когти. Ярко-оранжевое пламя с золотыми краями вырвалось из его когтей, покрывая их пылающими лезвиями.

Внезапно руны на его когте вспыхнули ярким светом, а интенсивность и размер пламени, покрывающего его, увеличились, затмив другие его когти.

‘Она не просто сохранила их проводимость маны. Она даже увеличила ее.’

Везувий продолжал наблюдать за прекрасным пламенем вокруг своих когтей, загипнотизированный их красотой. Он потерял чувство времени, просто продолжая смотреть, как горит его пламя.

Молодая эльфийка внезапно проснулась, ее глаза выпучились, когда она увидела дракона, стоящего на задних лапах, с огромным пламенем, вырывающимся из его когтей, освещая все ярким мерцающим оранжевым светом.

POV Алезия:

Алезия проснулась, ее магическая энергия восстановилась, и ее напряженный разум отдохнул, ‘Кровь драконов действительно чудесная жидкость...’

Своим неподвижными, маленькими усталым глазами она посмотрела на дракона, стоящего на задних лапах с горящими когтями. Она испытывала смешанные чувства, видя, как огонь, исходящий от рунического когтя, стал ярче и заметнее.

Ей хотелось улыбаться и радоваться тому, что она успешно выгравировала руны на живом драконе, видя, насколько прекрасна ее работа. Однако ее гордость была отодвинута на задний план опасениями, ‘Действительно ли это правильно?’

Она знала, что драконы были ужасающими зверями, сильными телом и магией, с невероятными врожденными способностями, которые давали им как сильную защиту, так и несравнимую разрушительную силу. Однако более слабым расам все же удавалось победить их с помощью своих инструментов и изобретательности, но теперь она делала драконов еще сильнее и опаснее.

Затем ее взгляд упал на магические кольца и амулет, которые носил дракон, заставляя ее чувствовать себя еще более запутанно, ‘Уже опасный дракон, использующий инструменты...’

Она не могла сдержать дрожь, но затем драконья кровь в ее жилах подавила ее беспокойство, заменив его жадностью, ‘Нет, я хочу стать частью истории, и какой ущерб может нанести один дракон? Я хочу раздвинуть границы рунического зачарования... за это нужно заплатить определенную цену.’

Она успокоилась еще больше, когда в ней проснулось желание отомстить, ‘Ха-ха-ха, в конце концов, большая часть ущерба будет нанесена людям. Чего стоят немногие люди по сравнению с материалами самого высокого качества!’

Она действительно сомневалась, что эльфам будет причинен большой вред, вспоминая их прошлое с драконами. Благодаря своему альтруистическому образу жизни эльфы большую часть времени жили в гармонии с природой, не заботясь о материальном богатстве, что делало их непривлекательной мишенью для сбора драконом “налогов”.’

Они также отказались рисковать своими долгими жизнями, охотясь на драконов и пытаться воровать у них, заставляя обе стороны игнорировать друг друга.

После чего пришло последнее чувство, желание угодить своему хозяину. Ее улыбка вернулась на лицо, а глаза засияли от волнения, “Ваше величество, мы можем продолжить! У нас еще много работы, которую нужно сделать.”

http://tl.rulate.ru/book/76970/2367008