Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 56: Битва в Долине 2/2

Дракон расправил крылья, наслаждаясь недавно обретенной подвижностью. Освободившись от сковывающих его цепей, он взмахнул крыльями и поднялся в воздух. Охотники вокруг него нацелили свои арбалеты и выпустили в него рой болтов. Те просвистели в воздухе и ударили по всему телу, вонзаясь в его вулканическую броню. Он открыл рот и выпустил поток горячей магмы по кругу вокруг себя, попав в одного из охотников, который замедлился. Руны на его доспехах замерцали, пытаясь бороться с жаром. Однако горячая магма накрыла охотника, поджарив его заживо, пока он кричал, вызывая дрожь по телам его коллег.

[+210XP]

“Проклятье!” Охотник в плаще и украшенном шлеме появился из укрытия, снял со спины два длинных металлических копья и оттолкнулся ногами от земли, взлетая на высоту нескольких метров к дракону с огромной скоростью. Яркая пульсирующая энергия вырвалась из его копий, окутав одно из них светом, а второе темной тенью. Отвратительная аура оружия, убивающего драконов, распространилась по окрестности.

В то же время была запущена новая миссия.

Динь!

//

Новый квест!

Содержание: Убейте капитана охотников и его элитную команду или сбегите!

Награда: Будет рассчитана после завершения.

Неудача: Смерть

//

Везувий заметил атаку, но у него не было времени от нее увернуться, поэтому он просто приготовился к удару и взмахнул когтистой лапой, чтобы хотя бы ранить охотника противника в ответ. Он повернулся всем телом, вкладывая в удар как можно больше силы. В то же время магма вырвалась из его конечности, покрыв его когти.

Когда охотник приблизился к окутанному дымом дракону, он ударил его копьями, целясь в бок дракона. Барьер, созданный из пламени, появился в последний момент, блокируя одно из копий и посылая вокруг искры энергии. Тем не менее покрытый светом наконечник второго копья пробил броню насквозь, распространяя трещины по каменистому материалу брони. Копье замедлилось и продолжило движение, его наконечник пронзил твердый слой чешуи и застрял в упругом жире и мышцах под ней. Поле чего энергия вырвалась из наконечника, посылая импульс через ткани дракона.

Магма и кровь потекли из раны, заставляя дракона рычать от боли и ярости. Охотник попытался вытащить копье, но оно даже не дрогнуло. Мгновение спустя тяжелая когтистая лапа дракона ударила охотника в грудь, пробив броню и пронзив ее насквозь раскаленной магмой. Охотник вскрикнул и отлетел назад, кровь сочилась из огромной дыры в его броне.

Охотник упал на землю, все охотники застыли в шоке, “Капитан!”

“Как это возможно? Это было оружие, убивающее драконов. Как вирм смог это пережить?”

Дракон сильнее захлопал крыльями, поднимаясь еще выше, не желая рисковать, получая еще какие-либо травмами, ‘Черт, каков был его уровень, чтобы так ранить меня, даже несмотря на всю мою защиту?’ Рана не была ни глубокой, ни широкой, что делало ее не опасной для жизни, а только болезненной. Однако Везувий все же кое-что понял, ‘Был бы я сейчас мертв, если бы не получил благословение? Кроме того, я, вероятно, был бы тяжело ранен, если бы обоим копьям удалось пробить мою защиту и вызвать сильный взрыв.’

Как человек, который любил создавать странные сборки, он был более чем осведомлен о комбинации, использующей два противоположных элемента, чтобы вызвать бурную и разрушительную реакцию. Вдобавок ко всему, тьма и свет были невероятно деструктивными, производя убийственный нулевой элемент.

(п.п.: я не до конца понял, что это за null element и как его переводить, но нашел на каком-то вики атаку Джокера из Персона 5, она называется Null Element Attacks. Я это аниме не смотрел, но может найдутся эксперты в комментах…)

Еще больше болтов полетело в сторону дракона. Он просто наклонил голову, убедившись, что ни один из них не попадет ему в лицо, и позволил болтам просверлить его броню.

Несмотря на то, что ему было больно, Везувий ухмыльнулся, ‘Теперь без цепей, баллист и со мной высоко в воздухе они подобны легкой добыче... как и ожидалось от людей, они бесполезны без своих трюков.’

Везувий заметил, что раненый капитан уже встал и вытащил из-за пояса меч. Из его ран текла кровь, но он бесстрашно стоял там. Он схватил свой шлем и снял его, показав лицо старика, покрытое морщинами. Длинные белые волосы ниспадали ему на плечи, а изо рта тянулась струйка крови.

Он улыбнулся и пробормотал почти незаметным тихим голосом, “По крайней мере, я умру во время своего любимого занятия...”

Охотник быстро бросился к своему раненому капитану, схватив кристально чистую бутылку, наполненную красной жидкостью.

‘Будто я вам позволю.’Дракон снова открыл пасть и выпустил густое черное облако, отправив элитных охотников под ним в полет назад. Затем хлынул густой поток магмы, ударив по уже раненому капитану и утопив его в горящей жидкости.

[+290]

“Умри, чудовище!” один из охотников в плаще без всякого предупреждения метнул свой топор, и сквозь него пронеслась молния. Топор продолжал вращаться, летя по воздуху и издавая потрескивающий звук. Маленькие дуги выходили из него, когда он сокращал расстояние до дракона.

Он попал в дракона, взорвавшись бурей электрических искр и медленно пробурил твердый вулканический камень. Все больше и больше трещин расползалось по поверхности брони дракона. Топор добрался даже до чешуи и поцарапал ее поверхность, электрический разряд прошел через дракона. Его мышцы свело судорогой, когда электричество затопило его нервную систему. Тем не менее, он быстро стабилизировался, махая крыльями, поскольку большая часть электричества была подавлена из-за его тяжелой и непроводящей брони.

“Граххх!” прорычал Везувий и открыл рот, выпуская еще больше магмы. Густой поток магмы пронесся сквозь нескольких охотников, сжигая их заживо, так как даже их зачарованные доспехи не могли защитить их от прямого попадания дыхания истинного дракона.

[+260]

[+280]

[+270]

В панике все окружающие охотники бросили свое оружие в дым, надеясь серьезно ранить дракона над собой. Дюжина светящихся орудий, покрытых различными стихиями, полетели вперед, оставляя за собой красочные следы.

Расстояние было слишком маленьким, чтобы эффективно уклоняться, поэтому он просто напряг мышцы и выпустил еще больше магмы. Она обрушилась на землю, сметая все на своем пути, сжигая все больше и больше охотников.

[+220]

[+220]

[+230]

http://tl.rulate.ru/book/76970/2346240