Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 53: Шоу

С момента засады в долине прошло больше суток, и дракон, окутанный дымом, шел по заснеженной долине, низко пригнув голову к земле. Громкое фырканье исходило от него, когда он продолжал кружить вокруг. Иногда можно было заметить деревянные балки и другие предметы, сделанные человеком, торчащие из снега, а также множество следов, ведущих из долины.

Внезапно глаза дракона расширились, когда он принюхался. Он открыл рот и выпустил небольшое облако горячего воздуха, растопив снег под собой.

Появилось тело, покрытое частично расплавленной рунической броней, с небольшим мешочком из кожи виверны, свисающим с пояса.

‘Отлично, еще один хороший улов!’ Дракон ухмыльнулся и призвал светящуюся синюю магическую руку, осторожно развязал и схватил мешочек. Он поднес его к носу и понюхал, ‘По крайней мере, 30 золотых. Хороший улов!’

Да, Везувий, гордый дракон, прогуливался по месту схода лавины, принюхиваясь и выискивая ценные вещи, как лавинная собака.

(п.п.: и правда есть такие собаки спасатели, которые ищут людей под лавиной)

Дракон посмотрел на потемневшее небо, ‘Уже пора. Я должен возвращаться! Позже я пошлю миньонов разграбить снаряжение.’. Он расправил крылья и взмыл в воздух, исчезая на горизонте.

Позже в тот же день:

Два игрока стояли на коленях на твердом вулканическом камне. Перед ними на каменном пьедестале стояла черная чаша. Было темно, за исключением слабого красного свечения, исходящего от пьедестала. У одного из них была неуместная панковская стрижка на голове, а второй был одет в ярко-красную мантию. Фигуры в масках и мантиях стояли повсюду, а три фигуры в медных масках стояли прямо по бокам чаши. Вокруг было тихо, если не считать прерывистого дыхания игрока в красном.

Массивный дракон, окутанный темным дымом, стоял прямо за чашей.

Он открыл рот, его голос эхом разнесся по темной и почти пустой комнате, “Вы двое из всех моих новых миньонов проявили величайшую преданность, поэтому я решил даровать вам дар крови. Дар вечной жизни и силы.”

После нескольких дней наблюдения за игроками он определил двоих, которые были готовы войти в его ближайшее окружение. Он также решил организовать эту странную церемонию, чтобы еще больше стимулировать других игроков, так как каждому игроку нравились стильные церемонии и шоу, раздувающие их эго.

Его драконьи глаза остановились на одном из игроков, его магические глаза пронзили его насквозь. ‘Игрок со странной прической вызывает у меня хорошее предчувствие. Он также был тем, кто сплотил игроков, чтобы сражаться за меня.’ затем его взгляд переместился на второго в красной мантии. ‘Он может быть чудаком, но именно это делает его заслуживающим доверия. Мне также нравится его пылкость.’

Затем, наконец, его взгляд скользнул по игрокам, стоящим вокруг стен, ‘Их всего семеро, но от них нет никакой помощи. Они игроки; они не могут всегда быть онлайн.’ Он тайно усмехнулся над ними. ‘Они, вероятно, думают, что на пьедестале все лишь кровь вирма, поскольку я никогда не говорил, что нем на самом деле там содержится.’

Кровь вирма была ценной, но она даже близко не стояла по ценности с кровью истинного дракона. Разница была как между золотом и антиматерией. Они оба были ценны, но между ними все же существовала существенная разница.

Наконец он выдал двум игрокам квест, который заранее подготовил.

//

Активирована новая миссия фракции:

Цель: Выпить кровь с пьедестала.

Награда: Кровь ???; Медная Маска Дракона; Новый ранг фракции: Член внутреннего круга

//

“Теперь вы можете пить! Станьте сильнее и возродитесь.”

Игрок в красном бросился к пьедесталу, уткнувшись в него всем лицом, глотая его содержимое как сумасшедший. Увидев это, другой игрок тоже прыгнул вперед и начал пить.

Дракон, наконец, посмотрел на игроков в железных масках, стоящих вокруг стен, “Теперь уходите и ждите, пока ваши друзья присоединятся к пиршеству!” Его тон был громким и угрожающим. Игроки сразу же вышли; некоторые из них хотели задержаться рядом с комнатой, чтобы узнать, что последует дальше. Однако дракон бросил на них смертоносный взгляд, от которого по их телам пробежала дрожь. Они тоже быстро ретировались. Им было любопытно, но они не хотели рисковать, нарушая правила и получая наказание.

Тем временем два игрока, которые пили кровь, начали меняться. Их глаза стали драконьими, кожа стала бледнее, а на головах выросли длинные рога.

"Вы истинный дракон?" Внезапно один из них заговорил. Это был парень панк. Его взгляд сразу же упал на дракона, словно пытаясь проникнуть сквозь густой дым.

Игрок в красном немедленно вызвал огненный шар в своей руке. Он был больше и ярче, чем когда-либо прежде. Его драконьи зрачки тут же расширились, а на лице появилась широкая ухмылка. Затем во второй его руке образовалась сфера магмы, и его глаза расширились еще больше.

“Ха-ха-ха, вот оно. Это огонь, которого я желал. Ваше драконье величество, я с радостью сожгу любого из ваших врагов... даже тех, которые не являются вашим врагами.” Игрок начал смеяться, словно маньяк. Четверо других игроков в комнате медленно попятились от него, как от прокажённого.

Везувий навострил уши, пытаясь понять, не пытается ли кто-нибудь подслушать. Через несколько мгновений, когда он убедился, он заговорил, его холодный голос взволновал игроков, "Да, это так... Я избранный бога драконов. Я принесу в этот мир новую эру драконов, и вы возвыситесь вместе со мной!"

Парень панк, как хардкорный ролевой игрок, сразу же поклонился, улыбка появилась на его лице, когда он понял, что нашел скрытую линию квеста, влияющую на мир, “Ваше драконье величество, я полностью поддержу вас! Я буду вашим оружием."

Оранжевый свет просочился сквозь дым, когда дракон ухмыльнулся, “В таком случае, приготовьтесь! Завтра будет наша последняя и финальная засада на охотников. Они пожалеют о своей дерзости вторгнувшись на мою территорию... нет, на нашу территорию.” Везувий втайне стиснул зубы после того, как выплюнул такую чушь, ‘Она только моя, поскольку драконы никогда не смогут ничем поделиться’.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2344685