Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 42: Просто Улетел

Люди в зачарованных тяжелых доспехах продолжали медленно приближаться к дракону, окутанному темным дымом и стоящему на краю утеса.

“Граааа!” зарычал дракон, разбрызгивая магматическую слюну по всей земле. Он взмахнул крыльями, посылая дым во все стороны, и поднялся с земли.

“Быстрее! Используйте цепи. Не дайте ему ускользнуть!” Несколько из охотников сняли с плеч длинные цепи с шипами на конце. Однако дракон открыл пасть и послал волну почти черного как смоль облака, вырвавшемуся наружу и двигавшихся подобно цунами в сторону охотников.

Густое облако пронеслось сквозь охотников, окутав все дымом и отбросив их на несколько метров под воздействием огромной силой. Их доспехи заскрипели и слегка покраснели, когда пирокластическое облако окружило их. Руны на их доспехах ярко светились, поскольку чары усердно работали, поглощая тепло.

Везувий воспользовался этим моментом и, взмахнув крыльями, улетел вдаль. Буквально через секунду еще один огромный болт вонзился в землю и взорвался на месте, где он был до этого.

Везувий не был глуп, чтобы сражаться с ними, когда он был в невыгодном положении, ‘Они устроили мне засаду. В следующий раз засаду им устрою я. У них должен быть где-то лагерь, идеальное место, чтобы нанести им удар. У меня даже есть агенты, которые могут помочь мне найти этот лагерь.’

Воздух позади него снова завибрировал, поэтому он резко наклонил крылья, меняя направление, и длинная светящийся болт пролетел мимо него.

“Ну, они определенно не элита. У них даже нет зенитных болтов.’ Дрожь пробежала по его чешуйчатому телу, когда он представил, как рядом с ним взрывается болт, хоть он и избежал прямого попадания.

Наконец он вошел в горы, быстро пролетев за вершинами и высокими скалами, выйдя из зоны досягаемости баллист.

Он почувствовал разочарование, ‘Я только что решил проблему с игроками, а теперь какой-то глупый низший дворянин из этой дыры хочет причинить неприятности’. Ярость кипела в нем, он ухмыльнулся, горячая магма дождем полилась на заснеженные вершины под ним, ‘Просто подожди, я превращу твой маленький грязный замок в озеро лавы!’

Везувий посмотрел на небо. Солнце было уже относительно высоко, ‘Черт возьми, мне все еще нужно встретиться со своими миньонами.

Дракон быстро поднялся над облаками и полетел к своему логову.

POV пати БубаФета:

Трое игроков стояли у подножия горы, настороженно оглядываясь по сторонам, ожидая какого-то нападения. Ветер завывал вокруг них, возвращая воспоминания о том, как они были уничтожены ветреными атаками в последний раз, когда они вошли в это место.

“Где этот дракон? Он сказал, что будет здесь утром, и мы уже ждем здесь почти час.” Буба нетерпеливо поигрывал своим копьем, вращая его и нанося удары в невидимых врагов.

Затем над ними промелькнула тень. Все трое посмотрели вверх. Большой дракон, окруженный темным дымом, скользил вниз с гор с большим драконьим черепом, свисающим с его когтей.

Внезапно дракон уронил череп, позволив ему упасть вниз. Тот ударился о твердую скалу, создав грохот, эхом разнесшийся по каньону, сопровождаемый облаком пыли.

Когда облако рассеялось, открылся девственно белый череп без каких-либо видимых повреждений от падения. Череп казался еще больше, когда они рассмотрели его поближе; его массивные зубы были такими большими, что составляли почти половину их роста.

Буба сглотнул при мысли о сражении с таким огромным летающим и плюющимся пламенем зверем.

“Черт возьми, что это за тварь! Это, наверное, был какой-то босс!” ФатХаммер шагнул вперед и постучал топором по поверхности черепа.

Тем временем дракон медленно скользнул и приземлился на вершине утеса. Его тень нависает над игроками, а дым медленно распространяется по окрестностям, охватывая все в свои удушающие объятия, “Хорошо, череп здесь. А теперь скажите мне, кто эти люди с баллистами, разбросанными по всему лесу.”

Буба открыл рот, готовый заговорить; однако Лили опередила его, зная, что он плохо умеет объяснять, “Ваше драконье величество, Азерлийский барон нанял близлежащую группу охотников, специализирующихся на охоте на ваш вид. Они хорошо экипированы и обучены. Они не какие-то дешевые наемники.”

Внезапно каменный утес, на котором стоял дракон, треснул, и кусок от него упал вниз, “Как я и думал. Ты знаешь, где у них лагерь?”

“Мы заметили несколько палаток, окруженных деревянным частоколом за пределами леса в вниз по реке.”

Дракон стоял тихо, будто размышляя. Трое игроков тоже молчали, наблюдая за драконом, окруженным темным дымом.

Внезапно Лили заговорила, “Ваше драконье величество думает о том, чтобы сжечь их лагерь? Если да, то не делайте этого. Это привлекло бы к вам слишком много внимания”

“Выбора нет! Я могу либо пассивно ждать их, либо атаковать, когда мне это выгодно! А теперь отойди на расстояние. Я сделаю так, чтобы это место больше походило на поле битвы.”

Дракон взмахнул своими большими крыльями, горячий ветер обдал игроков. Они посмотрели друг на друга и быстро ретировались. Затем дракон открыл пасть и омыл окрестности потоком огня. Растительность, растущая из трещин в камнях, сгорела, и камни почернели. Волна обжигающего жара распространилась по окрестностям.

“Идите и распространите историю!”

Динь!

//

Новая повторяющаяся миссия фракции:

Цель: Распространить историю о битве с дрейком и о награде древнего вирма.

Награда: 1 серебряная монета за человека , узнавшем об истории

//

Буба направил свое копье на дракона, который заметно напрягся, его глаза, скрытые дымом, пронизывали всех троих, “У нас проблема!”

Лили и гном посмотрели на своего спутника, явно пораженные его внезапным движением. Он проигнорировал их, будто ничего не произошло, и продолжил, “Как мы можем связаться с вами? Мне кажется неправильным просто надеяться, что мы встретимся случайно. Не может быть, чтобы нам так повезло.”

Дракон молчал, словно размышляя, и гном тихо пробормотал, “Тебе не хватает всего, кроме удачи, так что я...”

Холодный и ясный голос дракона разнесся по каньону, “Я буду летать каждый день по утрам над этим каньоном. Просто будьте здесь, если захотите встретиться со мной.”

Буба кивнул и снова заговорил, “Ваше драконье величество, не могли бы вы говорить немного тише? Вы знаете, что говорите так громко, что вас может услышать любой человек на большом расстоянии?”

Дракон никак не отреагировал и просто взмахнул крыльями, улетая обратно в горы.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2336901