Готовый перевод Last Egg: Reincarnated as a Dragon in a Game / Последнее Яйцо: Переродился Драконом в Игре: Глава 16: Засада

Везувий облетел вершину горы в поисках новой добычи.

“Динь! Динь!” странный звук, похожий на то, как множества осколков стекла, бьются друг о друга, послышался с обратной стороны горы.

Везувий немедленно повернулся, чтобы посмотреть на его источник. Что-то сверкающее полетело с горы, и вскоре появилось еще больше, быстро двигаясь к дракону. Везувий взмахнул крыльями и резко спикировал вниз. Буквально через секунду над ним пролетело не менее дюжины острых сосулек.

“Динь! Динь!” снова раздалось эхо, и в дракона полетело еще больше сосулек. Они двигались чрезвычайно быстро, преодолевая большое расстояние между двумя вершинами всего за считанные секунды. Везувий резко повернул, избегая сосулек.

‘Нехорошо! Я надеюсь, что это не то, что я думаю.’

Везувий метнулся в направлении атаки, пока снова не услышал этот звенящий звук. Он быстро отлетел в сторону еще до того, как увидел блеск солнца, отраженный летящими осколками льда. Везувий был уверен, что лед не сможет легко пробить его чешую, но он хотел избежать другого их эффекта.

Маленький дракон летел так быстро, как только мог, подбираясь достаточно близко, чтобы увидеть своего нападавшего.

“Динь! Динь!” еще один залп острых кусочков льда полетел в сторону дракона. Он быстро спрятался за высоким валуном, торчащим на дне ущелья.

Многочисленные куски льда ударились о скалу, с громким шумом разбившись о ее поверхность. Тонкий слой льда сразу же распространился по поверхности камня, покрывая белым слоем.

‘Как я и думал... Хорошо, что я увернулся от них.’

Везувий продолжал парить за камнем, когда во рту у него появился магический круг, и внутри быстро начала расти сфера пламени.

Он высунул голову из-за скалы и выпустил свой огненный шар в относительном направлении нападавшего.

“Динь! Динь! Динь!” еще один шквал ледяных шипов полетел в сторону головы дракона, выглядывающей из-за камня.

Огненные шары и сосульки летели с огромной скоростью, встретившись на полпути. Сосульки, которые касались огненного шара, таяли и превращались в капли дождя, прежде чем упасть на землю. Однако остальные магические сосульки сопротивлялись высокой температуре вокруг огненного шара и продолжали двигаться по своей траектории.

Везувий немедленно спрятал свою голову обратно за скалу, и вскоре новые удары снова обрушились на нее, покрыв ту еще большим количеством льда, а оставшиеся сосульки безвредно пролетели мимо скалы.

“Бах!” Огненный шар, наконец, достиг горы, вызвав небольшой тепловой взрыв, поскольку он вступил в реакцию с чем-то чрезвычайно холодным.

‘Оно умерло? Видимо нет, я не получил XP.’Везувий ненадолго высунул голову, заметив что-то блестящее, отражающее солнечный свет в луже растаявшего снега.

Везувий видел, как его мана неуклонно падает, и он почувствовал, что его крылья начинают болеть из-за их непрерывного взмаха, необходимого для того, чтобы он мог парить за каменным пиком.

‘Это нужно быстро заканчивать.’

Он вернулся в свое укрытие, и во рту у него быстро образовался еще один огненный шар, увеличивающийся в размерах и температуре.

Дракон высунул голову и выпустил огненный шар в сторону сверкающего объекта на противоположной горной вершине.

“Динь! Динь! Динь!” Сразу же после того, как он услышал звук очередного приближающегося шквала, он взлетел выше и рванулся вперед, как ракета. Перед ним не было ничего, кроме долины, где негде было спрятаться или укрыться.

“Динь! Динь!” Острый осколок льда, сверкнувший под ясным небом, полетел к нему с ужасающей скоростью. Он резко сместился в сторону, уворачиваясь от него.

Однако вскоре после этого раздалось еще одно “Динь! Динь!” эхом разнеслось по глубокой долине, сопровождаемое еще большим количеством ледяных снарядов.

Маленький дракон не мог дважды достаточно резко изменить свое направление за такой короткий промежуток времени, поэтому он открыл пасть и выдохнул завесу пламени, приветствуя приближающиеся сосульки.

Ледяные шипы летели сквозь пламя, поднимая пар, когда часть их испарялась. Однако большинство из них пролетело сквозь пламя, только уменьшившись в размерах. Маленький дракон слегка наклонил крылья, уклоняясь от части летящих снарядов.

Несколько осколков попали прямо в дракона, взорвавшись при соприкосновении с его чешуей. Слой льда быстро распространился от мест удара, слегка замедленный огненной природой дракона.

Неприятное ощущение холода, сродни тому, когда держишь кубик льда голыми руками, распространилось по всем костям дракона.

Маленький дракон быстро начал терять высоту, так как не мог правильно двигать крыльями. Он открыл рот и извергнул перед собой струю огня. Его тело пролетело сквозь собственное пламя, лед на его теле растаял настолько, что он смог пошевелить крыльями и остановить падение.

Маленький дракон, наконец, подобрался достаточно близко, чтобы увидеть свою цель своими широко отрытыми драконьими глазами. Гигантская ящерица, размером с мотоцикл, стояла на вершине горы. Все его тело было покрыто красиво сверкающими, но смертельно острыми кристаллами льда. Его длинный хвост был направлен в сторону дракона, а на его кончике быстро росли новые кристаллы льда.

Это был еще один крупный хищник, обитавший в холодных местах, таких как горы, который большинство игроков, путешествующих по горам, считают даже более смертоносным, чем йети. Они могли вести точный огонь, которые могли заморозить их цели в считанные секунды. Горы давали им идеальное место для охоты, так как они могли легко убивать врагов с большого расстояния.

Дракон взмахнул крыльями и развернулся, чтобы лететь прямо на ящерицу.

“Гррахх! Как ты смеешь прерывать мою охоту? Я растоплю тебя!” Холодный голос дракона начал эхом разноситься по долинам между вершинами, отражаясь от камней.

http://tl.rulate.ru/book/76970/2318136