Готовый перевод Горячий рамен важнее мировой войны / Горячий рамен важнее мировой войны: Подготовка к провалу

Тёмная ночь… Два силуэта стоят на горе хокаге, один из них – мой.

– Ты принёс товар?

– А деньги?

– Деньги есть, – он протянул пакет и показал толстые пачки банкнот, – товар?

Я показал содержимое своей сумки.

– Отлично, – у парня аж глаза загорелись, – а можно попробовать?

– Не наглей. За качество отвечаю.

– Тогда расходимся, – он взял из моих рук пакет, я из его рук взял пакет…

Началась ночь. Завтра будет распределение по командам, и мне понадобятся деньги, чтобы… эм… в общем, у меня просто баблишко закончилось. К счастью, мои таланты в готовке особо оценили в клане Акамичи, и Чоджи готов выложить приличные суммы за мои пирожные, которые я делаю с особым тщанием. Пять кило пирожных – по пятьсот рё за каждое. Достаточная сумма, чтобы прожить безбедно пару месяцев. Если бы не клан любителей пожрать, то я бы скопытился гораздо раньше.

Ночь прошла, и хрен с ней – утром меня встречал будильник с отвратительным звоном и календарик с сисястой девушкой в бикини, в котором был красным кружком обведена последняя дата, дедлайн, для сбегания из мира шиноби.

Я не хочу становиться чёртовым шиноби! Неужели они не поймут всю абсурдность этой профессии? Техники шиноби – очень сильно могут упростить жизнь, если их применять с умом. Но применять их только для убийства… глупость несусветная. Завтрак как-то совсем не шёл, я был жутко расстроен тем, что мне не удалось убедить ируку в своём клиническом идиотизме. Не удалось.

Я был не в том расположении духа, чтобы работать головой. Тупить я не стал, но явно обленился и слишком ушёл в себя, так что послал в академию теневого клона, решив самому немного погулять по конохе. Сейчас мне хотелось именно этого, а не сидеть в душной аудитории и слушать торжествующего Ируку.

Я отправился за одеждой – если уж меня хотят подписать на работу шиноби – то носить оранжевый костюм – это самоубийство. А я хотел жить долго, счастливо, и по возможности – открыть раменную. Клон ушёл в академию, не говоря ни слова. Я вышел следом, применил на себя хенге и двинулся по улице. Вчерашняя зарплата от акамичи жгла карман и перед тем, как я появлюсь в академии, мне хотелось во-первых – привести себя в порядок. Это было обязательное требование – последние несколько дней меня морально вымотали.

Первой остановкой стал магазин одежды – где продавались самые разные костюмы для шиноби. Стоимость их варьировалась, но в целом – костюмы дешёвыми не были – на крепко сложенного подростка от сорока тысяч. А это серьёзная такая сумма. Кунаи и прочая лабудень.

В итоге долгих мучений я выбрал себе чёрную куртку с красной подкладкой, такие же штанцы, из качественного и прочного материала. Специально, блин, для шиноби… Из такой ткани вообще-то шили униформу для шиноби, но защита это так себе. Только не горит, кислотой прожечь трудно, не промокает и пропускает воздух, проще говоря – самая удобная одежда, чтобы шиноби после первой стычки не становились полуголыми в обрывках одежды.

А вот банные процедуры меня порадовали – зарезервировал себе горячий источник и погрузился в бассейн с горячей водой, наслаждаясь теплом и негой под открытым небом. Ох, как же хорошо! Можно расслабленно посмотреть, как плывут по небу облачка. А за тонкой бамбуковой перегородкой, тем временем, послышались женские голоса. Ох, как хотелось подсмотреть! Просто до жути. Нет, не из грязных побуждений, а просто из любви к искусству и красоте. Но я сдержался – хотя бамбуковая перегородка была тонкой, через неё точно ничего не увидишь. Не став мучить себя, решил поскорее заканчивать – полчаса отмокал, до скрипа.

Забрал свои вещи и одевшись, вышел, уже довольный жизнью, на большую улицу. Эх, теперь осталось только привести в порядок волосы. Этот ёжик волос конечно замечательно, но хотелось бы чего-нибудь более классического… Как нельзя кстати, рядом с банями, была парикмахерская. Атмосферу парикмахерских не стоит даже описывать – это обычный такой зал, с креслами, зеркалами и молодым парнем в переднике парикмахера.

– Доброе утро! – я вошёл, разглядев через витрину, что работник был на месте и явно скучал, – можно мне стрижку?

– О, – он резко обернулся, – конечно, дорогой клиент, – парень аж облизнулся, отчего у меня почему-то появились нехорошие предчувствия, – как будем стричься?

– Что нибудь на ваш вкус, – я уже думал, а не свалить ли мне отсюда хирайшином? Какой-то он голубоватый на вид, этот парикмахер.

– Садись сюда, душка, – меня схватили за воротник и не успел я даже отбрыкнуться, усадили на кресло, – располагайся удобнее, – парень аж извивался, – на мой вкус, говоришь? Хорошо, будешь самым красивым в деревне, гарантирую!

Ладно, причёска это только причёска, в конце то концов…

* * * *

– Да вашу ж… – у меня глаз задёргался.

Нет, сделал он конечно оригинально – тут не придраться, только слева волосы выбриты, справа в оригинальный причесон уложены назад. Спору нет – выглядит стильно, но как-то уж больно нестандартно. Хотя… На фоне обычных рядовых причёсок – это конечно шедевр.

– Что такое, сладенький?

– Неа, мне нравится, – улыбнулся я, чем, видимо, удивил парикмахера. Он ожидал как минимум, что будет недовольство? И что у него за люди в клиентах? Хотя… всё же да, нравится. Очень оригинально получилось. Да и внешность с таким на голове радикально меняется, бросается в глаза.

– Сколько?

– Всего пять тысяч рё, – улыбнулось это чудовище.

– Без вопросов. Держи, – я вытащил пять крупных купюр.

– Заходите к нам ещё! – помахал он мне на прощание.

Академия – довольно большой комплекс зданий. Я отправился в центральное из них, но уже на подходе почувствовал чакру своего клона, а вместе с ним – Учихи и Сакуры. И рядом с ними никого, по всей видимости, сенсей не пришёл. Ну так а я и не собирался – пусть клон с ними знакомится – я ступил на стену и по стеночке зашёл прямо на крышу академии. Это большая свободная площадка, куда иногда выходили подышать свежим воздухом студенты. Крыши, как правило, в деревне являются ещё одним, открытым этажом, а не просто крышами.

Почему бы нам не почаёвничать? Задумался я и нашарил свиток, в который запечатал все принадлежности для лёгкого завтрака – стол, стул, сервиз, кушанья. Пока расставлял, думал, как же удобно на самом деле иметь запечатывающие свитки! Если бы шиноби действовали головой, а не только в неё ели, то они были бы абсолютными монополистами на грузоперевозки – способность перемещаться с огромной скоростью, плюс умение запечатывать предметы в пространственные свитки – что может быть лучше?

Застелив стол белоснежной скатертью, расставил сервиз столового серебра, графин, тарелки, чайник, всё прочее, проявив свою любовь к красивой сервировке стола. Она неотъемлемо следует за любовью вкусно готовить. Редко на столе даймё можно увидеть такой идеальный порядок. К тому же кушанья я готовил сам. Я их вообще готовлю и запечатываю в сохраняющие свитки – внутри они не только не портятся, но и не остывают. Так что на столе у меня появился горячий, вкусный и хрустящий хлебушек, лосось, запечённый в соусе терияки, роллы с самой разнообразной начинкой, большая супница с мисо-супом, салаты, всё это блестело под солнцем, выглядя ещё более вкусно и привлекательно, чем обычно, и распространяло такой густой и вкусный аромат, что у меня аж слюнки потекли. Особенно старалась запеченная до золотистого блеска уточка, нанизанная на шпажки и политая соусом. Всё это выглядело и пахло так вкусно, что никто не смог бы удержаться от соблазна.

И я тоже. Сев за стол, постелил на коленки салфеточку и с видом максимальной чванливости, взяв серебряный острый нож в руки, решил приступить к уничтожению своего законно положенного обеда! Или полдника. Или просто без разницы.

Вдруг дверь распахнулась и я застыл с нанизанным на вилку куском ароматного лосося, запеченного в специях и политого соусом – на крышу вышел кто-то. И этот кто-то – Какаши. А за его спиной маячил Саске, там же виднеля оранжевый комбинезон моего клона и розовая макушка Сакуры.

Они вошли и не ожидали тут кого-то встретить. А тут картина маслом – трапезничающий юный лорд Наруто!

Какаши удивлённо распахнул единственный видимый глаз, стоящие за ним подростки повысовывались:

– Что здесь происходит? Кто ты?

Клон посчитал нужным развеяться. Ах, вот оно что – они решили подняться на крышу, чтобы познакомиться. Забавно.

– Узумаки Наруто, – я отправил в рот лососинку и лёгкий ветерок донёс до Какаши и всех остальных те густые вкусные ароматы, которые витали над моим столом. Я же принял вид самый непринуждённый: – будем знакомы, Хатаке Какаши. Как видите, не один вы не стали утруждать себя пунктуальностью. Чтобы вы поняли – у меня лёгкий завтрак. Не хотите присоединиться?

Какаши сглотнул. Следом сглотнули все остальные. Эх, вот что за карма у меня такая? Не стал к ним спускаться – они ко мне поднялись. Как будто назло!

– Пахнет вкусно, – прокомментировала Сакура тихим голосом.

Дальше сил сопротивляться ни у кого не осталось – Какаши улыбнулся и сказал:

– Ничего не имею против.

Ничего, я как-нибудь отпетляю от профессии Шиноби. Так или иначе… Какаши и остальные присоединились к столу – я распечатал для них из свитка ещё три стула, и все расселись. Столько эмоций! Сакура не выдержала и схватив шпажку с запеченным гусем, откусила большой кусок, зажмурилась и блаженно растеклась по стулу с высокой спинкой:

– Вкуснятинааа!

Саске тоже налетел на еду и вскоре все трое уминали мой обед так быстро, что удивляться оставалось – куда в них столько влезает? Никаких разговоров – ели так, словно голодали три года, набрасывались на еду, словно впервые увидели что-то вкусное, чуть ли не дрались за последний кусочек лосося, запеченного под соусом терияки.

На запить фруктовое вино – не особо стесняясь глушили, даже не замечая его замечательного вкуса – вино не я готовил, конечно же.

Я только смотрел за тем, как они изничтожают весь обед и покусывал кусочек мяса, который для себя отложил.

Когда сумасшествие с них спало – они внезапно обнаружили, что пережрали. Все. Даже Какаши – таким грустным взглядом смотрели на последние остатки, и держались за животы, ухая и постанывая…

– Наруто-кун, – Обратился ко мне Какаши, – что здесь происходит?

– Обжорство.

– Я о другом. Ты отправил в академию своего клона?

http://tl.rulate.ru/book/76966/2302756