Готовый перевод Горячий рамен важнее мировой войны / Горячий рамен важнее мировой войны: Былинная Неудача

Команда подобралась – один другого хлеще. Главный герой, конечно же, Наруто. В классе ничем особенным не отметился, но потом, когда мы вышли на крышу, заметили, что прямо напротив входа, поставлен стол, роскошный, заваленный вкусными яствами. Хватило одного ветерка, чтобы ароматы лишили бывалого джонина рассудка – настолько тонкие и вкусные, что слюнки потекли. И не у меня одного! За столом в довольной позе сидел Наруто. Узнать его было несложно, хотя одежда была совсем другая – чёрная куртка из хорошей ткани шиноби, и очень оригинальная причёска – с одной стороны выбрита, с другой волосы зачёсаны необычно. Наруто выглядел прямо как эстет и король моды, а стол перед ним завален не только вкусной едой, ещё и сервирован не хуже, чем торжественный ужин дайме страны огня.

Понятно. Значит, он отправил теневого клона? Оригинальное решение. Однако, сил дальше сопротивляться не было и все решили немного перекусить. Бог ты мой, никогда в жизни не ел ничего вкуснее! Рыбка прямо тает во рту, мясо нежное, словно воздушное, салат, суп, жаркое, всего и побольше, это было просто целым торжеством во славу еды.

Никогда я не ел так много за раз. Отвалившись на стул, почувствовал, что переел. Сильно переел.

– Наруто-кун, что здесь происходит? – я решил всё же познакомиться официально со своими учениками.

– Обжорство.

– Я о другом, – недовольно дёрнул я бровью, – ты отправил в академию своего клона?

– Всё же лучше, чем появляться вместе с вами – на пару часов позже положенного срока.

Значит, он знал, что я опоздаю? Отправил теневого клона, а сам приготовил вкусный обед для хорошего знакомства на крыше? При этом он предугадал, что я поведу всех на крышу? Да ему можно прямо сейчас доверить вербовку агентов! Такой просчёт на много ходов вперёд! Хитёр! Умён.

– Хорошо, – согласился я, – давайте познакомимся. Расскажите о себе, вкратце. Как вас зовут, что вы любите или не любите, мечты, стремления, хобби и так далее, – попросил я.

Обожравшиеся подростки не спешили начинать.

– Сакура, может ты начнёшь?

– Э… – Сакура осоловело смотрела на стакан в своей руке, наполненный соком, – меня зовут Сакура. Харуно Сакура. Люблю… ну, это… – она запнулась, бросив взгляд на Саске и дальше от неё толком ничего не удалось добиться.

– Учиха Саске, – сказал Учиха, когда я перевёл на него взгляд. Он выглядел более строго, чем остальные и ничем оригинальным тоже не отметился – молодой мститель. Как и было в досье.

– Наруто? – спросил я последнего.

– Узумаки Наруто. Люблю вкусно готовить. Не люблю профессию шиноби. Мечтаю открыть свою раменную или ресторан и мирно готовить рамен, радуя жителей деревни вкусной едой.

Настолько мирно, добродушно и добросердечно это прозвучало, что просто в рамку можно вставлять – идеальный шиноби. Не бушующий подросток, мечтающий обрести силу, а порядочный и умный человек, с высокой моралью и мирными ценностями. Идеал.

– Хорошо. Раз уж мы познакомились – я сообщаю вам о тесте. Сразу предупреждаю – большая часть учеников завалила этот тест, если вы завалите его – то вернётесь назад в академию!

На лицах Саске и Сакуры появилось удивление и страх. Наруто же улыбнулся широко и просто сиял. Он что, сумасшедший? Нет, явно тут что-то не то. Он так в себе уверен? Или, может быть, его воодушевляет прохождение сложного теста? Хочет бросить вызов обстоятельствам, доказать себе и другим, на что он способен? Хм… очень необычно. Не боится трудностей, как остальные.

– Правда?

– Шанс завалить шестьдесят шесть процентов, – ответил я, – завтра в шесть утра я буду ждать вас на седьмом полигоне, – сил злобно хохотать не было, – и не ешьте перед тестом ничего. Стошнит!

Занимательная мне попалась команда. Особенно этот Наруто…

* * *

Одиннадцать часов. Полигон номер семь.

* * *

– Вы опоздали! – по ушам резанул крик Харуно Сакуры. Она подскочила.

На корнях дерева лежал Учиха, который лениво начал подниматься, едва я показался рядом и Сакура перебудила весь лес своим криком. Ну что можно сказать – обычная реакция.

– М… Чёрная кошка дорогу перебежала, – привычно отмахнулся я, – пришлось идти другим путём. А где Наруто?

Через мгновение с ветки упал клон и развеялся в полёте.

– Скоро будет, – буркнула Сакура, глядя на облачко чакры после клона.

И правда – не прошло и пары секунд, почувствовалось колыхание чакры и из леса вышел Наруто, собственной персоной. Он был куда веселее, чем вчера! Прямо светился от счастья. Наруто подбежал к остальным, махнул рукой и спросил:

– Ну что, Какаши-Сенсей, начнём?

– Не спеши, – улыбнулся я, – объясняю правила, – я нащупал в подсумке колокольчики, достал их, – ваша задача – отобрать у меня эти колокольчики до полудня. Кто не справится – вернётся обратно в академию! – улыбнулся я генинам, – я поставлю будильник, чтобы вы не пропустили нужное время.

Тест чисто номинальный, Наруто просто светился от счастья. Едва я сказал «Начали» – как Сакура и Саске тут же рванули подальше от меня, а Наруто радостно стоял и улыбался.

– Что такое? Ты не слышал отмашки?

– Слышал, какаши-сенсей, – улыбнулся Наруто, – тогда я пойду составлять хитрый план!

Хах! Вот это наглость! Наруто просто развернулся и гордо пошёл в сторону леса. Ой, зря это он! Я бросил кунай ему в плечо и он не стал уворачиваться. Вместо этого клон развеялся облачком дыма. Снова теневой клон? Однако! Очень хороший клон.

Наруто знает условия теста и уже занял позицию где-то, я даже не знаю, где именно – это было умно, очень умно, посылать вместо себя теневого клона!

И я углубился в чтение – всё равно эти генины ничего не смогут сделать джонину. Вообще, в принципе. Через десять минут наконец-то что-то решив, Учиха набросился на меня, но не составило труда отбиваться от него одной рукой. Как же слабо, хотя мальчик хорош – даже освоил кое-какие техники огненного элемента чакры. А это существенный прогресс – всё-таки он получил кое-какое обучение в клане Учих. Сакура…

Я её не трогал, она меня не трогала – я просто погрузил учиху в землю по шею, и не стал больше волноваться по поводу Сакуры. Однако, оставалась одна тёмная лошадка – Наруто. Я заметил на краю поляны ещё одного его клона – тот следил за всем происходящим в большой бинокль и ничего не делал, вообще ничего. Понятно, значит, оставил наблюдателя. Умно.

Через сорок минут, когда до конца экзамена оставалось всего лишь двадцать минут, я поднялся, закрыл любимую книгу, и сладко потянувшись, пошёл в лес за чакрой Сакуры. Поймаю её в гендзюцу – пусть помучается, маленькая влюблённая дурочка. Женщины всегда на эмоциях, шиноби не могут себе позволить эмоции вообще. Пусть поймёт это прежде чем столкнётся с чем-то, что её быстро сломает. И чем она эмоциональней – тем легче её будет морально уничтожить.

Никаких проблем не было, а время тикало – уже оставалось пять минут до конца теста. Минута…

Я напряжённо ждал, смотря на будильник, и вот… Он зазвенел. Не может быть!? Наруто не стал делать свой ход? Или он потерял счёт времени? Или он не атаковал по какой-то другой причине? Я проверил колокольчики – висят на поясе, настоящие. Тогда что?

Ладно, пришла пора собираться всем. Я вытащил из земли Саске, и притащил из лесу Сакуру, взяв их на плечи. Из леса осторожно вышел Узумаки Наруто. Он осторожной походкой приблизился и спросил:

– Какаши-Сенсей, мы ведь завалили тест?

– Хм, – я не стал отвечать, – Иди за мной, Наруто! – самым строгим тоном сказал я.

На краю полигона были врыты макивары – большие деревянные столбы, обвязанные верёвкой, для отработки ударов и придания грубости кулакам. Не составило труда привязать двух подростков к ним, так что Сакура Харуно и Учиха Саске были привязаны.

– Вот так. Вы потерпели поражение, поэтому еды вам не достанется! – я положил на землю бенто в коробке, – а ты, Наруто, почему бездействовал? Ладно, без разницы – ты можешь поесть.

Наруто бросил задумчивый взгляд на бенто.

– Но я строго запрещаю кормить их! – ткнул пальцем себе за спину, – если нарушишь мои приказы – вылетишь, понятно?

– Понятно, – Наруто улыбнулся.

– Всего хорошего.

Далеко я не ушёл – мастерски скрыв свою чакру, затаился в кустах рядом и начал наблюдать за происходящим. Наруто, казалось, был на седьмом небе от счастья.

– Чему ты радуешься, бака? – закричала на него Сакура, – ты вообще ничего не сделал! Тебя надо выгнать из шиноби первым!

– О, я с этим не спорю, – улыбнулся ей Наруто, – ты же ничего не кушала? Это конечно вкусное бенто, но у меня осталось ещё немного моей лучшей стряпни, – Наруто достал из подсумка печать и распечатал большое бенто. Даже до меня в кустах донеслись запахи стряпни, от которой слюни текли. Сакура видимо тоже ничего не ела. Наруто взял из коробочки онигири и подойдя к друзьям, протянул им, запихнув в рот по порции рисового онигири с начинкой из чего-то морского, – кушайте, мои друзья, кушайте. Плевать на указы этого джонина.

Настало моё время! Я выпрямился и выпрыгнул из-за кустов, закричав на них:

– Да вы хоть понимаете, что вы сделали? – таким тоном, что у Саске и Сакуры ком в горле встал, – Вы… сдали, – улыбнулся я.

Наруто нахмурился.

– Сенсей? Как же так?

– О, особенно ты, Наруто. В отличие от своих друзей ты сразу понял, что тебе не тягаться с опытным элитным джонином и не стал даже пытаться. Шиноби должен здраво оценивать свои силы и шансы, и не браться за невыполнимые заказы. Я понял твою мысль, – радостно сказал я, улыбаясь, – и шиноби никогда не бросит своих товарищей в беде. Те, кто нарушают приказы – мусор, но те, кто бросает товарищей – хуже мусора!

Наруто мрачнел с каждым моим словом. Видимо, он не думал, что я разгадаю его хитрость. Но он и правда гений, если понял смысл теста и сдал его идеально! Сам бой был проигрышным при любых вариантах. И двое других проиграли, в то время как он вообще не вступил в бой! А его действия потом? Это показывает, что он заботится о команде и понял смысл теста. Умный!

Мрачный вид его меня не обманул.

– Что-то хочешь сказать?

– Только кое-кому врезать… – сказал Наруто, – Пойдём ка отойдём, – он бросился на меня и схватил за жилетку… Странно, что это на него нашло?

Через мгновение перед глазами резанула жёлтая молния и мы оказались на другом конце полигона – а мне в лицо прилетает мощный удар. Вот это сила – я заблокировал его, но Наруто покрылся странной оранжево-огненной чакрой и на лице его заострились черты, а глаза пожелтели. Неужели… он использовал силу девятихвостого?

Наруто бросился в сторону с огромной нечеловеческой скоростью и одним движением отклонил мой ответный удар и с разворота ударил меня, так, что деревья вокруг зашатались и земля пошла трещинами – огромная чакра! И идеальный контроль в момент удара! Такое идеальное исполнение удара чакры. Он отпрыгнул от меня, ловко оттолкнулся от ствола дерева и в следующий момент ударил сзади – я даже не заметил, когда он переместился! Так быстр! Эта молния и эта вспышка чакры – это же хирайшин! Техника его отца! Вот это сила!

С боков появились теневые клоны и атаковали меня – но их развеять не составило труда – я лишь на мгновение отвлёкся на них, и пропустил мощный удар в корпус от снова переместившегося Наруто. Похоже, метка где-то на моей одежде. На спине. Когда только успел её поставить?

Ответный удар – я переборщил с силой, забывшись – таким ударом можно было бы убить любого генина, но наруто отклонил всю чакру из удара, приняв его силу на блок, и с разворота заехал мне кулаком по лицу. Тоже больно!

Его руки покрылись чакрой ветра – следующий удар нельзя было пропустить – наруто был адски быстр и сильно бил, а контроль чакры был на уровне джонина, не меньше. Неужели все эти годы он изучал и тренировал контроль чакры?

Чакра девятихвостого использовалась им как своя собственная, и он был быстрее большинства чунинов, но делал много типичных ошибок новичка. Я подловил его во время следующего удара и схватил за руку – Наруто извернулся и с огромной силой ударил чакрой вокруг себя, использовав технику отбрасывания – пришлось уходить заменой.

Битва нарастала – с такой первобытной яростью я встречаюсь не в первый раз, и он очень опасен, поскольку может и покалечить меня, если я дам слабину. Вокруг нас уже порядком разрушений – земля вспучена и изрыта ударными волнами.

– Признаю, твой контроль чакры безумный, – сказал я, пытаясь отдышаться, – но тебе не хватает здравого расчёта.

– Понятно, – Наруто оскалился и во рту его я заметил острые звериные клыки, в следующий момент он успокоился. Чакра лиса исчезла, словно её и не было, она больше не покрывала бронёй всё тело Наруто, он расслабился и выпрямился, грустно опустив плечи, – сенсей, почему бы вам просто не отправить меня в академию?

Это он так намекает на то, что его сокомандники не готовы к жизни шиноби? А ещё эта сила – если бы он атаковал сразу и в лоб, то у него был бы шанс. Про Хирайшин я не знал. Почему же не атаковал? Кажется, он заботился о своих товарищах, которые могли бы попасть под удар во время схватки. Они же точно бы полезли и попали между молотом и наковальней! Наруто отказался от прохождения теста ради своих товарищей, и сейчас пытается пойти в академию один, пожертвовав карьерой шиноби ради них?

Я аж шмыгнул носом, к горлу подступил ком, а к глазам слёзы – вот это благородство, достойное настоящего Хокаге! Впервые я вижу настолько совершенного шиноби, готового пожертвовать всем ради других! Прямо как его отец – готов пожертвовать своей жизнью ради других!?

– Какаши-сама, что с вами?

– Ничего, соринка в глаз попала, – я отвернулся, – Ты молодец, Наруто!

Зря я не поверил старому Хирузену о том, что он займётся воспитанием Наруто. Третий, вы воспитали достойную смену себе! – мысленно провозгласил я!

http://tl.rulate.ru/book/76966/2302767