Готовый перевод Crowning My Feral Prince / Коронация моего дикого принца: Глава 3

Каждый раз, когда он двигал ногой или рукой, его плечи поднимались и опускались. Вслед за этим движением кости и мышцы всего его тела двигались плавно, как текущая вода. Он напоминал элегантного волка. Его холодный взгляд был полон настороженности, как будто он мог броситься на нее в любой момент, и выглядел он естественно так, как будто всю жизнь ходил на четвереньках.

В поле зрения появилось тело мужчины в одних шортах. Ведь как ни посмотри, это было человеческое тело. Но почему ей в голову приходит образ волка, охотящегося за добычей?

"Черт возьми."

Из его рта вырвался сильный голос, достаточный для того, чтобы почувствовать себя неловко от его звероподобного вида.

Его низкий голос обычно был бы приятным, но сейчас он был таким тяжелым и угрожающим, что у нее по коже побежали мурашки.

"Кто ты? Нет, я... я имею в виду..."

Она не знала, что сказать, и ее голос дрожал.

'Нет, это мое тело дрожит?'

Его прозрачные глаза смотрели на нее. В них отражалась только она, и этот взгляд говорил ей о том, что его сузившиеся зрачки сканируют каждую частичку ее тела.

Если бы ее поймали, то шея была бы сломана, а она не смогла бы использовать ничего против него.

Хотя у него была человеческая форма, это... Это был зверь.

Он был похож на животное, которое живет только охотой. На свирепого и хищного зверя.

Неосознанно Трикси сделала шаг назад так, что диван коснулся ее спины. Отступать было некуда, а сердце билось так быстро, словно могло взорваться.

"Ах, так..."

Неужели она так и умрет?

Она внезапно умерла в своей предыдущей жизни, но после того, как получила новую, собиралась ли она умереть, пройдя через столько трудностей? Правда? Если ей предстояло пройти через трудности там, то не лучше ли было бы просто жить с Деоксуном в прошлой жизни и умереть от старости? У нее не было ни родителей, ни родственников, поэтому жизнь была одинокой, но она смогла выстоять благодаря Деоксуну.

"Кто ты такая?".

"Я-я новый работник. Меня зовут Трикси..."

"..."

"Ай! Простите! Я была самоуверенна!"

Мужчина вытянул руки вперед, как будто собирался броситься на нее в любой момент. Его мышцы вздулись, как будто его тело окрепло, а образ стал более четким.

Напряжение между ними было велико. Даже малейшее движение могло заставить его напасть на нее.

Она дотянулась рукой до стены и вытянула ее в сторону. Рядом с ней была дверь, так что если она побежит быстро...

Она вспомнила о восьми замках. Ее план был разрушен.

'С тобой все будет в порядке, Трикси. Ты бывала в игорных домах, и нет ничего такого, чего бы ты не делала раньше. Ты сделала все, что могла".

(Игорный дом - казино)

Должен быть другой способ. Ее глаза просканировали вестибюль, и рядом оказалась комната. Мысли Трикси были сосредоточены на ней. Была ли открыта эта дверь? Может ли она двигаться быстрее, чем этот человек? Она раздумывала...

"Уф..."

Когда он был готов атаковать, его руки согнулись, как будто он не мог устоять на ногах, а спина прогнулась. При взгляде на него казалось, что его веки вот-вот сомкнутся.

Это был тот самый момент.

Она не понимала, что происходит, но поспешно отступила, чтобы спастись.

"Ха. Уф..."

Но она не могла ступить. Причиной тому был необычный звук. Он был очень странным. Он был свирепым, словно в любой момент мог броситься на нее.

'Не может быть...'

"У тебя что-то болит?"

Холодные и одновременно горячие, острые и тяжелые, глаза все еще несли в себе убийственное намерение, которое, казалось, могло задушить любого человека. Но она не пыталась бежать, как раньше. Казалось, все, что он мог делать, это стоять на четвереньках.

Зрачки его больших, глубоких глаз сузились и уставились на нее, но как будто его веки продолжали смыкаться, свет в его глазах неоднократно исчезал и появлялся.

"Уф..."

Словно отвечая на ее слова, он вдруг сел. Ее сердце опустилось вслед за ним, но не от страха. Это было знакомое чувство, которое она уже испытывала раньше.

"Боже мой...!

Ее не мог не поразить звук плача, вырвавшийся после стона.

'Это...!'

Это был тот же звук, который издавал ее Деоксун, когда был ранен!

"Ты в порядке?"

Неосознанно она подошла к нему вплотную и спросила его, а он нахмурился и выразил свою настороженность. Раньше ей было страшно, но не сейчас. Она знала эти глаза.

Когда она впервые встретила Деоксуна, непослушного ребенка из приюта, которого трижды отправляли обратно, и когда она с трудом привела его домой.

В его глазах была смесь страха и настороженности, которые Деоксун показывал в то время.

"Ха..."

Как только она услышала звук боли, который последовал в конце стона, она присела, чтобы осмотреть его.

Сколько бы она ни прислушивалась, она чуть не расплакалась, потому что это звучало точно так же, как крик Деоксуна. Ведь она так по нему скучала...

"О, Боже. Все в порядке? Ты в порядке?"

"... "

"Что мне делать?"

Удивленный ее вопросом, он попытался защититься, но в конце концов упал.

Он беспомощно упал, и его большое тело ударилось об пол с глухим звуком.

Удивленная, она подошла к нему ближе, стоя на коленях.

"Боже! Значит, ты был ранен! Не двигайся, где у тебя болит!"

Даже когда он обнажил зубы для пущей бдительности, ее сердце сжалось от боли, когда звуки плача и хныканья наложились друг на друга.

Ему было так больно, но нужно было быть бдительным... Что же так напугало и расстроило его, что он так отреагировал на нее?

"Онни, о нет. Называй меня мисс, хорошо? Дай мне знать, где болит."

(Онни - сестра для девушки/подруги, которая старше возрастом.)

Из-за старых привычек слово "Онни" вырвалось у нее изо рта.

Она протянула к нему руку, так как хотела дать ему время понюхать ее и понять, что она не причинит ему вреда.

"Р-Р-Р-Раааа!"

В этот момент он собрал все свои силы и поднял голову, чтобы напугать ей. Но в его голосе силы не было совсем, поэтому она не боялась его.

"Что случилось? На кого ты лаешь! Молчать!"

Она просто подумала, что должна отругать его.

"Прекрати... Ты лаешь на эту мисс? Хочешь, чтобы тебя отругали?"

Она нахмурилась, как будто угрожая, выпрямилась и подняла палец.

"... ?"

Возможно, из-за того, что она внезапно встала, увеличилась в размерах и издала решительный звук, глаза мужчины расширились.

Чтобы ослабить бдительность и страх ей нужно было как можно жестче справиться с ним, успокоить его и ждать.

"Держи голову ниже".

"... Ухх."

"Опять лает! А? Плохой щенок!"

"... "

"Не двигайся. Молчать!"

Строгим голосом она намеренно сильно надавила на него.

Это могло бы быть опасно для нее, если бы он был в порядке, но в тот момент он не был в порядке, поэтому казался бессильным.

Мужчина закатывал глаза то тут, то там, как бы смущаясь, и свернулся калачиком, положив лицо на ноги, нет, на руки.

Его выражение лица, не знающего, что делать, заставило ее сердце пожалеть о том, что она его ругала.

"Малыш. Ты в порядке? Сильно болит?"

Она выпятила подбородок, насколько могла, и издала булькающий звук, затем легла на пол, почти как будто ползла к нему.

Казалось, что ребенок не сможет ослабить свою бдительность, если они не встретятся на уровне глаз.

Она снова протянула ладонь и поднесла ее к его носу.

"Не волнуйся. Я не страшная. Не хотите ли вы сначала понюхать меня?"

Она протянула руку дальше.

Он нахмурился и посмотрел на нее, затем слегка потянул носом. У нее вырвался смех.

Его прямой, высокий, красивый нос принюхивался и принюхивался, как у щенка.

"... Нюх".

Она почти пришла в себя, когда поняла, что это не собака, а человек, но ее отвлек его слабый стон.

"Ох, ох. Больно, да? Где так больно?"

Как он мог издать тот же звук, что и Деоксун?

"Ах. Было тяжело, да? Ты голоден? Хочешь спать? Может, ляжешь отдохнуть?"

Она ждала, пока мужчина долго изучал и обнюхивал ее. Если он испугается, то она должна была отойти подальше, а когда он будет спокоен, она сможет подойти ближе.

Деревянный пол был холодным, она все время лежала на животе, а руки и колени, которые поддерживали ее тело, болели. Но она не сдавалась.

'Что-нибудь, придумай что-нибудь!'

Она боролась с ним долгое время.

" ...да."

Глаза мужчины, которые до этого томно дрожали, закрывались все глубже и глубже.

"Все хорошо, мой щенок. Все хорошо".

Как будто эти слова были магическим заклинанием, мужчина наконец закрыл глаза.

Когда его глаза, которые он с трудом открыл, закрылись, она почувствовала облегчение. Вскоре кончики ее пальцев коснулись его волос. Его тонкие, мягкие золотистые волосы, словно подаренные солнцем, защекотали ей руку, и ее сердце подпрыгнуло.

'Я сделала это! Я сделала это!

"... Уф!"

Наступила радость и успокоения как у ребенка, получившего желанную вещь. Ей хотелось закричать, но Трикси сдержалась.

Он едва спал, поэтому она не хотела шуметь.

Она успокоила резкого ребенка, который, казалось, хотел ее убить!

'Деоксун, ты следишь за своим онни?'

'Дрессировщики в бесчисленных программах, авторы исследований поведения собак и владельцы собак в Интернете, вы следите? Это благодаря вам всем!

"Все хорошо, малыш".

Она нежно погладила его по волосам.

Они не были чистыми, но все равно были мягкими, словно прикосновение к шерсти Деоксуна.

Она чувствовала его дыхание. Когда она коснулась его спины, то почувствовала, как учащенно бьется его сердце.

"Ты... Ты волнуешься?"

" ... да".

"Боишься?"

"... да".

Было ли это ответом, или это был небольшой стон? Невозможно было понять, как интерпретировать звук, издаваемый собакой, которая могла говорить.

"Спокойной ночи. О, я не спросил твоего имени".

"... "

"Скажи мне свое имя в следующий раз. Моему Деоксуну очень нравилось, когда его называли по имени".

Щелчок. В этот момент раздался звук поворота дверного замка.

Пока восемь замков открывались один за другим, она вскочила, подошла к дивану и села. Как работник, она не считала нужным показывать своему работодателю, что лежит на полу.

"Куда он делся?"

"Это мой первый раз..."

"Мы должны запросить войска... э?"

Человек в доспехах вошел вместе с Гурденом, снимая шлем.

"Это..."

"Он был здесь?"

"Что ты сделала?"

Она не знала почему, но то, что мужчина выглядел сердитым, не было ее воображением, не так ли?

Он мгновенно подошел к ней и схватил ее за запястье.

🌸🌸🌸

http://tl.rulate.ru/book/76929/2880624