Готовый перевод Ошибка Резидента / Демонический дух: Глава 5

Глава пятая

- Ты почему так долго не приезжал? - нахмурила милое личико Амелия. Она была крайне недовольна поведением Рея. И хорошо, что она начала этот разговор именно сейчас, когда оказалась в прекрасном настроении стараниями обоих. Кровать оказалась перепахана и поперек лежали два усталых тела. Девушка закинула на парня ногу и наполовину улеглась сверху. Правая рука с острейшими коготками медленно шествовала пальчиками по его груди прямиком к шее...

- Учился. Много и постоянно. Потом охотился в Эл-Эй. Демонов развелось огромное количество.

- Еще бы. Братья Винчестеры открыли Врата в Ад, и демонов вырвалось очень много, как и пытаемых душ. Последние без привязок, а потому сразу направились кто куда, а демоны заполонили Землю. Поговаривают, что даже Семь Смертных Грехов были тут, но их отправили обратно те же самые Винчестеры.

- Я знавал одного из них, Джона.

- А, наш постоянный клиент. Но это старший, отец этих двух оболтусов. А младшенькие, говорят, короля Ада, Азазеля, хлопнули насмерть. Интересные ребятки, - улыбнулась Амелия и прижалась к Рею еще сильнее.

- За короля Ада им отдельное спасибо, - искренне улыбнулся Рей. - Видимо, открытие Врат как-то связано с убийством этого Азазеля. Не стали бы охотники просто так распахивать их.

- Да уж наверное. Бизнес нам испортили, - нахмурилась девушка.

- Это как?

- Ну, раньше как было? Проблема? Идут к ведьме, она проблему решает, оплату, опять же, получает. А теперь тут столько демонов, что проще демона нанять, чем ведьму разыскивать. Конечно, плата душами не очень удобна, но многих это не смущает.

- Вот оно как. Вот уж действительно, все в природе взаимосвязано, - улыбнулся Рей, проведя рукой по крутому женскому бедру. Амелия мурлыкнула.

- Ты надолго останешься? - Наконец всплыл самый важный вопрос.

- После Рождества уеду. Хочу предков навестить, давно их не видел.

- Понятно. Значит, нужно поторопиться и все успеть.

- За месяц не успеешь? - улыбнулся Рей.

- Месяца мне определенно мало. - Девушка тряхнула гривой волос, и села на парня сверху. - Мне и десяти лет мало.

- Погоди, давай без игр, - вдруг серьезно проговорил парень, с изрядным трудом отводя взгляд от шикарной груди. - Ты мне по душе, очень нравишься, это ты и сама знаешь. Но тащить тебя в мою жизнь охотника я не хочу. Конечно, я понимаю, что ты ведьма, которая за свои годы ознакомилась с темной магией довольно плотно и я не в восторге от этого. Но меня не волнует, что было ДО нашего знакомства. Кажется, я обозначил свою позицию со всех сторон, может слегка сумбурно, но...

- Да, я понимаю, - столь же серьезно кивнула Амелия. - И поэтому меня все устраивает. Я здесь, жду тебя, ты приезжаешь и уезжаешь. Только прошу тебя, приезжай почаще, без тебя... плохо, - выдавила девушка и порывисто обняла лежащего под ней охотника.

- Я постараюсь. - Рей вдохнул запах волос и не удержался. Поцеловал в шею, услышав немного судорожный вздох девушки. Время разговоров прошло.

- Лисса, хватит, вот сейчас сдам тебя на руки брату, ему и рассказывай, какие ведьмы хорошие и вообще няшки. Я и без того в курсе, кто они и что они есть. А будешь меня доставать, отвезу в Луизиану к Ванде.

- Галициной? Она же Легенда! Ты ее знаешь?

- Знаю, не совсем то слово. Сунулся к ней, так очнулся в болоте - голый и без бумажника. Сам дурак, конечно, полез не разузнав, что да как, вот и получил. За дело и довольно мягко, я считаю. Потом ходил извинялся, что принял действия призрака за действия ведьмы. Так стыдно мне давно не было, - отвернулся Рей. - Но чего у нее не отнять - ведьма невероятно могучая и знающая.

- Ха-ха-ха-ха! Ну ты даешь! А девочки все равно хорошие. И объясняют понятно.

- Если планируешь у них учиться, иди заодно и в медицинский. Будешь первой, кто сопоставит знания нынешних врачей и ведьминские навыки. Интересная может получиться работа, я бы с удовольствием ознакомился.

- Ээээ, даже не знаю, что сказать, - развела руками девушка. - Наверное, такое может прийти в голову только тебе, но ты псих, тебе можно.

- Чего это я псих? - возмутился Рей.

- А кто попер в одно лицо на целое гнездо вампиров. И это мы еще не обсудили твои "не задокументированные" возможности. Мне, конечно, было хреново, но не настолько, чтобы не заметить телекинез в твоем исполнении.

- Обычная уличная магия, - хмыкнул парень. - Чего и тебе желаю.

- Вот не надо снова заводить эту пластинку. Я уже поняла, что магия нужна, ясно? Я по-ня-ла. В повторении лекций не нуждаюсь. - Девушка настолько комично фыркнула, что Рей улыбнулся. Прямо обиженный котенок, получивший по носику.

- А я вот что не понял. Как это они согласились учить охотницу?

- Да... как-то само собой получилось. Думаю, они надеются, что я брошу охоту, потому и согласились.

- Может быть. Я бы на твоем месте сосредоточился на ком-то одном. К примеру на вампирах или наоборот на оборотнях.

- Мы с Моном пробовали, не получилось, - пожала плечом девушка.

- Понятно. Мы уже подъезжаем. Вон то здание.

- Хорошо. Хоть он меня и бесит время от времени, но все-таки я по нему соскучилась, - чуть заметно улыбнулась Лисса.

- Да вы не виделись три дня всего. Когда успела? - удивился Рей.

- Я думала, что умру, Рей. Умру, понимаешь?

- И что? Я много раз думал, что умру, и почему-то не стал скучать сильнее. Хотя, возможно, это потому, что сильнее уже просто некуда? - парень тряхнул головой и поймал себя на том, что привык к светлым волосам, больше не кривится,только лишь глянув на них. Даже признал, что ему, кажется, идет.

- Ну, я не знаю. О, гляди, вон он, встречает, волнуется, - тепло проворковала Лисса, глядя на меряющего шагами стоянку брата.

- Еще бы. Ты рецепт записала?

- Ага, - довольно кивнула девица, лыбясь от уха до уха.

- И последнее. Если я узнаю, что ты хоть кому то проболталась про девочек, даже брату... - атмосфера в черном БМВ стала просто невероятно тяжелой. Повеяло холодом и изо рта повалил пар.

- Не беспокойся, - стараясь не замечать потекшего по спине холодного пота, ответила Лисса. - Ведьмы подстраховались на этот счет. - В тот же момент, она почувствовала, что камень с плеч сброшен и вздохнула полной грудью. - Я и не знала, что ты бываешь еще страшней, чем в тот момент, когда резал вампиров.

- Приходится, - буркнул Рей паркуясь.

- М...

- Что?

- А ты ее любишь? - выпалила ведьмочка, имея ввиду Амелию.

- Да, - кивнул в ответ парень и она приуныла.

- Понятно, - она открыла дверь и тут же попала в объятия брата. Выглядел тот, краше в гроб кладут. Мон до этого момента не мог до конца поверить, что все обошлось, и сестра не стала монстром. Рей посмотрел на эту сцену, стоя с другой стороны машины, словно закрываясь от мира дверцей. Почему-то именно в этот момент невероятно захотелось закурить. Рей испытывал странное воодушевление, очень похожее на счастье от того, что смог помочь этим людям. Пожалуй, во время обычной работы или изгнания демонов из одержимых, подобного с ним не происходит. Сначала было нечто похожее, но оно сильно смазывалось злобой в сторону демонов, а сейчас это просто работа и ничего личного, хотя ненависть к демонам осталась, но она словно за стеной из толстого стекла.

Мон еще немного потискал сестру, осмотрел ее рот в поисках вампирских зубов, которых не нашел, и только после этого кинулся к Рею. Тот стоически принял сильные и благодарные мужские объятия и слова благодарности, которые изрядно его смутили. Махнул семейству охотников рукой и был таков. Обратно к Амелии он вернулся только через пять часов. Купленные подарки оставил в машине, нечего их палить раньше времени, так что поужинал вместе с ведьмами и на боковую. Рей решил устроить себе отпуск на месяц и провести его желал с Амелией - каждый день. А заодно и спокойно потренироваться, раз уж появилось свободное от охоты время. Именно за этим занятием его и застала блондинка.

Рей сидел на стуле на заднем дворе дома, и крутил над рукой десяток обычных пустых бутылок. Телекинезом. Время от времени он не успевал уследить, и одна из бутылок оказывалась раздавленной в песок.

- Что ты?.. Но как?!. - Ведьма не могла точно сформулировать вопрос, а потому перебирала варианты. Скрывать что-то Рей не собирался, а потому честно ответил:

- А как это делают духи? - пожал он плечом. Отвлекся, и одна бутылка просто упала на землю, пусть и не разбилась. Парень не обратил особого внимания. - Как это же делают демоны? Вот и я так же, только получается пока кое-как. Нужны тренировки, как ты видишь.

Ведьма просто не могла поверить в такое. Силой души колдовать могут только демоны, ну и духи немного. Но у тех "свободная" сила берется из эмоций. Чем сильнее гнев или ненависть, тем сильнее дух. Обычно. А Рей совершенно спокоен, это видно и по лицу и ауре, которая намного сильнее, чем у обычного человека, пусть до демона средней руки и не дотягивает довольно сильно. К тому же, тьмы в ней не видно. Амелия даже не знала, что и думать.

- Ты... не перестаешь удивлять, - наконец полностью сформировалась основная мысль. - Не думал, что это может быть опасно для твоей души?

- Моя душа сильнее обычной для смертного.

- Это так. Я давно заметила эту странность, но после твоего приезда это стало сильнее заметно. А что еще ты можешь, кроме телекинеза?

- Ну, могу морозить, могу вот так...

Из ниоткуда появилось примерно ведро воды и зависло шаром перед Реем. Мгновение, и вода стала льдом. Треск, и шар разошелся на заостренные неровные куски льда, после чего эти сосульки воткнулись в забор, разбиваясь на части. Кирпичи все же куда крепче льда. Рей знал, что можно сделать эти ледышки более крепкими и опасными, все же это его сила, не больше и не меньше. Но как именно это сделать, понятия не имел. Да и на сей день, ведро воды оказалось его верхней планкой.

- Фантастика!.. - обалдело осмотрела остатки мгновенно тающего льда ведьма. Моргнула, и лежащий у нее на руке осколок просто пропал, даже не оставив после себя и капли воды. - Это просто невероятно! Как ты до этого додумался?

- Увидел, как демон питается силой духа и все встало на свои места. Дальше, дело техники и упорства.

- Все же, не даром мое сердце выбрало именно тебя, - улыбнулась Амелия.

- Я тоже этому рад. Чем занимаетесь? - поинтересовался парень, но увидев, как ведьма скосила взгляд вбок, нахмурился. - Амелия?..

- Что Амелия? Вот что Амелия? Я не хочу тебя терять, понимаешь? Не желаю! И магия мне дана, так почему бы не приложить ее куда надо?

- И куда ты, позволь узнать, ее прикладываешь? Ммм?

- Мы пытаемся сделать вирус бессмертия... - девушка словно сжалась, ожидая неизвестно чего. - Я могла бы зачаровать твое тело на вечную жизнь, но ты же не дашься.

- Это да, и не дамся. Хотя бы потому, что это это лишит меня одного из чувств. Лишать себя любви или гнева, страсти или ненависти? Чего ради? Но, я так понимаю, что ты хочешь создать этот свой вирус на основе вампирской крови, я прав?

- Угу.

- Но энергию вампиры берут из крови. Жизненную силу, если точнее, и именно поэтому не стареют.

- Верно.

- А вы хотите, чтобы ваш вирус брал ее... откуда, собственно?

- Из разлитой вокруг магии, - ответила Амелия.

- Интересно, я бы даже сказал, перспективно, но мне не подойдет.

- Почему?! - как-то уныло спросила ведьма.

- Потому что у меня едва ли не отрицательный талант к магии, сама знаешь. А соответственно, пропускная способность тела откровенно плохая. Этот вирус во мне просто загнется от энергетического голодания. По крайней мере, я так думаю.

- Думаешь, самый умный? Да, дорогой?

- И что же придумала миледи? - с некоторым интересом повернулся к Амелии Рей.

- Миледи... - Девушка одним движением призвала себе изящный стул из гостиной. - Миледи придумала небольшой имплант для твоего тела. То есть, вот прямо сейчас придумывает.

- Хм, а изменение клеток тела, пусть и постепенное, на более энергопроводимые? Такой вариант вообще был?

- Был, - кивнула девушка. - Даже приблизительно не представляем, как это сделать. Разве что костный мозг менять, причем полностью. К сожалению, новое тело может не принять душа и ты просто умрешь.

- Понятно. - Случаи, когда пересаженный костный мозг не приживался действительно бывают. Отчего это происходит, никто не знает. По всем параметрам все должно быть отлично, но нет. Ведьмы считают, что это из-за несоответствия души и тела. Может быть, они и правы, ведь официальная медицина не сильно отличается от гадания на картах, пусть некоторые взаимодействия врачам и известны, на самом грубом уровне. В остальном же... медицина никогда не была точной наукой, что уж там. О чем говорить, если они реально считают, что человек думает мозгом? А чем тогда думает дух? Рей покачал головой на собственные мысли. Как бы он ко всему этому не относился, но врачи действительно спасают жизни, как и он. Только им за это платят и весьма неплохо.

Если бы не отец, то он бы сейчас мухлевал в карты, на бильярде, и обналичивал кредитки, выданные на левые имена. А вместо этого Рей помаленьку играет на бирже, имея довольно стабильный доход, да еще и отец ежемесячно пересылает деньги на счет фирмы со своих оффшоров. Часть из присланных денег идет на пропитание и довольно скромное жилье с бензином, а большая, вливается маленькими ручейками в биржевую игру. В последнее время интуиция стала просто нечеловеческая и это сильно помогает.

- Ты даже не станешь ругаться? - поинтересовалась Амелия.

- С чего я должен ругаться? Главное тут даже не то, получится у тебя или нет. Главное то, что я тебе дорог, что ты и доказываешь этой бессмысленной попыткой продлить человеческий век. Я, вообще-то, не уверен, надо ли все это делать. Моя сила, она ведь и исцелять может. Так что вполне возможно, что задержать старость тоже.

- Об этом я как-то не подумала, - ошарашенно проговорила девушка, причем для себя же. - Нужно провести эксперименты. Немедленно!

Она вскочила, и схватив его за руку, как на буксире, потащила его в лабораторию.

- Вот же я попал-то, - уныло буркнул Рей и пропал в лаборатории на одиннадцать дней. По итогам, силой души действительно можно не только исцелять, но и омолаживать - Сигурне теперь выглядит лет на шестнадцать и смотрит на всех волком. Эксперимент провели на ней, пока она спала, но сообщить об этом "забыли". Проснулась, а одежда вся велика, грудь испарилась, остались небольшие холмики, не дотягивающие даже до второго размера. По сравнению с тем богатством, что у нее было, это, конечно, ни о чем. Правда, оно было изрядно увеличено магией, но это случилось позже шестнадцати лет. В общем, как сам дом пережил гнев ведьмы, это большой вопрос. Ну и, что совсем уж хорошо, Амелия перестала истерить по поводу скорой по ее меркам смерти Рея. Он же отнесся к этому философски. Честно сказать, он и до тридцати не рассчитывал дожить. Все же охота, даже с его силами, это крайне опасное занятие, и смертность тут высочайшая. Ну а что, демонов, обладающих подобной силой же усмиряют, так почему его не смогут? Рей это понимал, видимо, в отличие от Амелии, хоть она и много старше.

Рождество встретили весело. Ведьмы устроили его по всем правилам, со всеми обрядами и буквально наслаждались всем этим. Приехавшая на учебу Лисса тоже поучаствовала, особенно после того, как ей объяснили, что и для чего. Оказывается, поклоняющиеся Магии ведьмы могли больше, чем те, кто этого не делал. Не сказать, чтобы разница была большой, но все же, чувствительной. Особенно это важно не врожденным ведьмам, а тем, кому дар передан одной из них. Оказывается и так можно. А вот те, кто получил дар от демона, им вообще плевать. Что так, что эдак, разницы никакой. К сожалению, Амелия не могла передать дар Рею, он просто не мог его принять со своим отрицательным талантом. Нужно иметь хоть какую-нибудь предрасположенность.

Подарки пришлись девушкам по душе. Рей преподнес им вязанные свитера и белые варежки, но это не произвело на ведьм впечатления, в отличие от небольшой коробочки с мощами святого. Ингредиент редкий до невозможности, но Рею перепал по случаю. Используется в нескольких светлых обрядах, вроде Благословения Почв, и совершенно не нужен, даже противоположен темной магии, хоть по сути и является плотью человеческой. Крайне редко используется в многоступенчатых комплексных чарах, слишком уж нестабильный элемент и весьма сильный. Еще для снятия многих проклятий нужен. В общем, ведьмам понравилось и уже только этому Рей был рад. Лиссе же в подарок перепал поход в тату салон и нанесение противодемонической тату на поясницу. Учитывая, что у нее вся левая рука в тату, ощущения для девушки были не новые, а практичность она оценила моментально.

Праздники закончились, и Рей собрался в путь. Чуть больше двух тысяч километров, и Майами, делов-то. За день можно добраться, если бы не охота. Сначала заехал в Ричмонд по наводке приятеля Лоры, Роджа. Этот парень ищет "дела" для охотников по всему восточному побережью и западнее, вглубь страны, а потом направляет тех, что ближе. Многие охотники прибегают к помощи подобных людей по всей стране и стараются не отказывать в помощи. Ведь информацию нужно как-то добывать, и чаще всего, охотники представляются агентами ФБР, так проще. Проблема только в том, что местные власти всегда перепроверяют подобных агентов и звонят их начальству. Вот тут в игру и вступают подобные Роджи, Пенни или Бобби. Только Пенни работает по юго-западу страны, а Бобби по центральной части, частенько влезая и на чужие территории. Конечно, их не трое, и даже не десяток, а куда больше. Говорят, есть одна координаторша, которая реально работает в ФБР, но с кем попало она не работает. Нужна определенная репутация, так сказать, чтобы хотя бы попасться ей на глаза.

Направляя Рея в Ричмонд, Роджи и сам не знал, что именно там происходит. Просто стали пропадать люди, и все в районе трех кварталов, и никто их больше никогда не видел. После третьего охотники забили тревогу, но ничего не нашли. На этот день пропало больше десятка человек. Настоящее ФБР роет землю носом, четыре охотника - две команды - тоже. И никто ничего не может понять. Девицы исчезают, мужчины тоже, и ничего - ни вспышек света, ни холода, ничегошеньки. Что искать вообще не ясно. Рей решил, что заскочит. Даже если и не сможет помочь, что тоже вполне возможно, так хоть к охоте вернется. Отдых, это отлично, но без охоты он себе жизни не мыслил. К тому же, если появится свободное время, можно будет заняться местью, к которой давно готовился.

Ричмонд Рею не понравился. Совсем. Словно над всем городом висит туча, некая тьма, и давит на всех. В одном из баров встретился с командами охотников.

Заведение оказалось антипафосным, самым что ни на есть, низкопробным. Охотники устроились за дальним столиком и что-то угрюмо обсуждали, когда Рей подошел к ним. Тут же перехватив официантку, заказал себе пива и уселся на свободное место.

- Привет, мужики. Меня зовут Рей.

- Мы в курсе. Роджи звонил, сказал что ты спец по демонам.

- Ну, где-то так оно и есть. Думаете, что демоны тут резвятся?

- Думаем. Потому что больше просто некому, - ответил за всех невысокий, юркий мужчина с оттопыренным карманом. Не нужно быть гением, чтобы увидеть в складках его одежды "бульдога". Тяжелый револьвер оттягивал карман, заставляя сминаться весь левый бок куртки, если его не придерживать рукой.

- Понятно. Покажете места преступлений?

- Не места. Место.

- Хм, - нахмурился Рей. - Поехали.

- Джей тебя отвезет и все покажет. Удостоверение есть?

- Не пользуюсь. Предпочитаю интернет и собственные глаза, - качнул головой охотник. Мужчины удивленно переглянулись, но промолчали. Рей же не стал объяснять, что обычно хватает взгляда на ауру трупа, чтобы понять, кто его убил. Он даже в морге не был ни разу, обходился дистанционным сканированием и фотками, украденными из взломанной полицейской базы. Один раз и вовсе приперся на похороны для осмотра. А что поделать?..

- Поехали, - поднялся на ноги коренастый парень, лет двадцати восьми. Джинсы, короткая куртка, ультракороткая прическа, а-ля "под машинку" и армейские ботинки. Явно затаривается на военных распродажах и секондхендах. Впрочем, как раз до этого Рею дела не было, главное, чтобы работал, а то что он работает отлично, говорит хотя бы то, что он до сих пор жив. Остальное суета сует. - На моей или на твоей?

- Давай на моей. Я еще не успел сегодня выпить, - ответил Рей. Повернулся к остающимся и положил на стол сотку: - оплатите мое пиво, а остальное можете пропить. Угощаю.

Ему ответили хмурыми кивками, но молча. Настроения у охотников не было совсем. Рей переглянулся с Джеем и они свалили из бара. Ехать оказалось довольно далеко. Небольшой пятачок, на котором убили первую жертву, оказался весь в эманациях тьмы. Явно демон. Второе место на дальней стороне площади, так же фонило тьмой. Немного задумавшись, Рей захотел подняться на соседнее здание, но его не пустили. Тогда подошел Джей, козырнул удостоверением ФБР, к которым тут в последнее время попривыкли, и они оба прошли на крышу относительно невысокого здания в пять этажей.

- Значит, первое убийство было там, - достал лазерную указку Рей и посветил на нужное место. На асфальте засветилась улыбающаяся красная рожица с рожками. Лазеры с разными формочками, выдающие разные рисунки светом, стали популярны не так давно. - Как узнали, что убийство все же имело место быть?

- Море крови. Словно всю ее до капли выдоили и вылили на землю. - Ответ Джея особого понимания не принес. Зачем это было сделано? Кем, и как? Вопросов хватало.

- Что камеры? - кивнул на два штуки на разных сторонах дома.

- Сплошные помехи и ничего больше. И мы не понимаем, как это сделали, если честно.

- Электромагнитный импульс на определенных частотах затирает память на винчестере...

- Там пленочные. Кассеты, понимаешь?

- Хм... Тогда не знаю. Возможно вселились в операторов и затерли вручную?

- Об этом мы как-то не подумали. Еще мысли есть?

- То, что здесь порезвились демоны, это факт. Но вот зачем, это огромный вопрос. Значит, вон там - первая жертва, вторая - там, третья, четвертая, хм... Вплоть до пятой, был четкий алгоритм. Видишь? Пентаграмма. А потом пошел какой-то бардак. Либо хотели "замазать" схему, либо это такой растянутый ритуал, о котором мы ничего не знаем. Какой? Поймем, будем знать где и когда. Не поймем, и еще кто-нибудь погибнет. Надо думать... - Рей отмечал что-то на карте в своих руках, задумчиво осматривая окрестности. Что-то не давало ему покоя, пока не дошло. Он чувствует магию. Не демоническую - духовную, как у него самого, а именно магию ведьм. - Валим отсюда. Быстро!

Развернувшись на месте он хотел схватить Джея и увести, но получил резкий и сильный удар по лицу, от которого отлетел к самому парапету. Он был дезориентирован целую секунду, и этого демону хватило, чтобы нанести три удара, оставляя после каждого перелом. Ребра, левая нога и правая рука.

- Что ж ты умный-то такой? Рановато ты про все сообразил, рановато. Сцена еще не завершена, а главные действующие лица уже выскочили на подмостки. Не дело это, срывать постановку, - жутковато улыбнулся одержимый. Теперь, когда магия ведьм не скрывала ауру, Рей отчетливо увидел мерзкую ауру одержимого. Дьявол!

Тренированная память моментально выдала все, что он видел, пока шел сюда. И единственное, что могло бы помочь, это мусорный бак, но он левее на три метра и лететь до него далековато. Плевать. Нужно прыгать, сейчас или никогда. Подлечиться ему все равно не дадут. Он бы не дал, а значит, и ему не светит подобная халатность со стороны врагов.

- Ты даже не представляешь, как сильно многие из нас тебя ненавидят, - буквально прошипел демон и щелкнул пальцами. Около него тут же оказались еще трое. Знакомые все лица - едва знакомые охотники появились из воздуха и откинули ведьмины мешочки открывая ауры.

"Это твой выбор, Рей. Я могу лишь поддержать его", сказал ему некогда отец. В тот момент это было настолько важно для парня, что запомнилось крепко-накрепко. Бежать? Или остаться и драться? Или бежать? Остаться?

Телекинез вырвал его флягу со святой водой, и раскрыв ее, обрызгал всех одержимых разом. Левая рука нащупала метательные ножи с начертанными на них ловушками, и несколькими взмахами заставила демонов замереть. Только глаза бешено бегали в глазницах, но одержимые не могли даже кричать. У каждого в ноге оказалось по ножу. К сожалению, из-за положения метавшей руки, один из ножей промахнулся и перерезал артерию охотнику. Зато, другие в безопасности. Умереть в ближайшие часы им не грозит. А теперь нужна ловушка. Пока в телах одержимых ножи, их даже не изгнать, они буквально заперты в телах своих сосудов. Сначала пришлось экстренно подлечиться, и когда тело засветилось золотым светом, ребра моментально срослись, кости в ноге и руке стали снова целыми, и Рей смог встать на ноги. Ловушка, начертанная мелом, ножи из тел в ножны, и Изгнание, одно на всех. Словно толчком, демонов вышвырнуло из ругающихся тел охотников, и мужики повалились на крышу, прямо там где стояли.

Рей метнулся к тому, кому перерезал артерию, хотел исцелить, но исцелять там уже было нечего. Охотник был мертв, что неудивительно, учитывая, сколько крови из него вытекло. Даже нож в ране не помог, и за время изгнания он просто умер.

- Извини, что так вышло, - покачал головой Рей, закрывая его глаза рукой.

Охотники пришли в себя только через пару минут. Все-таки, вселение демона, это изрядный шок и для мозга и для нервной системы в целом. Лишь на следующий день, после охотничьих похорон погибшего Гибсона, когда сожгли его тело, посыпав солью, Рей поехал дальше. На душе было паршиво. Не хватило каких-то секунд, а до того, не хватило навыка чувства противника. Если бы одержимый не дернулся так сильно от ожога святой водой, то нож вошел бы точно. Рей понимал, что бой есть бой, место неожиданностям в нем есть всегда, а потому, старался не винить себя в том, что случилось, но получалось не ахти как хорошо. Первая летальная жертва недостатка его навыков ударила по нему наотмашь. Хотелось выместить злость на себя на ком-нибудь другом, хотелось кого-нибудь прикончить. Духа какого завалящего, а лучше демона. Правда, как полностью убить демона он пока не знал. Машина катила в сторону Майами, а Рей приказал телефону:

- Бобби!

Умная техника тут же сориентировалась и набрала нужный номер.

- Да, - недовольным голосом ответил один из координаторов. Бывший охотник - в отличие от многих других среди подобной братии - он обладал твердым, хоть и не самым приятным характером, был ворчлив, и уперт, требователен к себе и другим, но все же, был правильным мужиком, отменным охотником, и неплохим, в общем-то, человеком.

- Бобби. Твой телефон мне дал Роджи.

- Что? Какой к демонам, Роджи? - неприязненно отозвалась телефонная трубка слегка дребезжащим голосом.

- Роджи Вильсон. Координатор. Я Рей. Нужно поговорить. Могу я подъехать?

- Подъезжай. Знаешь куда?

- Су-Фолс?

- Именно. - Трубка забибикала частыми гудками и отключила вызов.

- Значит, южная Дакота.

Западная Вергиния, Кентукки, Иллинойс, Айова, а там и Су-Фолс, делов-то, на пару дней без спешки. Рей даже поспал спокойно в придорожном отеле. Мог бы и в машине, но это все же БМВ, а не фургончик. Неудобно, все тело затекает и вообще, не настолько он спешит, чтобы это было важно. Добрался до места как раз к ночи, а потому устроился в небольшом семейном отеле, оплатив пару дней вместе с обедами. Заодно, перед сном спокойно занялся делами на бирже, оперируя становящимся постепенно увесистым счетом. Конечно, для многих из золотой молодежи сотня тысяч, это так, деньги на карманные расходы, но для него, это весьма ощутимая сумма. Начав с портфеля стоимостью едва в двадцать тысяч, он впятеро увеличил свой капитал, и это с учетом того, что время от времени он выводил оттуда часть денег при надобности. Закончив к трем ночи, парень коснулся головой подушки и... утро. Ну, как утро, скорее день, все же час дня мало кто утром назовет, кроме большинства охотников. Ночной образ жизни обязывает, так сказать.

Дом на отшибе, вокруг натуральная свалка старых автомобилей, разбитых, поеденных временем, и оставленных здесь, в заботливых ручках коррозии. В общем, довольно унылое место, в некотором роде кладбище старых тачек, за каждой из которых своя история, своя жизнь. Все, как у людей, в общем-то. Этот разбитый мерседес мог бы рассказать, как его хозяин спешил в роддом с молодой женой, но доехать не успел. Именно на его заднем сидении родился первенец весьма известной семьи Лоннингов, а ныне эти разбогатевшие эмигранты занимают одну из весомых позиций в городе, ведь сын того самого новорожденного стал судьей. А этот разбитый вхлам фургон знавал лучшие времена, когда был первой тачкой капитана команды по футболу в школе. Было это совсем не так давно, как можно подумать, и очень хорошо, что автомобили не умеют разговаривать. Ведь тогда личная жизнь первых красавиц школы стала бы поводом для сплетен и пересудов. А черный линкольн мог бы поведать о том, к чему приводят наркотики, что учитывая полное отсутствие у него капота и вообще, передней части корпуса, уже не так уж и нужно. В общем, это место не было сказочным раем, скорее наоборот, привносило в душу сожаление о несбывшемся и некую, ненаправленную грусть.

Рей проехал мимо, и остановился у самого дома, поставив свою красотку БМВ рядом с черной шикарной Шевроле Импалой. Выходя и захлопывая дверь, ему на мгновение показалось, что две крутые тачки осмотрели друг друга и перемигнулись. Но, конечно, это всего лишь сигналка мигнула фарами, подтверждая закрытие двери.

Молодой человек был в костюме тройке, подмышками топорщились пистолеты, а меч в руке, с легкостью косил под трость, укрытый иллюзией Амелии. Тук-тук-тук.

- Входи, не заперто! - раздалось из глубины дома. Ну, раз приглашают, то парень вошел. Из коридора на него посмотрел молодой парень с чуть длинноватыми, как у самого Рея, волосами, каштанового цвета. Ловушка для демонов на госте не сработала. Осталось пройти несколько проверок, и возможно, с ним все же поговорят, и даже не начнут палить из пистолета.

- Приветствую. Соль, святая вода? - предложил Рей, досконально проверяя ауры всех, кого он почувствовал в доме. С некоторых пор он стал несколько серьезней подходить к сканированию. Из магии чувствовались только татуировки против демонического вселения. Видимо, он далеко не первый, кто додумался до такого. Рей на это лишь чуть заметно улыбнулся, проходя в дом.

- Да. И соль и святая вода и имя Господа, - встречающий его парень чуть старше него самого, был спокоен, сосредоточен и крайне серьезен.

- В таком случае вы не посчитаете оскорблением точно такое же встречное предложение? - поинтересовался Рей, входя в комнату и доставая свою флягу. Трое. Первый, лет сорока, быть может сорока пяти коренастый мужчина с рыжеватой бородой. Двое молодых парней, совершенно ему не знакомых. Один высоченный, выше Рея сантиметров на семь. Второй такого же роста, даже чуть ниже, но более коренастый, что ли. Рей рядом с ним выглядел скорее изящным, но это вовсе не значит, что он был слабее. Его духовная сила давала все больше бонусов по мере развития. - Выпьем?

Парень не смущаясь разлил в пару грязных стопок, стоящих на столе по несколько грамм святой воды и передал ее сначала братьям. Те с некоторым сомнением отнеслись к этому предприятию, и тогда Рей просто махнул рюмками в их сторону. Шипения не возникло. Как минимум не демоны. Тот, что пониже ростом, нахмурился, видимо думал, что это выглядит грозно. Рей улыбнулся и получил святой водой прямо в лицо. К явному разочарованию парней, он не задымился.

- Коснитесь, пожалуйста. - Он вытащил серебряный нож и протянул его вперед. На этот раз коснулись все трое, включая рыжего мужика. Он тут же получил святой водой из фляги в лицо. - Приношу свои извинения, но поскольку демоны начали на меня непосредственную охоту, приходится быть крайне осторожным. Еще раз, извините.

- Ничего, не растаем, - отмахнулся рыжеволосый.

- Я рад. Итак, я Рей.

- И чего тебе нужно, Рей?

- Мне нужны братья Винчестеры, желаю с ними поговорить. Поговаривают, что именно ты с ними работаешь чаще всего. Остальные координаторы не знают где их искать.

- И зачем они тебе? - поинтересовался высокий парень, который так и не представился. Он как-то странно переглянулся со вторым, а потом и с рыжим.

- Видишь ли, некогда в меня вселился демон и... В общем, он творил страшные вещи. Но мне повезло. Этот демон охотился за Джоном Винчестером и нашел его. Джон смог изгнать его из меня, но не убить. А я желаю отомстить этой твари. Хочу растерзать его собственными руками! - На лице Рея на пару секунд возникла такая ярость, такая дикая ненависть, что парни даже отступили на шаг. - Так вот... Братья Винчестеры умудрились как-то убить демона, да не простого, а Короля Ада, самого Князя Ада - Азазеля. А его... Я даже не представляю, чем его вообще можно поранить, а тем более убить. В общем, хотел поинтересоваться, как именно они полностью убили демона. Единственный способ убийства этих тварей, который мне известен, это сожжение их костей. Все же они обычные духи, хоть и сильные. И пафосные не в меру, - подумав, добавил к характеристике Рей. - К сожалению, узнать настоящее имя демона Аватона у меня не получилось, а потому, эти ребята на данный момент, являются моим последним шансом на полноценную месть.

Рей рассказывал честно, и не думая скрывать, что именно ему нужно. Все-таки, это именно он пришел сюда за помощью, а не наоборот.

- Вот оно что, - задумчиво пробормотал рыжий. - Я Бобби.

- Я догадался, - кивнул Рей. - Ты совпадаешь с описанием, которое мне дал Родж.

- Да, мы с ним знакомы. Как-то охотились вместе, пару лет назад в Колорадо. Китсуне брали, - кивнул старый охотник. - А эти двое, и есть братья Винчестеры. Тот, что выше - Сэм, а второй, Дин.

- Приятно познакомиться. И спасибо за Азазеля. Молодцы. А то, что в процессе открылись врата в Ад, то это ничего. Со временем переловим всех и отправим обратно, - Рей улыбнулся братьям.

- Хм, спасибо, наверное, - протянул Сэм отводя глаза.

- А ты, значит, тот самый Рей? - спросил Бобби.

- Тот самый? - удивленно поднял бровь парень.

- Ну, тот, что на спор два десятка демонов за ночь угомонил.

- Нет, Бобби. Их был десяток, а остальных молва приписала. А так, да, тот самый, - улыбнулся единственный блондин в комнате. - Не знал, что обо мне слышали за границей города ангелов.

- Ну, общество охотников довольно замкнутое. А вот скажи, это правда, что ты нашел лекарство от вампиризма?

- Бред болтают, сами не понимая, что и откуда, - открестился Рей. - Просто обменял рецепт очищения вампирской крови, который помогает перебороть вирус вампиризма до первой кормежки, на жизнь двух кровососов. После кормежки уже не действует. Я просил раздать его как можно большему количеству охотников, переслал Лоре рецепт. Она обещала распространить. Тебе присылали?

- Прислали, но я, честно сказать, подумал, что это бред. Слишком легкий рецепт для подобного действия, прямо супчик какой-то - ухмыльнулся Бобби.

- Ну, одну охотницу так уже исцелили. Или правильно сказать - обратили? Или обратили обратно?

- Переобратили? - буркнул Дин.

-Ха. Точно! - Согласился Рей. Мужчины разулыбались. Все же, подобная формула, это спасение для тех охотников, кто попался на клык кровососам, а таких хватало. Так мстили многие гнезда, обращая охотников, и вышвыривая их посреди городов. Немногие кончали с собой, все же сложновато отпилить самому себе голову. Остальных убивали знакомые охотники, но большинство в порыве Жажды убивали, много, часто. Лет двести назад даже был один случай, когда охотник стал вампиром, и его до сих пор не убили. Отлично понимая, как именно действуют охотники, он с легкостью уходил от них, и до сих пор пил кровь, не собираясь умирать. Поговаривают даже, что он продолжил охотиться, но это вообще из разряда легенд. Короче, наличие этой формулы является заметной победой в масштабе страны. - А теперь, раз мы покончили с комплиментами, то я хочу спросить. Как вы убили Азазеля?

Братья переглянулись и Сэм проговорил:

- Это уже не важно. Того оружия у нас больше нет.

- Оно было одноразовым? Тогда нужно создать еще одно. Парни, вы не останетесь в накладе, если поможете мне. Штук десять я могу заплатить, хоть и придется подзатянуть пояс. Пойдет такая цена?

- Ты не понял, Рей. Мы бы помогли тебе и просто так, но револьвер украден. Извини, - развел руками Дин.

Рей разочаровано выдохнул и медленно сполз по стене.

- Да как так-то! - долбанул он кулаком по полу, и паркетные дощечки встали дыбом. Из кулака полилась красная кровь.

- Эй, эй, успокойся. У тебя кровь на руке! - подскочил Сэм и поднял Рея на ноги. Тот удивленно посмотрел на руку и на мгновение прикрыл глаза, исцеляя разбитый кулак, а потом просто стер натекшую кровь. Пожалуй, это он сделал зря, потому что все трое отреагировали крайне агрессивно, наставив на него пистолеты, обрез и нож. Здоровенный такой, почти мачете, но еще нож.

- Расслабьтесь, - совершенно безразлично отмахнулся Рей, словно его вовсе не заботило, что на него направлено оружие. - Так может любой человек, если потренируется. Это даже не магия.

Он прошел мимо настороженной троицы и плюхнулся в кресло у стола. Бутылка дешевого виски, которое можно назвать лишь одним словом - горлодер, тут же нашла себе нового поклонника. Спиртное сразу полилось в горло парня.

- Кха! Какая гадость. Сэм, сходи к моей машине, там в багажнике есть нормальный вискарь, - мигнул сигнализацией Рей. Высоченный парень переглянулся с друзьями и все же вышел из дома, вернувшись через минуту. С тремя бутылками в руках. Рей тут же отобрал у него Ласанту. - Блек лейбл для вас, вам пофиг, а мне есть разница.

- Ты действительно возишь с собой больше двух литров виски? Зачем? - удивленно поинтересовался Сэм.

- Раны промывать, - пожал плечом парень. - Я тогда еще не умел исцеляться, точнее, делал это долго и нудно. Простая царапина занимала около двух часов. Вот и возил для дезинфекции.

- Ты промывал раны ТАКИМ виски? - В негодовании Бобби можно было услышать нотки зависти. - Ты определено не охотник, а наижутчайшая тварь.

- Сам ты тварь, - буркнул Рей. - Давно бы уже открыли фирмочку какую, и зарабатывали спокойно, спонсируя охотников, но нет. Мы все такие из себя волки одиночки, самые крутые... Идиотизм. Шкеритесь по забегаловкам и таким отелям, что туда заходить противно. Впрочем, каждому свое.

- А ты весь из себя умный и богатенький, только что сидел на полу и разве что не плакал, - попытался отбрить его Дин, но Сэм одним взглядом остановил брата, покачав головой. Всем здесь была знакома эта ненависть и ярость, что сжигала их более молодого коллегу. И поводом для смеха это быть не могло, по определению. - Впрочем, кое-чем мы можем тебе помочь, если ты расскажешь, как именно ты себя исцелил.

- Чем вы мне можете помочь? Создать этот свой супер револьвер заново?

- А... эээ... - Никому из них подобная мысль и в голову не приходила. С другой стороны, что было создано кем-то, то может быть создано еще раз. Вероятно... - Нет, наверное. Никто не знает, как и из чего Самюэль Кольт создал свой пистолет, так что воссоздать его творение мы не сможем. А вот попробовать выяснить истинное имя твоего демона, это можно.

- Руби? - спросил брата Дин.

- Руби, кто же еще-то... - согласился Сэм.

- Хорошо. - Рей подумал, что ему помогут, а потому решил сразу рассчитаться по счетам. Хотят узнать, как он исцеляется? Да Бога ради, ему не жалко. - Что же. Началось все с одной мысли. Что демоны, что духи, суть одно - измененная душа. Когда демон сидел во мне, он время от времени выдавливал из меня силы. Тогда я еще не понимал, что именно он забирает, но со временем дошло. Оказалось, что человеческая душа вырабатывает огромное количество силы, и именно поэтому демоны стараются прибрать к рукам как можно больше душ, развращая их и совращая. Ну а потом, нашел одну женщину, медиума. Она меня убила, что бы я мог почувствовать себя духом, но как-то не до конца, потому что вся память осталась при мне. Потом я воскрес, качнув силу души сквозь связь с телом. Было сложно, но возможно. Потом научился и сам выходить из тела, развил присущие духам возможности, вроде телекинеза там, управления водой и прочее. Ну, а к исцелению пришел случайно, просто накачав тело силой. Сначала башка чуть не взорвалась, все-таки осознать собственное тело вплоть до молекул, это довольно тяжело, зато потом стало много легче. Судя по ауре Сэма, он все это тоже может, просто не умеет. Исключительно мощная аура с какими-то темными добавками непонятными. Но не суть, главное, это всегда сила души. Думаю, он посильнее меня будет, раза в два. Да и ты, Дин, тоже странный. Аура, конечно, слабее, чем у Сэма, но с ней тоже определенно что-то не так. В магии у меня талант отрицательный, так что проверить нормально не смогу. Обратись к ведьме, что постарше да поопытней, может что-нового о себе узнаешь. Вот такая вот у меня история. А теперь, давай, звони своему Руби, - встал во весь свой рост Рей.

- Это просто удивительная история, - проговорил задумчиво Бобби. - Мне бы и в голову не пришло сравнить себя с духом и пробовать развить в себе его силы.

- Ну так ты и магией до сих пор не занялся, хотя мог. Талант у тебя некоторый имеется, как и у Дина. Но вам это просто ненужно, или лень, не знаю. - Рей покачал головой, словно слегка осуждая поведение Бобби и Дина. - А Сэм вон, как я. Тоже маг из него толковый не получится. Только ритуалы, и не более того. И хватит съезжать с темы. Руби, имя демона.

- Сэм? - Дин повернулся к брату и вопросительно на него глянул.

- Что, Дин? Я попробую, конечно, но ничего не обещаю. - Парень достал сотовый телефон, набрал номер и замер, вслушиваясь в гудки. Наконец, на той стороне взяли трубку.

- Да?

- Руби, это Сэм.

- Я тебя узнала. Что случилось?

- Нужно кое-что узнать. Ты не в курсе, как звали демона... - Сэм кинул быстрый взгляд на Рея и парень быстро сообразил, отвечая:

- Аватон.

- ... Аватона, при жизни?

- Тебе зачем?

- Надо по делу, - небрежно ответил младший Винчестер.

- Хочешь найти его кости и сжечь?

- Что-то вроде того, - кивнул Сэм.

- Я не в курсе, как его звали, и вряд ли смогу узнать, Сэм. Он слишком древний, не меньше полутора тысяч лет. Где ты вообще с ним пересекся?

- Не я, впрочем, это не важно. Дашь ножик ненадолго?

- Против него? Конечно. Куда ехать?

- К Бобби... - С той стороны запиликало, а Сэм сбросил вызов. - Теперь только ждем.

- Что за ножик? - поинтересовался Рей.

- Им демонов можно убивать, - как о чем-то незначительном сказал Дин.

- ЧТО?!! - Рей настолько удивился, что едва не дал петуха. Голос почти сорвался, а сам он стал ходить по комнате, даже не замечая, что постоянно запинается то за кочергу от камина, которая почему-то валялась на полу, то за стопку книг.

- Эй, эй, успокойся. Будет тебе ножик, прикончишь своего вражину и будешь спать нормально. Наверное. - Дин с явным сомнением осмотрел парня.

- Ладно, попробуем. Я тогда поехал за Толковичем.

- За кем? - спросил Бобби, все это время стоявший словно бы в стороне. Этот молодой охотник чрезвычайно его заинтересовал. Его силы, и подход к их получению что-то ему напомнили, но он не мог вспомнить, что именно. Отложив это на потом, он сообразил, что для того, чтобы убить демона, нужно призвать демона. В тело призвать, если что. В человеческое.

- Этот мужик реально маньяк-убийца. Я его полгода выслеживал. Вообще-то, человеческие преступления, это не работа охотников, но призывать демона в обычного невиновного человека, это тоже самое, что и казнить. Вот и пришлось искать компромисс с совестью.

- Ну... Нормально так, - прокомментировал Дин. - Всяко лучше, чем зарезать какую-нибудь домохозяйку. Да и не позволили бы мы тебе подобного.

- Я бы и сам не стал, - отмахнулся Рей.

- А ты уверен, что это он?

- Абсолютно уверен. Застал его на месте преступления, только не успел вмешаться вовремя. А потом, уже некого было спасать. Позже он пытался меня выследить, как единственного свидетеля, но куда ему. Когда он подобрался ко мне, я вышел на встречу и переломал ему ноги. Обе. В трех местах.

- Интересно. Впрочем, ладно. Давай быстрее, Руби скоро будет.

- Лады, уже поехал.

Рей засветился всем телом, приятным золотым сиянием, глаза засветились расплавленным золотом и быстро угасли. Выпивка и руль - вещи несовместимые, так что алкоголь из его крови исчез моментально.

- Я к этому никогда не привыкну, - буркнул Дин, убирая пистолет. Инстинктивно достал и даже прицелился, но не выстрелил, уже хорошо.

- Кто знает? - хмыкнул младший брат, глядя, как молодой охотник уходит.

- Сэм, только не говори, что ты собираешь пройти по его пути? Это же самоубийство!

- Возможно, мне и не понадобится. Все эти приемы уже есть внутри меня, нужно просто... Я пока не знаю, что именно, но найду, наверное.

- Сэм, пойми, все это, внедренное в тебя с кровью Азазеля исчезло. Ты ведь сам сказал, что больше не было видений?

- Не было. Да и не в них дело. Судя по тому, что нам тут поведал Рей, дело вовсе не в крови. Она лишь усилила ауру, и не более того. И согласись, подобные возможности не станут лишними на охоте.

- Он прав, Дин. Подумай об этом. Потом обсудите, а пока... Что вы думаете об этом молодом да раннем?

- Много чего, и многое пока просто не понятно. - Дин о чем-то серьезно задумался.

- Что именно? - Бобби с интересом уставился на одного конкретного балбеса в ожидании "откровения". Потому что как раз ему, малец показался довольно понятным, даже более того, словно в зеркало посмотрел. Та же внутренняя боль, те же порывы, разве что парень несколько более продуманный и не относится к жизни так, словно она уже прожита. Нет, он наслаждается ей, совершенно не забывая об основной цели. В общем, для Бобби Сингера, этот парень был понятен.

- Да все. Откуда взялся, и почему настолько пофигистично отнесся к тому, что мы открыли врата Ада? С чего взял, что у нас с тобой есть способности к магии, а у Сэма нет? И не надо мне тут про ауру задвигать эту муть! Мне-то плевать, в общем-то, все равно скоро в Ад двигать, год, данный демоном перекрестка заканчивается. В общем, много в нем непонятного. А уж выбор "тела" для призыва, это совсем финиш. Ты бы вот, Бобби, стал искать для такого какого-нибудь Чикатиллу, да еще и заранее?

- Не знаю. Обычно выбора просто нет. Делаешь, что надо, а потом живешь с последствиями, вот и все. Другого не дано, но это нам. А у него выбор был, вот он и выбрал. Тебе его выбор не понравился, или сам факт, что у него он есть, этот долбаный выбор?

- Сам не понимаю пока, - буркнул Дин. - Скажу, как разберусь.

- Дин, мне кажется, он чем-то на нас похож. Не сильно, но что-то такое в глазах есть, - Сэм упруго поднялся с подоконника и достал из холодильника Бобби три бутылки пива. Дешевое и прямо сказать, довольно отвратительное на вкус, оно показалось еще гаже после отменного виски. Охотник даже не стал продолжать его пить, просто отставил в сторону.

- Может быть, - с неохотой согласился старший Винчестер и отпил из своего стакана. Виски привычно прошелся приятным огненным шаром по пищеводу, оставляя непривычное бархатное послевкусие. - Черт, может он прав? Скинемся с другими охотниками, откроем какое-нибудь предприятие? Очень уж виски хорош.

Бобби только фыркнул на подобное высказывание, а Сэм улыбнулся. Конечно, было бы неплохо, но кто этим всем заниматься станет? Вот-вот, что охотники никому не доверяют, разве что в своей среде более или менее раскрываются. Да и то, далеко не всегда. Скрытный народец, что уж там.

- Что Руби сказала? Когда подъедет? - спросил Дин брата.

- Ничего не сказала. Только то, что едет и положила трубку.

- Понятно. Ха!

- Ты чего это? - подозрительно поинтересовался Бобби.

- А давайте проверим, вдруг на него соль действует, как на духов?

Бобби на такое только тяжело выдохнул, приложив руку к лицу. Он любит этих ребят, как сыновей, но иногда они делают полную фигню.

- Балбесы, - покачал он головой, видя как загорелись глаза братьев. - Он живой, Дин. В смысле, полноценно живой человек. Он ест соль каждый день.

- А?.. А... Понятно. Вот черт. А весело могло получиться. - Очередной фейспалм Бобби угомонил парней, и они продолжили спокойно выпивать отменный восемнадцатилетний вискарь и даже заказали пиццу. Все же, сорок три градуса, и без закуски тяжело идет. Собственно, такие напитки и не пьют, что бы напиться и обычно ограничиваются совсем небольшими количествами, но не Винчестеры и тем более не Бобби. В Су-Фолс его считают алкашом, хоть это и не так, однако, чего не отнять, так это того, что выпивает он и впрямь много, часто и с удовольствием, но не напивается совсем никогда. Профессия такая, что пьянство сгубит быстрее, чем скажешь "виски".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76805/2296843